Translation of "alleviate the impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Alleviate - translation : Impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women.
请说明是否进行过任何研究 说明种族主义和仇外心理对妇女的影响 以及政府考虑采取什么战略减轻这些对妇女的影响
Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women.
请说明是否研究过种族主义和仇外心理对妇女的影响 并说明政府考虑以何种战略来减轻其对妇女的影响
We need to raise awareness and work together to put an end to terrorism and to alleviate its destructive impact.
我们必须提高认识 同心协力结束恐怖主义 减轻恐怖主义的破坏性影响
Our involvement must also focus on national capacity building so that we can be ready for such crises and alleviate their impact.
我们的介入还必须侧重国家能力建设 以便我们能够为此类危机做好准备和减缓其影响
I call on all nations to come to Somalia's aid to help us to strengthen our political will, capacity and humanitarian coordination in order to best alleviate the impact of this crisis.
我呼吁所有国家为索马里提供援助 帮助我们加强我们的政治意愿 能力和人道主义协调 以便最妥善地减轻这场危机的影响
Whether or not companies pay taxes properly (and for example do not engage in abusive transfer pricing manipulation) can have an important impact on a country's ability to alleviate its development problems.
这些政府一方面在社会体制或公共基础设施升级等领域面临艰巨任务 而另一方面用以处理这些问题的资源只相当于发达国家政府资源的一小部分
These efforts will need to be intensified both to alleviate the high cost of coordination imposed on African Governments and to increase the collective impact of the support provided by the United Nations system in Africa.
必须加强这些努力 以减少给非洲各国政府带来的高昂协调费用 并加强联合国系统在非洲提供的支助的集体影响
I was going to help alleviate poverty.
也为缓解贫困而努力过
We must alleviate the suffering from hazards by reducing the vulnerability of societies.
我们必须通过降低社会的脆弱度缓解各种危害带来的苦难
12 Thanks the IDB for its initiative to alleviate the Member States' debt.
12. 感谢伊斯兰开发银行减免成员国债务的倡议
He had also hoped that the Israeli withdrawal from the Gaza Strip would alleviate the restrictions imposed on Palestinian refugees, particularly concerning the movement of persons and goods, and consequently alleviate the burdens on UNRWA.
他还希望 以色列从加沙地带撤离将减轻强加诸巴勒斯坦难民的限制 特别是对人和货品流动的限制 从而减轻近东救济工程处承受的负担
So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.
如果我能理解信任度的秘密 我也许能帮助消除贫困
Steps taken by the Government to alleviate poverty are outlined in Chapter XIII.
第八章概述政府采取的减贫举措
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,
注意到为减少这次自然灾害所造成的破坏将需作出巨大的努力
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,
注意到为减少这次自然灾害所造成的破坏 将需作出巨大的努力
Unfortunately, the report before the Committee would do nothing to alleviate conditions on the ground.
88. 可惜的是委员会收到的报告却无助于改善实地条件
We can and must alleviate the suffering from hazards by reducing the vulnerability of societies.
我们能够而且必须通过降低社会的脆弱度缓解各种危害带来的苦难
That is why Kuwait responded promptly by contributing to alleviate the effects of the disaster.
正因为如此 科威特立即作出反应 为减轻灾害影响而作出了捐助
In order to alleviate employment pressures, the nation has established a series of relevant policies.
为了缓解就业压力 国家已经制定了一系列相关政策
Her Government believed that the main way to alleviate poverty was to provide educational opportunities.
43. 她的政府认为 减轻贫困的主要途径是提供教育的机会
Turkey will continue to do everything possible to help alleviate the suffering of the tsunami victims.
土耳其将继续尽一切可能帮助减缓海啸灾民的痛苦
The representative of Sudan said that there was discrimination in international support measures to alleviate poverty.
13. 苏丹代表说 为减轻贫困而采取的国际支援措施存在着歧视现象
The war's end should alleviate the humanitarian situation and facilitate the safe return of refugees and displaced persons.
战争结束后 人道主义局势将得到缓解 并有利于难民和流离失所者的安全回归
However, it was argued that LDCs themselves should strive to alleviate the domestic constraints that impeded competitiveness.
然而他们也认为 最不发达国家自己应努力减少妨碍竞争力的国内制约因素
1.167 The goal of the Microfinance and Microenterprise Programme (MMP) is to promote economic development and alleviate poverty.
1.167 小额供资和微型企业方案的目标是促进经济发展和扶贫
One country is supporting the introduction of techniques to alleviate the consumption of wood for heating and construction.
一个国家正在支持采用取暖和建筑项目减少木材消耗的技术
This kind of medicine can temporarily alleviate pain. If you need it, just take it.
这种药可以暂时缓解身体的疼痛 你需要的话就拿去吧
Worse, if such a convention failed to consider the underlying causes of forest loss lack of recognition of indigenous peoples' rights, unsustainable consumption and production patterns and unsustainable financial and timber trade flows it could entrench, rather than alleviate the impact of, the factors that are the driving forces of deforestation and forest degradation.
更糟糕的是 如果公约不考虑森林丧失的根源 土著人民的权利未得到承认 消费和生产模式不可持续 资金流动和木材贸易流通也不可持续 促成森林砍伐和退化的各种因素产生的影响非但不会减弱 而且会加强
With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this.
伴随这绿色科技 和对减轻贫困的投资 和全球控制 世界能变成这样
The report highlights strengthening linkages between sexual and reproductive health and HIV AIDS intensifying HIV prevention, including through increased action to alleviate the impact of AIDS on women and girls operationalizing the Three Ones and effective use of funding in implementing the recommendations of the Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors.
该报告强调加强性健康和生殖健康与艾滋病毒 艾滋病的联系 加强预防艾滋病毒 包括通过扩大减少艾滋病毒对妇女和女孩影响的行动 使 三个一 原则能够实施 以及在执行有效利用改进多边机构和国际捐助者艾滋病协调问题全球工作队的建议方面有效利用资金
However, to date, the State party authorities have taken no steps to alleviate the inadequate housing situation of the petitioners.
请愿得到Dobśiná大约2,700居民签名 并于2002年7月30日交给市议会
Commending the persistent efforts by non governmental organizations to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture,
赞扬非政府组织坚持不懈 努力制止酷刑并减轻酷刑受害者的痛苦
Commending the persistent efforts by non governmental organizations to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture,
赞扬非政府组织为制止酷刑并减轻酷刑受害者的痛苦作出的不懈努力
Commending the persistent efforts by non governmental organizations to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture,
赞扬非政府组织为制止酷刑 减轻酷刑受害者的痛苦作出的不懈努力
ESCAP Committee on Socio economic Measures to Alleviate Poverty in Rural Urban Areas, 3rd session, December 2000.
亚太经社会关于减轻农村和都市地区的贫穷社会 经济措施委员会 第三届会议 2000年12月
We once again urge the Government of Zimbabwe to allow the international community to alleviate the suffering of the Zimbabwean people.
我们再次敦促津巴布韦政府允许国际社会减轻津巴布韦人民的痛苦
The timely development of recreation and welfare opportunities to provide appropriate outlets to alleviate the concentrated stress present in field missions
及时开发娱乐休闲机会 为排解外地特派团的高度压力提供适当管道
The impact
二 影响
Asylum was never meant to alleviate all problems even all serious problems that people face every day all over the world.
庇护从不是为了缓解全世界人民每天所面临的所有问题 即便是所有严重的问题
This facility was introduced to help members alleviate severe financial difficulties that could not be resolved through other means.
采用这种融资机制是为了帮助其成员减轻不能通过其他方式解决的严重财务困难
In addition, the provision of special training could alleviate the shortages of skills required in the distribution and management of drugs, especially antiretrovirals.
除此之外 提供特殊培训可以缓解技术人员短缺的状况 培养技术人员来分配和管理药物 特别是抗反转录病毒药物
3. Welcomes the support of the Caribbean Community in the construction of housing in the safe zone to alleviate a shortage caused by the environmental and human crisis of the eruptions of the Montsoufriere volcano, as well as the material and financial support of the international community to help alleviate the suffering caused by the crisis
3. 欢迎加勒比共同体提供支助 在安全区建造住房以舒缓蒙特苏弗里耶尔火山爆发引起的环境和人类危机所造成的短缺 并欢迎国际社会提供物质和财政支助 帮助减轻这场危机所造成的苦难
3. Welcomes the support of the Caribbean Community in the construction of housing in the safe zone to alleviate a shortage caused by the environmental and human crisis of the eruption of the Montsoufriere volcano, as well as the material and financial support from the international community to help alleviate the suffering caused by the crisis
3. 欢迎加勒比共同体提供支助 在安全区建造住房以舒缓蒙特苏弗里耶尔火山爆发引起的环境和人类危机所造成的短缺 并欢迎国际社会提供物质和财政支助 帮助减轻这场危机所造成的苦难
There are many examples of this in developing countries manufacturing and trade can create employment and help to alleviate poverty.
发展中国家有许多这种例子 制造和贸易能创造就业并帮助减轻贫穷
Integrity motivates Governments to determine a fair and just share of their resources and to identify actions to alleviate poverty.
诚信促使政府公平 公正地将其资源的一部分用于消除贫困并确定减贫行动

 

Related searches : Alleviate The Problem - Alleviate The Situation - Alleviate The Burden - Alleviate The Need - Alleviate The Pressure - Alleviate Concerns - Alleviate Poverty - Alleviate Pain - Alleviate Suffering - Alleviate Conflict - Alleviate Risk - Alleviate Famine - Alleviate Tension