Translation of "bilateral investment agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Bilateral - translation : Bilateral investment agreement - translation : Investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Developing country governments have also increased the number of concluded bilateral investment treaties (BITs) and double taxation agreements and, more recently, bilateral and regional free trade and investment agreements. (Examples are the ASEAN Investment Area Agreement and the South Asia Free Trade Area.
48. 发展中国家的政府还增加了所缔结双边投资条约和双重税收协定的数目 而且在较近期内还签订了更多的双边和区域自由贸易和投资协定(例如 东盟投资协定 和 南亚自由贸易区协定 )
Bilateral and multilateral investment agreements
双边和多边投资协议
I. SIGNIFICANCE OF BILATERAL INVESTMENT TREATIES
双边投资条约的意义
7. There was general agreement that the increasing number of bilateral investment treaties has resulted from the recognition of the positive role that foreign investment can play in economic development.
7. 大家普遍同意 由于认识到外国投资在经济发展中可以发挥积极的作用 双边投资条约数量越来越多
7. There was general agreement that the increasing number of bilateral investment treaties has resulted from the recognition of the positive role that foreign investment can play in economic development.
7. 大家普遍同意 由于认识到外国投资在经济发展中可以发挥积极的作用 双边投资协定数量越来越多
It focused on five sets of issues, i.e. reasons for concluding bilateral investment treaties issues addressed by bilateral investment treaties experience with the application of bilateral investment treaties the role of bilateral investment treaties in the development of national law and standards of international law and the development dimensions.
会议集中探讨了五类问题 即 缔结双边投资条约的缘由 双边投资条约所针对的问题 实施双边投资条约的经验 双边投资条约在制定国家内法和国际法标准方面的作用 和与发展有关的方面
It focused on five sets of issues, i.e. reasons for concluding bilateral investment treaties issues addressed by bilateral investment treaties experience with the application of bilateral investment treaties the role of bilateral investment treaties in the development of national law and standards of international law and the development dimensions.
会议集中探讨了五类问题 即 达成双边投资条约的缘由 双边投资条约所针对的问题 运用双边投资条约的经验 双边投资条约在制定国家法律和国际法标准方面的作用 和与发展有关的方面
B. Issues addressed by bilateral investment treaties
B. 双边投资条约涉及的问题
A. Reasons for concluding bilateral investment treaties
A. 缔结双边投资条约的理由
B. Issues addressed by bilateral investment treaties
B. 双边投资条约涵盖的问题
B. Issues addressed by bilateral investment treaties
B. 双边投资协定涉及的问题
A. Main reasons for concluding bilateral investment treaties
A. 缔结双边投资条约的主要理由
You are going to examine bilateral investment agreements.
大家将要研究双边投资条约
I. Significance of bilateral investment treaties 8 9
双边投资条约的意义 8 9
A. Main reasons for concluding bilateral investment treaties
A. 缔结双边投资协定的主要理由
9. In the area of bilateral relations with the Republic of South Africa, Argentina has signed a framework agreement on drug addiction and trafficking and an agreement on reciprocal investment promotion and protection.
9. 关于与南非共和国的双边关系,阿根廷签订了防止吸毒上瘾和毒品贩运的框架协定以及互相促进和保护投资协定
C. Experience with the application of bilateral investment treaties
C. 实施双边投资条约的经验
Bilateral investment treaties and their relevance to a possible
双边投资条约及其与可能建立的多边投资框架的
C. Experience with the application of bilateral investment treaties
C. 运用双边投资条约的经验
C. Experience with the application of bilateral investment treaties
C. 实施双边投资协定的经验
The use of mandatory requirements related to R D and technology transfer is not prohibited by the WTO Agreement on Trade related Investment Measures, but has become increasingly restricted in various bilateral trade and investment agreements.
世贸组织 与贸易有关的投资措施协定 并未禁止使用与研发和技术转让相关的强制性要求 但这类要求在各项双边贸易和投资协定中已日益受到限制
Bilateral agreement with Albania against trafficking in children A bilateral agreement with Albania regarding trafficking in children is at the final stage of processing.
与阿尔巴尼亚签订打击贩运儿童双边协议协议的签订已经进入最后阶段
Agreement on Investment, Government of India
Agreement on Investment Government of India
First, more and more countries are concluding bilateral investment treaties.
首先越来越多的国家正在缔结双边投资条约
This general trend is complemented by the rise in bilateral investment treaties.There are more than 1,300 bilateral investment treaties, most of which were signed in the current decade.
除了这一总趋势之外 双边投资条约也在增加
Agreements on investment exist at the bilateral, regional and multilateral levels.
2. 目前有双边 区域和多边各级的投资协定
4. There are a number of other investment related issues that bilateral investment treaties do not always cover, but which may need to be addressed although, in the view of some experts, not necessarily by bilateral investment treaties.
4. 有许多其他的与投资有关的问题 双边投资条约并非总是涉及 但却需要解决 尽管有些专家认为 这些问题不一定由双边投资条约解决
4. There are a number of other investment related issues that bilateral investment treaties do not always cover, but which may need to be addressed although, in the view of some experts, not necessarily by bilateral investment treaties.
4. 有许多其他的与投资有关的问题 双边投资协定并非总是涉及 但却需要解决 尽管有些专家认为 这些问题不一定由双边投资协定解决
Other Governments are promoting investment flows within the framework of bilateral agreements.
其他国家的政府也在双边协议的框架内促进投资流动
9. Agreements on investment exist at the bilateral, regional and multilateral levels.
9. 投资协议双边 区域和多边协议
4. Agreements on investment exist at the bilateral, regional and multilateral levels.
4. 目前有双边一级 区域一级和多边一级的投资协定
Bilateral investment treaties now enjoy widespread acceptance by countries from all regions.
双边投资条约现在得到了所有区域各国的普遍接受
It had signed some 20 bilateral investment treaties and was party to an increasing number of regional agreements dealing with investment.
巴西签订了大约20项双边投资条约 并且是越来越多的区域投资协定的缔约方
It was also stated by some that bilateral investment treaties were relatively unknown among investors (as opposed to providers of finance and insurance), although investors are concerned about the issues that bilateral investment treaties address.
也有人说 双边投资条约相对而言不大为投资者(相对于资金和保险的提供者)所知 尽管投资者十分关心双边投资条约所涉的问题
While bilateral investment treaties constitute lex specialis, establishing treaty rights and obligations for the Parties, some experts questioned to what extent bilateral investment treaties would or could give rise to rules of customary international law.
尽管双边投资条约是特别法 确立缔约方的条约权利和义务 但有些专家却对双边投资条约在多大程度上会或可能变成习惯国际法规定的问题提出了疑问
It was also stated by some that bilateral investment treaties were relatively unknown among investors (as opposed to providers of finance and insurance), although investors are concerned about the issues that bilateral investment treaties address.
也有人的说 双边投资协定相对而言不大为投资者(相对于资金和保险的提供者)所知 尽管投资者十分关心双边投资协定所涉的问题
This agreement had been concluded after intensive bilateral negotiations, and it could be altered or revised only by mutual agreement.
这项协议是在紧张的双边谈判之后签订的 只有经过双方同意才能更改或修订
Alternative arrangements are also available to States through the WCO Model Bilateral Agreement.
各国也可通过世界海关组织 双边示范协定 另行作出安排
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property
开展国际合作打击跨国犯罪
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property
关于分享没收的犯罪所得或财产的示范协定
While bilateral investment treaties constitute lex specialis, establishing treaty rights and obligations for the Parties, some experts questioned to what extent bilateral investment treaties would or could give rise to rules of customary international law. page
尽管双边投资协定是特别法 确立缔约方的条约权利和义务 但有些专家却对双边投资协定在多大程度上会或可能变成习惯国际法规定的问题提出了疑问
Singapore had also signed bilateral investment treaties and double taxation avoidance agreements with various countries.
新加坡还与各国签署了双边投资条约和避免双重征税协定
Bilateral investment treaties often reflect, and are consistent with, provisions of national law in other cases, bilateral investment treaties influence national law by virtue of the laws which Parties enact to meet the requirements of the treaties.
双边投资条约常常反映国内法的规定并与其相符 在有些情况下 双边投资条约影响国内法 有些法律是缔约方为了满足协定的要求而颁布的
Bilateral investment treaties often reflect, and are consistent with, provisions of national law in other cases, bilateral investment treaties influence national law by virtue of the laws which Parties enact to meet the requirements of the treaties.
双边投资协定常常反映国内法的规定并与其相符 在有些情况下 双边投资协定影响国内法 有些法律是缔约方为了满足协定的要求而颁布的
Thus, the view was expressed that, while bilateral investment treaties may contribute to the growth of investment, they are only a tool, one factor in creating a favourable investment climate.
因此 有人认为 虽然双边投资条约可能有助于投资的增长 但它们仅仅是一个工具 创造一种有利的投资环境的因素

 

Related searches : Bilateral Agreement - Bilateral Investment Treaties - Bilateral Trade Agreement - Bilateral Security Agreement - Investment Agreement - Agreement On Investment - Co-investment Agreement - Equity Investment Agreement - Investment Management Agreement - Investment Advisory Agreement - Investment Protection Agreement - Bilateral Meeting - Bilateral Contract