Translation of "all relevant information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The note provided detailed information on relevant work processes gave an update on the current status in all relevant work areas provided background information that may be relevant for servicing of the Committee and listed actions to be taken by each office in all relevant areas. | 过渡说明提供了有关工作进程的详细资料 更新了相关工作领域的现况 提供了可能与向委员会提供服务有关的背景资料 并列明了每个单位在各相关领域采取行动的清单 |
| (b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation | 2. 在有正当理由相信有人遭到强迫失踪的情况下 即使无人正式告发 第1款所述的机关也应展开调查 |
| These contacts should be encouraged so that submissions benefit from all relevant information. | 应当鼓励这种接触 以便提交时能附上全部有关资料 |
| (c) Relevant background information | (c) 有关的背景资料 |
| (c) Relevant background information | (c) 有关背景资料 |
| (c) Relevant background information | (c) 相关背景资料 |
| (c) Relevant background information. | (c) 有关背景资料 |
| Availability of additional relevant information | 在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况 |
| (x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection | ㈩ 所有与所使用的电子设备以及连接安排和技术规格有关的资料 |
| The Committee requests that a detailed analysis and all relevant information be provided to the Fifth Committee. | 委员会要求向第五委员会提供一份详细分析及所有相关信息 |
| No relevant information at this point. | 前尚无相关信息 |
| Some reports provided relevant background information. | 某些报告提供了有关的背景资料 |
| All relevant governmental ministries and institutes were requested to supply data and information concerning their areas of operation. | 要求各相关政府部门和机构提供了与其业务领域相关的数据和信息 |
| The purpose was to ensure that all relevant ministries and agencies actually shared information and coordinated their activities. | 目的是确保所有有关部委和机构真正交流情报 协调行动 |
| If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources? | 如果有 那些资料是否经常增补 考虑到所有相关的资料来源 |
| If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources? | 如果情况属实 这项资料是否根据所有有关数据定期增订 |
| However some relevant information is given again. | 这里再补充一些相关信息 |
| Information on this issue, as well as training packages, were translated into all the main languages relevant to the contingents. | 关于这个问题的资料以及成套培训材料已经被译为各特遣队需要的所有主要语文 |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | (a) 有关法院程序和行政程序的信息 |
| All the organizations present expressed their commitment to provide the Committee with information relevant to the Committee's task of considering reports. | 所有在场的组织的代表都表示一定会向委员会提供与委员会的报告审查工作相关的资料 |
| The correspondence requests all relevant information and further requests the name and contact information of the persons responsible for family activities in the respective United Nations entities, for the purpose of strengthening communications and sharing information. | 信中要求提供一切有关资料 还请求说明联合国各单位负责家庭活动人员的姓名和联系办法 以期加强联系并交流信息 |
| Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS | 另一项理解是 本原则和准则不影响国际法的特别规则 |
| Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms | 十. 获得与违法行为和赔偿机制相关的信息 |
| Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch. | 4. 有关的政府间组织和非政府组织可向有关分支机构提交相关的事实信息和技术信息 |
| The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources. | 21. 委员会可经由秘书处收取来自各缔约方以及来自其他来源的 相关 信息材料 |
| The redesign panel shall consider the relevant resolutions of the General Assembly and receive and review information from all the relevant stakeholders regarding existing mechanisms for the administration of justice in the Organization. | 19. 重新设计小组应审议大会有关决议 接收并审查所有利益有关者就本组织司法制度现有各种机制提供的信息 |
| X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms | 十. 获得与违法行为和赔偿机制相关的信息 |
| The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org. | 相关信息见网址 www.yearofmicrocredit.org |
| (c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms. | 八 诉 诸 法 律 |
| (c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms. | (c) 获得与违法行为和赔偿机制相关的信息 |
| (c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms. | 平等和有效地诉诸法律 对所遭受的损害获得充分 有效和迅速的赔偿 以及 获得与违法行为和赔偿机制相关的信息 |
| In all cases the Team recommends that the State provide the Committee with details on the action taken and any relevant background information. | 监测小组建议 对于任何案件 国家都向委员会提供已经采取的行动和任何有关背景资料的详细情况 |
| 2. Invites all relevant international organizations, including relevant United Nations bodies, to consider, as appropriate, inter alia, these elements for protecting critical information infrastructures in any future work on cybersecurity or critical infrastructure protection | 2 邀请所有相关国际组织 包括联合国有关机构 在今后关于网络安全或关于保护重要基础设施的任何工作中除其他外酌情考虑这些要点 |
| The Meeting noted that all of those regional GRID network centres and other national offices continued to derive policy relevant and value added information. | 会议注意到 所有的全球资源信息数据库区域网络中心及其他国家办事处都在不断地获得对制定政策有意义的增值信息 |
| concealing from the applicant material information relevant to the insurance contract | 二 对 投保人 隐瞒 与 保险 合同 有关 的 重要 情况 |
| Relevant information is also included on the implementation of those recommendations. | 报告还收入了有关这些建议执行情况的资料 |
| (c) Establishment of an Internet based website to disseminate relevant information | (c) 设立因特网网站 传播有关信息 |
| Information on interactions should be included if relevant and readily available. | 附件3载有在主管当局允许的情况下可以使用的防范说明和象形图 |
| Article 40 In the event of double insurance, the applicant shall notify all the insurers concerned of relevant information with respect to such double insurance. | 第四十 条 重复 保险 的 投保人 应当 将 重复 保险 的 有关 情况 通知 各 保险人 |
| The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations. | 66. 专家审评组在审评工作中可使用有关的技术信息 例如 国际组织提供的信息 |
| In response, it was noted that the intended recipients of information and the form that the information took were of less importance than its substance so that information would cover all important aspects of national procurement practices and procedures relevant to suppliers. | 因此 信息须涵盖各国采购做法和程序的所有重要方面 并且必须对供应商具有针对性 |
| Secondly, I was not receiving any information from the other relevant actors. | 第二 我没有从其他有关行动者那里获得任何情报 |
| Each branch shall base its deliberations on any relevant information provided by | 3. 每一分支机构应根据下列任何有关信息审议 |
| Article 37 When the listed company plans and executes material assets reorganization, relevant personnel with the obligation of information disclosure shall fairly disclose to all the investors relevant information (hereinafter referred to as stocks pricing sensitive information) that may have relatively big impact on the trading price of the listed company s stocks, and shall not disclose selectively to specific targets ahead of schedule. | 第三十七 条 上市 公司 筹划 , 实施 重大 资产 重组 , 相关 信息 披露 义务人 应当 公平地 向 所有 投资者 披露 可能 对 上市 公司 股票 交易 价格 产生 较大 影响的 相关 信息 ( 以下 简称 股价 敏感 信息 ) , 不得 有 选择性地 向 特定 对象 提前 泄露 . |
| During the acute phase of an emergency, speedy and accurate transmission of all relevant information is a major requirement for effective work by disaster relief organizations. | 在一次紧急情况的紧要关头 迅速并准确地传输所有有关信息是灾害救济组织高效率工作的重要要求 |
Related searches : All Relevant - Relevant Information - All Information - All Relevant Stakeholders - All Relevant Personnel - All Relevant Material - All Relevant Parties - All Relevant Documentation - All Relevant Data - All Relevant Documents - All Relevant Persons - Covering All Relevant - All Other Relevant - All Relevant Legislation