Translation of "all those present" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those present were all moved to tears. | 在座的人全都被感動得流下了淚來 |
| Those who are present are all Japanese. | 出席者都是日本人 |
| All those realities need to come in here, too, and those present represent that. | 这些现实 以及这方面的代表者 也需要来到这里 |
| Nonetheless, the fact was that all those gaps were present in one form or another in the proposed budget. | 58. 然而势必要看到的是 所有上述缺陷均以这种形式或那种形式存在于预算草案之中 |
| So if you look at all those studies I showed you, the total number of samples worldwide is 86 at present. | 所以如果你看看这些我展示给你们的研究 这些全球范围的样本数量 目前是86条 |
| All of the students were present. | 所有學生都出席了 |
| All of them are not present. | 他們所有的人都沒有出席 |
| I rely on all those present to cooperate in maintaining order and quiet in the Hall, not least in respect for our speakers. | 我仰赖在场各位合作 保持大会堂秩序和安静 至少要尊重我们的发言者 |
| The present report builds on those of previous years. | 8. 本报告是以往年报告为基础的 |
| and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life. The Everlasting Life with your Lord is for those who fear (Him). | 并将他们的房屋变成有金饰的 这些无非是今世生活的享 受 在你的主那里的后世 是专归敬畏者的 |
| and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life. The Everlasting Life with your Lord is for those who fear (Him). | 並將他們的房屋變成有金飾的 這些無非是今世生活的享受 在你的主那裡的後世 是專歸敬畏者的 |
| And that is the greatest present of all. | 这就是所有中最伟大的恩赐 |
| Without those commitments, the present Conference would be a meaningless exercise. | 如果没有这些承诺 本次大会就将失去意义 |
| The present report builds on the analysis contained in those reports. | 本报告的根据就是这些报告的分析 |
| Invites the Contact Group on Somalia to intensify its activities and contact with all those concerned about the Somali issue and present reports to the Islamic conferences. | 6. 请索马里问题联络小组加紧努力 并就索马里问题同有关各方接触和向伊斯兰会议提交报告 |
| These heroic acts are present all over the country. | 这个国家里到处都不乏英雄事迹 |
| All the people present were moved by his speech. | 他的演說感動了在場的每一個人 |
| Not all delegations were present during the informal consultations. | 不是所有代表团都参加了非正式协商 |
| All chastening seems for the present to be not joyous but grievous yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been exercised thereby. | 凡 管教 的 事 當時 不 覺 得 快樂 反 覺 得 愁苦 後來卻為 那 經練過 的 人 結出 平安 的 果子 就是義 |
| All chastening seems for the present to be not joyous but grievous yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been exercised thereby. | 凡 管 教 的 事 當 時 不 覺 得 快 樂 反 覺 得 愁 苦 後 來 卻 為 那 經 練 過 的 人 結 出 平 安 的 果 子 就 是 義 |
| 3. The present instrument applies to all types of forests. | 3. 本文书适用于所有类型森林 |
| The present self does not want to save at all. | 当下的自我完全不想储蓄 |
| Those issues will present persistent challenges for any genuine investigations, international or national. | 这些问题将对任何真正的国际或国家调查工作提出持续的挑战 |
| The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document. | 委员会注意到 这些关注和建议已在本文件中重申 |
| As the cases reported above demonstrate, those factors were present in abundance in Bunia. | 如上文所述的案件表明 在布尼亚大量存在这些因素 |
| It is certain that in the future those indexes will reflect the present gains. | 无疑 今后的指数会反映当前的正面数字 |
| And so the present self can trounce all over its dreams. | 所以当下的自我可以击败 未来的所有梦想 |
| We all chipped in to buy our teacher a birthday present. | 我们所有人凑份子给老师买生日礼物 |
| The divisions are present in almost all aspects of school life. | 几乎在学校生活的所有方面都反映出分裂现象 |
| And for all, We have appointed heirs from whatever the parents and near relatives leave behind and to those with whom you have made an agreement, give them their dues indeed all things are present before Allah. | 我为男女所遗产每一份财产而规定继承人 即父母和至亲 以及你们曾与她们缔结婚约的人 你们应当把这些继承人的应继份额交给他们 真主确是见证万物的 |
| And for all, We have appointed heirs from whatever the parents and near relatives leave behind and to those with whom you have made an agreement, give them their dues indeed all things are present before Allah. | 我為男女所遺的每一份財產而規定繼承人 即父母和至親 以及你們曾與她們締結婚約的人 你們應當把這些繼承人的應繼份額交給他們 真主確是見証萬物的 |
| And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded them and a lesson for those who fear Allah. | 我以这种刑罚为前人和後人的戒与敬畏者的教训 |
| And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded them and a lesson for those who fear Allah. | 我以這種刑罰為前人和後人的鋻戒與敬畏者的教訓 |
| and ornaments of gold. But all of these are but the provision of this present life it is the life to come that the Lord reserves for those who fear Him. | 并将他们的房屋变成有金饰的 这些无非是今世生活的享 受 在你的主那里的后世 是专归敬畏者的 |
| and ornaments of gold. But all of these are but the provision of this present life it is the life to come that the Lord reserves for those who fear Him. | 並將他們的房屋變成有金飾的 這些無非是今世生活的享受 在你的主那裡的後世 是專歸敬畏者的 |
| The most important of those decisions at present concerns the question of United Nations reform. | 目前 这些决定中的最重要者涉及联合国改革问题 |
| On that Day, We will present the disbelievers to Hell, all displayed. | 在那日 我要把火狱陈列在不信道者的面前 |
| On that Day, We will present the disbelievers to Hell, all displayed. | 在那日 我要把火獄陳列在不信道者的面前 |
| And indeed, all of them will yet be brought present before Us. | 他们将通统被拘禁在我那里 |
| And indeed, all of them will yet be brought present before Us. | 他們將統統被拘禁在我那裡 |
| The Secretary General or her his representative shall attend all meetings of the Committee and, subject to Rule 24 of the present rules, may make oral or written statements at those meetings. | 秘书长或其代表应出席委员会的所有会议 在遵守第24条规则的前提下 秘书长或其代表可在委员会会议上作口头或书面说明 |
| So turn from those who turn away from Our Remembrance and only desire this present life. | 你应当避开那违背我的教诲 且只欲享今世生活者 |
| So turn from those who turn away from Our Remembrance and only desire this present life. | 你應當避開那違背我的教誨 且只欲享今世生活者 |
| The present session provided an opportunity to work on those issues in a results oriented manner. | 本届会议能够以注重成果的方式致力于解决这些问题 |
| I count approximately 80 delegations present, and I commend those that have been here so faithfully. | 我数了一下 大约80个代表团出席 我称赞忠实到场者 |
Related searches : Those Present - All Those - All Those Interested - Of All Those - All Those Years - All Those Concerned - With All Those - All Those Days - For All Those - All Those Who - All Those Involved - All Those Things - All Those People - All Those Products