Translation of "all other relevant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | 铭记所有其他相关的大会决议 |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | 铭记大会的所有其他相关决议 |
| Cooperation with all relevant United Nations institutions and other organizations has increased. | 讯问未成年犯罪嫌疑人适用本规定第十一条 第十二条 |
| (b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation | 2. 在有正当理由相信有人遭到强迫失踪的情况下 即使无人正式告发 第1款所述的机关也应展开调查 |
| Recalling its resolution 60 176 of 16 December 2005 and all other relevant resolutions, | 回顾其2005年12月16日第60 176号决议和所有其他相关决议 |
| Recalling its resolution 2006 (XIX) of 18 February 1965 and all other relevant resolutions, | 回顾其1965年2月18日第2006 XIX 号决议及所有其他有关决议 |
| Recalling its resolution 54 130 of 17 December 1999 and all other relevant resolutions, | 回顾其1999年12月17日第54 130号决议和所有其他有关决议 |
| Recalling its resolution 55 62 of 4 December 2000 and all other relevant resolutions, | 回顾其2000年12月4日第55 62号决议和所有其他有关决议 |
| Recalling its resolution 56 122 of 19 December 2001 and all other relevant resolutions, | 回顾其2001年12月19日第56 122号决议和所有其他有关决议 |
| Recalling its resolution 57 172 of 18 December 2002 and all other relevant resolutions, | 回顾其2002年12月18日第57 172号决议和所有其他有关决议 |
| Recalling its resolution 58 139 of 22 December 2003 and all other relevant resolutions, | 回顾其2003年12月22日第58 139号决议和所有其他有关决议 |
| Recalling its resolution 61 182 of 20 December 2006 and all other relevant resolutions, | 回顾其2006年12月20日第61 182号决议和所有其他相关决议 |
| Recalling its resolution 59 158 of 20 December 2004 and all other relevant resolutions, | 回顾其2004年12月20日第59 158号决议和所有其他相关决议 |
| Recalling its resolution 59 158 of 20 December 2004 and all other relevant resolutions, | 回顾其2004年12月20日第59 158号决议和所有其他相关决议 |
| Recalling its resolution 56 220 B of 21 December 2001 and all other relevant resolutions, | 回顾其2001年12月21日第56 220 B号决议及所有其他有关决议 |
| Recalling its resolution 57 113 B of 6 December 2002 and all other relevant resolutions, | 回顾其2002年12月6日第57 113 B号决议及所有其他有关决议 |
| Applicants must also satisfy all other relevant legal requirements, including those regarding health and character. | 申请者还必须满足所有其他相关的法律要求 包括关于健康和品格的要求 |
| Other relevant activities | 6. 其他有关活动 |
| Other relevant institutions identified | 其他已查明的相关机构 |
| (g) Any other relevant factor. | (g) 其他任何有关因素 |
| Stresses the importance of a clear description of respective roles of peacekeeping missions and all other relevant actors | 4. 着重指出必须明确说明维和特派团和其他所相关行动者各自的作用 |
| Stresses the importance of a clear description of respective roles of peacekeeping missions and all other relevant actors | 4. 强调必须明确说明各维和特派团和其他所有有关行动者各自的作用 |
| To that end, UNHCR would cooperate actively with all the relevant United Nations agencies and the other actors involved. | 为此难民专员办事处将积极与所有联合国相关机构和其他所涉行动者开展合作 |
| Recalling also its other relevant resolutions, | 又回顾其其他有关决议 |
| Taking into account all other relevant resolutions adopted by the General Assembly, including resolution 54 225 of 22 December 1999, | 考虑到大会通过的其他各项相关决议 包括1999年12月22日第54 225号决议 |
| The same applies to other relevant documents. | 其他相关文件的道理一样 |
| Relationship with other relevant multilateral environmental agreements | 与其他相关多边环境协定的关系 |
| Other relevant provisions of the draft convention | 公约草案的其他相关条款 |
| WEDO also urges Governments and all other relevant actors including international financial institutions to include the following principles in their statements | 妇女环发组织又敦促各国政府和所有其他相关行为者 包括国际金融机构 在其声明中包括以下原则 |
| The office coordinates with all other major programmes, programmes and their components, as well as with the External Auditor, the Joint Inspection Unit and other stakeholders on relevant issues. | 主计长办公室负责就有关问题与所有其他主要方案 方案及其构成部分以及外聘审计员 联合检查组和其他利益方进行协调 |
| 11. Encourages Governments, the United Nations system and all other relevant stakeholders at all levels to support adequate preparations for the High Level Dialogue on financing for development | 11. 鼓励各国政府 联合国系统和所有其他相关的利益有关者在所有各级支助发展筹资问题高级别对话的适当筹备工作 |
| The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources. | 21. 委员会可经由秘书处收取来自各缔约方以及来自其他来源的 相关 信息材料 |
| (i) Recurrent publications Environmental Law Bulletin, to be distributed to all Governments and relevant organizations (4) Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment (six United Nations languages), to be distributed to all Governments and relevant organizations (1) | ㈠ 经常出版物 向所有政府和有关组织分发的 环境法公报 (4) 向所有政府和有关组织分发的 环境领域的国际条约和其他协定登记册 联合国的六种正式语文 (1) |
| The Commission may also wish to urge States to enhance cooperation with each other and with all other relevant actors in promoting and implementing the outcome of the twentieth special session. | 61. 委员会还似宜促请各国在促进和执行第二十届特别会议的成果方面加强相互之间的合作以及与所有其他相关行动方的合作 |
| 12. Invites parties to the Convention, other Governments, relevant international organizations and other relevant stakeholders to make preparations to celebrate in 2010 the International Year of Biodiversity | 12. 请 公约 缔约方 其他国家政府 有关国际组织和其他相关的利益攸关方开展筹备工作 在2010年举办国际生物多样性年 |
| 3. Reaffirms that the specialized agencies and other organizations and institutions of the United Nations system should continue to be guided by the relevant resolutions of the United Nations in their efforts to contribute to the implementation of the Declaration and all other relevant General Assembly resolutions | 3 重申联合国系统各专门机构和其他组织及机构应继续按照联合国有关决议作出努力,为执行宣言和大会所有其他有关决议作出贡献 |
| 3. Reaffirms that the specialized agencies and other organizations and institutions of the United Nations system should continue to be guided by the relevant resolutions of the United Nations in their efforts to contribute to the implementation of the Declaration and all other relevant General Assembly resolutions | 3 重申联合国系统各专门机构和其他组织及机构应继续按照联合国有关决议作出努力 为执行宣言和大会所有其他有关决议作出贡献 |
| 3. Reaffirms that the specialized agencies and other organizations and institutions of the United Nations system should continue to be guided by the relevant resolutions of the United Nations in their efforts to contribute to the implementation of the Declaration and all other relevant General Assembly resolutions | 3. 重申联合国系统专门机构和其他组织及机构应继续按照联合国有关决议作出努力 为执行 宣言 和大会所有其他有关决议作出贡献 |
| 3. Reaffirms that the specialized agencies and other organizations and institutions of the United Nations system should continue to be guided by the relevant resolutions of the United Nations in their efforts to contribute to the implementation of the Declaration and all other relevant General Assembly resolutions | 3. 重申联合国系统各专门机构和其他组织及机构应继续按照联合国有关决议作出努力 为执行 宣言 和大会所有其他有关决议作出贡献 |
| Reaffirms that the specialized agencies and other organizations and institutions of the United Nations system should continue to be guided by the relevant resolutions of the United Nations in their efforts to contribute to the implementation of the Declaration and all other relevant General Assembly resolutions | 3. 重申联合国系统各专门机构和其他组织及机构应继续按照联合国有关决议作出努力 为执行 宣言 和大会所有其他有关决议作出贡献 |
| Reaffirms that the specialized agencies and other organizations and institutions of the United Nations system should continue to be guided by the relevant resolutions of the United Nations in their efforts to contribute to the implementation of the Declaration and all other relevant General Assembly resolutions | 4. 重申各专门机构和联合国系统其他组织及机构应继续按照联合国有关决议作出努力 为执行宣言和大会所有其他有关决议作出贡献 |
| Recalling its resolutions 59 23 of 11 November 2004 and 59 142 and 59 143 of 15 December 2004, and all other relevant resolutions, | 回顾其2004年11月11日第59 23号决议 2004年12月15日第59 142号和第59 143号决议 以及所有其他有关决议 |
| Taking into account all other relevant General Assembly resolutions, including resolutions 54 225 of 22 December 1999 and 55 203 of 20 December 2000, | 考虑到大会其他各项相关决议 包括1999年12月22日第54 225号和2000年12月20日第55 203号决议 |
| States should provide all relevant agencies with adequate financial, human and other resources to successfully complete their work in a just and timely manner. | 国家应向所有相关机构提供充分的财政 人力和其他资源 帮助它们公正和及时地圆满完成其工作 |
| f) Provide women and girls on equal basis with men and boys access to scholarships, study grants, financial aids and all other relevant facilities | (f) 让妇女和女童在与男子平等的基础上获得奖学金 学习赠款 财务援助和所有其他有关便利 |
Related searches : Other Relevant - All Relevant - All Other - Other Relevant Stakeholders - Other Relevant Jurisdiction - Other Relevant Information - Any Other Relevant - Other Relevant Parties - Other Relevant Provisions - Other Relevant Documents - Other Relevant Persons - All Relevant Stakeholders - All Relevant Personnel - All Relevant Material
