Translation of "all relevant countries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries. | 虽然这些关键问题并没有包括所有的问题 但它们同所有国家都有关 |
| However, we reiterate our appeal that developed countries abide by their commitments to help developing countries in all the relevant areas. | 但是 我们重申 我们呼吁发达国家遵守其在所有有关领域帮助发展中国家的承诺 |
| 6. Recommends also that, while addressing the whole range of relevant issues related to the information society, all actors involved adopt a coordinated approach to addressing the needs of all countries, including developing countries, in particular the least developed countries | 6. 还建议各有关行动者一方面处理与信息社会有关的各方面问题 另一方面以统筹协调的方式处理所有国家 包括发展中国家 特别是最不发达国家的需要 |
| 4. Calls upon all relevant international organizations and Member States to support the activities related to desertification, including land degradation, to be organized by affected countries, in particular African countries and the least developed countries | 4. 吁请所有相关国际组织和会员国支助受影响国家 特别是非洲国家和最不发达国家将组织的同包括土地退化在内的荒漠化问题有关的活动 |
| Reiterates its call to Member States and all relevant international organizations to support the activities related to desertification, including land degradation, to be organized by affected countries, in particular African countries and the least developed countries | 1. 欢迎任命了国际荒漠年联合国荣誉发言人 鼓励秘书长在这方面多任命一些名人 以便推动在全世界成功地庆祝荒漠年 |
| Reiterates its call to Member States and all relevant international organizations to support the activities related to desertification, including land degradation, to be organized by affected countries, in particular African countries and the least developed countries | 2. 再次要求会员国和所有相关国际组织支助受影响国家 特别是非洲国家和最不发达国家拟组织同土地退化等荒漠化问题有关的活动 |
| 2. Reiterates its call upon Member States and all relevant international organizations to support the activities related to desertification, including land degradation, to be organized by affected countries, in particular African countries and the least developed countries | 2. 再次要求会员国和所有相关国际组织支助受影响国家 特别是非洲国家和最不发达国家拟组织同土地退化等荒漠化问题有关的活动 |
| 2. Reiterates its call to Member States and all relevant international organizations to support the activities related to desertification, including land degradation, to be organized by affected countries, in particular African countries and the least developed countries | 2. 再次要求会员国和所有相关国际组织支助受影响国家 特别是非洲国家和最不发达国家拟组织的同包括土地退化在内的荒漠化问题有关的活动 |
| Turkey had signed and ratified all the relevant United Nations treaties on drug control and had entered into bilateral cooperation agreements with 48 countries. | 土耳其已经签署并批准了联合国有关药物管制问题的全部条约 还签订了48项双边合作协议 |
| (d) Called upon all relevant international organizations and Member States to support the activities related to desertification, including land degradation, to be organized by affected countries, in particular African and least developed countries. | (d) 吁请所有相关国际组织和会员国支助受影响国家 特别是非洲和最不发达国家将组织的同包括土地退化在内的荒漠化问题有关的活动 |
| 5. Recommends that the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries review all aspects of South South cooperation relevant to development | 5. 建议审查发展中国家间技术合作高级别委员会应审查与发展相关的南南合作的所有方面 |
| 6. Emphasizes the importance of the effective participation of all relevant stakeholders from the least developed countries and their development partners, as well as of the organizations and bodies of the United Nations system and other relevant multilateral organizations | 6. 强调最不发达国家所有相关的利益有关者及其发展伙伴 联合国系统各组织和机构以及其他相关的多边组织切实参与会议的重要性 |
| 10. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all its activities | 10. 鼓励加入公约的发达国家向公约的相关信托基金捐款 以便除其他外使加入公约的发展中国家能够更充分地参加公约的所有活动 |
| (p) Strengthen forestry research and development in all regions, particularly in developing countries and countries with economies in transition, through relevant organizations, institutions and centres of excellence, as well as through global, regional and subregional networks | (p) 通过相关组织 机构和英才中心 并通过全球 区域和次区域网络 加强所有区域特别是发展中国家和经济转型国家的森林研发工作 |
| Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities | 11. 鼓励公约缔约方当中的发达国家向公约的相关信托基金捐款 这些捐款的一个特别重要用途是促使发展中国家缔约方更加充分地参加公约的所有活动 |
| 8. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities | 8. 鼓励已成为公约缔约方的发达国家向公约的有关信托基金捐款 以便除其他外 促进发展中国家缔约方充分参加公约的所有活动 |
| 11. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities | 11. 鼓励公约缔约方当中的发达国家向公约的相关信托基金捐款 这些捐款的一个特别重要用途是促使发展中国家缔约方更加充分地参加公约的所有活动 |
| 15. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities | 15. 鼓励 公约 的发达国家缔约方向 公约 的相关信托基金捐款 这些捐款的一个特别重要用途是促使发展中国家缔约方更加充分地参加 公约 的所有活动 |
| Encouraging countries and relevant regional and international organizations to support the preparatory processes, | 鼓励各国和相关的区域和国际组织支持筹备进程 |
| (ii) Countries in the region, as well as relevant regional and subregional organizations | ㈡ 所涉区域内国家以及相关的区域和次区域组织 |
| There is no attempt to define the relevant group of countries with precision. | 4. 本文件无意对有关类型的国家给予精确界定 |
| Recalling further all relevant provisions of international law, including international humanitarian law and human rights law, as well as all relevant treaties, | 还回顾国际法 包括国际人道主义法和人权法以及所有有关条约的所有规定 |
| 10. Encourages all countries to complete their national assessment reports, and in that regard calls upon relevant regional and international organizations to further step up their efforts to assist developing countries in the elaboration of those assessment reports | 10. 鼓励各国完成其国家评估报告 并在这方面吁请相关的区域和国际组织继续加紧努力 协助发展中国家拟订这些评估报告 |
| Contributions by and outreach to all relevant stakeholders | B. 所有利益有关者作出的贡献及对其开展的外展活动 |
| They were entitled to instruct all relevant services. | 他们有权向所有有关部门发布指示 |
| In all countries affected by emergencies, UNICEF will support the inclusion in rapid assessments, and where relevant in programmatic responses, of the risks and vulnerabilities of adolescents and young people. | 在所有受紧急情况影响的国家 儿童基金会将支助在迅速评估以及酌情在应急方案中 纳入关于青少年和年轻人有易受感染的危险问题 |
| Five (5) Mediterranean countries participated in the programme, with the relevant services AIDS hotline organizations. | 地中海五 5 国参与了此项方案 设立了相关服务 艾滋病热线组织 |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | 铭记所有其他相关的大会决议 |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | 铭记大会的所有其他相关决议 |
| The note provided detailed information on relevant work processes gave an update on the current status in all relevant work areas provided background information that may be relevant for servicing of the Committee and listed actions to be taken by each office in all relevant areas. | 过渡说明提供了有关工作进程的详细资料 更新了相关工作领域的现况 提供了可能与向委员会提供服务有关的背景资料 并列明了每个单位在各相关领域采取行动的清单 |
| Participants are expected to report to the relevant authorities in their countries. B. Organization and programme | 预计 参加者将向各自国家的有关当局汇报 |
| 22. Calls upon the international community, relevant multilateral institutions and developed countries to enhance coherence in their trade, investment and aid policies towards African countries | 22. 吁请国际社会 有关的多边机构和发达国家更好地协调其对非洲国家的贸易 投资和援助政策 |
| 5. Invites Member States and relevant international organizations to support the activities to be organized by developing countries, especially least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, and countries with economies in transition | 5. 邀请各会员国和有关国际组织支持发展中国家 特别是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家以及经济转型国家组织的活动 |
| Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur | 26. 请所有有关机制与特别报告员合作 |
| Recalling all relevant treaties and conventions and their review processes, | 回顾所有相关条约和公约 及其审查进程 |
| Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur | 29. 请所有有关机制与特别报告员合作 |
| All these approaches call for effective monitoring at relevant levels. | 所有这些方法均须在相关各级进行有效监测 |
| First of all, the proposals are relevant, coherent and clear. | 首先 这些建议是相关的 前后一致的和清晰的 |
| Moreover, these sectors are particularly relevant for developing countries, as they do not require highly skilled workers. | 另外 这些部门对发展中国家关系重大 因为不需要高技术的工人 |
| 2. Encourages developed countries parties to the ConventionUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities | 2. 鼓励 公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 的发达国家缔约方向 公约 的相关信托基金捐助资源 其中一个特别重要用途是促使发展中国家缔约方更加充分地参加 公约 的所有活动 |
| Reaffirms the commitment to address the special needs of the least developed countries, and urges all countries and all relevant organizations of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, to make concerted efforts and adopt speedy measures for meeting in a timely manner the goals and targets of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 2 | 1. 重申关于满足最不发达国家的特殊需要的承诺 并敦促所有国家和联合国系统一切有关组织 包括布雷顿森林机构 作出协调一致的努力 迅速采取措施 及时实现 布鲁塞尔2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 的目标和具体目标 2 |
| Reaffirms the commitment to address the special needs of the least developed countries, and urges all countries and all relevant organizations of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, to make concerted efforts and adopt speedy measures for meeting in a timely manner the goals and targets of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 2 | 1. 重申关于设法满足最不发达国家的特殊需要的承诺 并敦促所有国家和联合国系统一切有关组织 包括布雷顿森林机构 作出协调一致的努力 迅速采取措施 及时实现 布鲁塞尔2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 的目标和指标 2 |
| Reaffirms the commitment to address the special needs of the least developed countries, and urges all countries and all relevant organizations of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, to make concerted efforts and adopt speedy measures for meeting in a timely manner the goals and targets of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 2 | 1. 重申关于满足最不发达国家的特殊需要的承诺 并敦促所有国家和联合国系统一切有关组织 包括布雷顿森林机构 作出协调一致的努力 迅速采取措施 及时实现 布鲁塞尔2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 2 的目标和具体目标 |
| The IFRC's international disaster response laws, rules and principles programme is all the more relevant to emergency relief in the context of today's setting 12 countries directly affected, and a worldwide outpouring of generosity. | 红十字与红新月联会的国际灾害回应法律 规则和原则纲要更加适合于12个国家直接受灾 全世界纷纷慷慨解囊的当前情况下的紧急救济 |
| The rising number of migrant deaths both women and men at sea and in deserts is a wake up call for the international community to act. IOM has called on all relevant actors including countries of origin, transit countries, and destination countries to address the plight of migrants attempting life threatening journeys and find solutions. | 死于海中和沙漠中的移民数量 不管是男性还是女性 的上升是警世钟 国际社会应该行动起来 IOM呼吁相关行动方 包括来源国 中转国和目的国 改变移民尝试有生命危险的旅程的现象并找出解决方案 保护女性移民 她们通常是绝望者中的绝望者 应该被列为重中之重 |
Related searches : Relevant Countries - All Countries - All Relevant - Of All Countries - All Other Countries - For All Countries - Across All Countries - In All Countries - Throughout All Countries - All These Countries - All Relevant Stakeholders - All Relevant Personnel - All Relevant Material - All Relevant Information