Translation of "all relevant material" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| concealing from the applicant material information relevant to the insurance contract | 二 对 投保人 隐瞒 与 保险 合同 有关 的 重要 情况 |
| The equipment was constructed of material considered as most relevant for chemical warfare related purposes. | 这包括容量在100至3 000公升范围内的反应器 热交换器 蒸馏槽及适合这一容量范围的其他部件 |
| (d) Preserve evidence that may be relevant and material to the resolution of the dispute. | (d) 保全对解决纠纷可能具有相关性和重要性的证据 |
| It's all incredibly humble material. | 这个看台全都是用难以置信的普通的材料 |
| Most of the material is soft law , contained in resolutions of the relevant United Nations bodies. | 大多数材料都是 软性法律 并且已被载入相关联合国机构的决议 |
| Arrangements by all nuclear weapon States to place, as soon as practicable, fissile material designated by each of them as no longer required for military purposes under IAEA or other relevant international verification and arrangements for the disposition of such material for peaceful purposes, to ensure that such material remains permanently outside military programmes. | 所有核武器国家作出安排 尽快于可行时将自己已确定不再需要用于军事用途的裂变材料置于原子能机构之下或其他有关国际核查和安排之下 以便对这些材料进行处置而用于和平目的 确保此种材料永远不用于军事方案 |
| Exporters should ensure that recipients have in place effective physical protection of relevant nuclear material and facilities. | 出口国应确保接收国对相关核材料和设施实行有效的实物保护 |
| 22. Calls upon all nuclear weapon States to make arrangements for the placing, as soon as practicable, of their fissile material no longer required for military purposes under International Atomic Energy Agency or other relevant international verification and to make arrangements for the disposition of such material for peaceful purposes in order to ensure that such material remains permanently outside military programmes | 22. 呼吁所有核武器国家作出安排 在切实可行时尽早将不再需要用于军事目的的裂变材料置于国际原子能机构或其他有关的国际核查和安排之下 为和平目的处置这些材料 确保这些材料永远不纳入军事方案 |
| 27. Calls upon all nuclear weapon States to make arrangements for the placing, as soon as practicable, of their fissile material no longer required for military purposes under International Atomic Energy Agency or other relevant international verification and to make arrangements for the disposition of such material for peaceful purposes in order to ensure that such material remains permanently outside military programmes | 27. 呼吁所有核武器国家作出安排 在切实可行时尽早将不再需要用于军事目的的裂变材料置于国际原子能机构或其他有关的国际核查和安排之下 为和平目的处置这些材料 确保这些材料永远不纳入军事方案 |
| The knowledge management system is now available and provides a facility to identify and consolidate all relevant policy, procedural and operational material into a common database, making this information readily available to staff. | 目前已经能够使用知识管理系统 并提供一个设施 确定所有相关的政策 程序及业务材料 并将它们并入一个共同的资料库 使得工作人员能够随时查询该资料 |
| So far the Netherlands has organized six meetings on various relevant topics the relevance of a fissile material cut off treaty for nuclear disarmament and nuclear non proliferation, the scope of a fissile material cut off treaty, the relationship between International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards and a fissile material cut off treaty, and stockpiles of fissile material. | 迄今荷兰已经安排了6次会议 讨论各种相关议题 裂变材料禁产条约对于核裁军和核不扩散的重要性 裂变材料禁产条约的范围 国际原子能机构 原子能机构 的保障监督制度与裂变材料禁产条约之间的关系以及裂变材料的储存 |
| 9. Calls also for arrangements by all nuclear weapon States to place, as soon as practicable, the fissile material designated by each of them as no longer required for military purposes under International Atomic Energy Agency or other relevant international verification and arrangements for the disposition of such material for peaceful purposes in order to ensure that such material remains permanently outside military programmes | 9. 又呼吁所有核武器国家作出安排 在切实可行时尽早将各国指定为不再需要用于军事目的的裂变材料置于国际原子能机构或其他有关的国际核查和安排之下 以处置这些材料 将其用于和平目的 确保这些材料永远不纳入军事方案 |
| (b) Exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by it that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are included in the certificate | (b) 采取合理的谨慎措施 确保其作出的关于证书整个有效期的或需要列入证书内容的所有实质性表述均精确无误和完整无缺 |
| The concept document contains a CD ROM with relevant background material on the various United Nations specialized agencies, programmes and funds. | 概念文件附有一份光盘 其中载有关于联合国各专门机构 方案和基金的相关背景资料 |
| It was seven volumes, which had just been published, and there was a lot of interesting material relevant to that subject. | 作为主要的资料来源 她向我提到了西奥多 罗斯福总统的一组信件 共有七卷 刚刚发表 有许多关于那一问题的有意义的资料 |
| 3. Invites relevant regional human rights organizations, agencies and networks to develop human rights education programmes and human rights training programmes and strategies for wider distribution of material on human rights education in all possible languages | 3. 请有关区域人权组织 机构和网络制订人权教育方案和人权培训方案和战略 以便尽可能以所有语文更广泛地传播关于人权教育的材料 |
| Hence the array of agreements relevant to stopping the proliferation of fissile material is broad and so far works, if not effectively enough. | 因此有关制止扩散裂变材料的一系列协议是广泛和迄今起作用的 但也许不够有效 |
| The representative of Egypt said that the special session should have before it comprehensive documentation that included the relevant material submitted to the Commissions. | 25. 埃及代表指出 特别届会将收到全面的文件 其中包括向委员会提交的有关材料 |
| All States should increase transparency and security of their fissile material holdings. | 所有缔约国都应加强其可裂变材料存量的透明度并确保其安全 |
| The independent directors of the listed company shall give independent opinions on the material assets reorganization based on their full understanding of the relevant information. | 上市 公司 独立 董事 应当 在 充分 了解 相关 信息 的 基础 上 , 就 重大 资产 重组 发表 独立 意见 . |
| The Committee intended to commemorate that anniversary, raise awareness of its activities outside the traditional scientific community and make available relevant material on its achievements. | 委员会打算举行周年纪念活动 在传统科学界范围之外宣传委员会的活动 并提供关于委员会所取得的成绩的相关材料 |
| All of the case material presented here is public, available on the Internet. | 这里所表述的所有案例资料都是公开的 在互联网上均可查到 |
| All the material he submitted relates to access to legal documents and computers. | 他所提出的材料均涉及查阅法律文件和使用电脑的问题 |
| The Agency inspectors were able to verify all nuclear material subject to safeguards. | 机构检查专员核查了所有应接受保障监督的核材料 |
| Argentina reminds nuclear weapon States of the need to agree among themselves and to place, as soon as practicable, fissile material for non military purposes under IAEA or other relevant international verification and arrangements, to ensure that such material is not used in military programmes. | 阿根廷提醒核武器国必须商定早日把非军事用途的裂变材料置于原子能机构的监督保障之下或其他有关国际机制之下 以免这些材料用于军事方案 |
| I had opportunity to go all over, where herbarium for my African material is. | 我有机会重新开始 在我的非洲标本收集的地方 |
| Security of radioactive material other than nuclear material | 核材料以外的其他放射性材料的安保问题 |
| The Department should promulgate its revised policy on civil military coordination by directive from the Under Secretary General for Peacekeeping Operations and ensure that it is fully reflected in all other relevant guidance material, including troop contributing country guidelines and Force Commander directives. | 35. 维和部应以主管维持和平行动副秘书长指令的形式发布关于军民协调的修订政策 并确保该政策在其他所有相关指导材料中得到充分体现 包括部队派遣国准则和部队指挥官指令 |
| Now, methane gets people all excited, because it's organic material, so immediately people start thinking, could life have evolved in that location, when you have a lot of organic material. | 甲烷让人兴奋 因为它是有机物 人们马上想到 生命可以在此进化 如果找到有机物 |
| Recalling further all relevant provisions of international law, including international humanitarian law and human rights law, as well as all relevant treaties, | 还回顾国际法 包括国际人道主义法和人权法以及所有有关条约的所有规定 |
| That pulls in more material and pulls in more material. | 不断地凝聚 |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | 而且不仅仅是物质上的动力 还有精神上的动力 |
| Next we wrap the entire hall almost like this Olivetti keyboard with a material, with a wood material that basically covers all the surfaces wall, ceiling, floor, stage, steps, everything, boxes. | 然后将整个大厅包起来 像极了Olivetti 键盘 带一些材料,木质材料 基本覆盖所有的墙面 脑子基本不转, 请检查之前翻译质量. |
| The WCO Secretariat prepared guidance material for Members regarding the relevant UN Resolutions and developments in the Financial Action Task Force and surveyed Members on competency in money laundering. | 海关组织秘书处为成员国编制了关于执行相关的联合国决议和了解金融行动工作组发展情况的指导材料 并对成员国在反洗钱方面的能力进行了调查 |
| Textual material for classes IV V and VI X have already been developed and forwarded to the provincial textbook boards for inclusion in the relevant subject at appropriate level. | 适用于四 五年级和六至十年级的教学材料已经编好 并呈报省级教科书审查委员会 以便纳入适当层级的相关科目 |
| So I've mentioned WikiLeaks, because surely what could be more open than publishing all the material? | 我刚提到了维基解密 因为 还有比它更加公开的么 |
| Article 37 When the listed company plans and executes material assets reorganization, relevant personnel with the obligation of information disclosure shall fairly disclose to all the investors relevant information (hereinafter referred to as stocks pricing sensitive information) that may have relatively big impact on the trading price of the listed company s stocks, and shall not disclose selectively to specific targets ahead of schedule. | 第三十七 条 上市 公司 筹划 , 实施 重大 资产 重组 , 相关 信息 披露 义务人 应当 公平地 向 所有 投资者 披露 可能 对 上市 公司 股票 交易 价格 产生 较大 影响的 相关 信息 ( 以下 简称 股价 敏感 信息 ) , 不得 有 选择性地 向 特定 对象 提前 泄露 . |
| Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known. | 这些材料的优势是 它们几乎是最强壮的, 在已知的伸张力材料中最强的 |
| Contributions by and outreach to all relevant stakeholders | B. 所有利益有关者作出的贡献及对其开展的外展活动 |
| They were entitled to instruct all relevant services. | 他们有权向所有有关部门发布指示 |
| All material accounts receivable have been included in the financial statements and represent valid claims against debtors. | 5. 所有重大应收账款都已列入财务报表 并属有效债权 |
| I am convinced that making a treaty on fissile material would enhance security for all of us. | 我深信制订有关裂变物质的条约将增进我们大家的安全 |
| Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. | 菌丝体是一种很棒的材料 因为它是一种自我组合材料 |
| (c) Where a certificate is used to support the electronic signature, exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by the signatory that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are to be included in the certificate. | (c) 在使用证书支持电子签字时 采取合理的谨慎措施 确保签字人作出的关于证书整个有效期的或需要列入证书内容的所有实质性表述均精确无误和完整无缺 |
| Fissile material | 四. 裂变材料 |
Related searches : Relevant Material - All Relevant - All Material - All Relevant Stakeholders - All Relevant Personnel - All Relevant Information - All Relevant Parties - All Relevant Documentation - All Relevant Data - All Relevant Documents - All Relevant Persons - Covering All Relevant - All Other Relevant - All Relevant Legislation