Translation of "alleviate the problem" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is particularly alarming that peacekeeping personnel the very people who are supposed to alleviate the suffering of children may contribute to the problem. | 特别令人不安的是 维和人员 他们本应是减轻儿童苦难的人 也可能成了这个问题一部分 |
| To alleviate this problem, an UNMIS helicopter assisted with the transportation of supplies and staff to and from locations south and south east of Geneina. | 为了缓解这个问题 非盟驻苏特派团一架直升机协助在朱奈纳以南和东南一些地点往返运输用品和人员 |
| Based on the findings of this investigation, OIOS offers recommendations that may alleviate the problem, at least at MONUC, but that may be applied in other missions as well. | 48. 监督厅根据这一调查的结果 提出了至少可以减轻联刚特派团的这一问题 同时也可在其他特派团实行的建议 |
| While this important gesture will alleviate to some extent the shortage of accommodation for the armed forces, the overall shortage of accommodation remains a serious problem, which negatively affects the morale of the armed forces. | 此举将在某种程度上缓解塞武装部队营房短缺问题 但是普遍的营房短缺依然是一个严重的问题 对武装部队的士气造成了负面影响 但是 |
| I was going to help alleviate poverty. | 也为缓解贫困而努力过 |
| In the long term, emissions of CO2 and other long lived greenhouse gases constitute the main problem. But a reduction in emissions of soot (and other short lived climate pollutants) could alleviate the pressures on the climate in the coming decades. | 当然 针对烟尘和其他短效颗粒物所采取的措施不应影响到二氧化碳的减排努力 长远来看 二氧化碳和其他长效温室气体的排放才是必须解决的主要问题 但减少烟尘 和其他短效气候污染物 排放可能会在今后几十年减轻对气候造成的压力 |
| Ms. Coker Appiah said that the failure to recognize the special status of Kurdish women affected their access to education, health care, basic information about their rights, etc., and she hoped that measures would be taken to alleviate the problem. | 44. Coker Appiah女士说 库尔德妇女的特殊地位得不到承认对她们接受教育 享受保健 了解关于她们权利的基本信息等等都产生了影响 她希望采取措施缓解这一问题 |
| We must alleviate the suffering from hazards by reducing the vulnerability of societies. | 我们必须通过降低社会的脆弱度缓解各种危害带来的苦难 |
| 12 Thanks the IDB for its initiative to alleviate the Member States' debt. | 12. 感谢伊斯兰开发银行减免成员国债务的倡议 |
| He had also hoped that the Israeli withdrawal from the Gaza Strip would alleviate the restrictions imposed on Palestinian refugees, particularly concerning the movement of persons and goods, and consequently alleviate the burdens on UNRWA. | 他还希望 以色列从加沙地带撤离将减轻强加诸巴勒斯坦难民的限制 特别是对人和货品流动的限制 从而减轻近东救济工程处承受的负担 |
| So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty. | 如果我能理解信任度的秘密 我也许能帮助消除贫困 |
| Steps taken by the Government to alleviate poverty are outlined in Chapter XIII. | 第八章概述政府采取的减贫举措 |
| Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, | 注意到为减少这次自然灾害所造成的破坏将需作出巨大的努力 |
| Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, | 注意到为减少这次自然灾害所造成的破坏 将需作出巨大的努力 |
| It was of paramount importance for developing countries to establish an effective legal framework for labour and social security so as to improve the quality of existing employment and alleviate the problem of underemployment, while maintaining the necessary flexibility to create new jobs and develop small businesses. | 与此同时 在创造新的就业岗位和发展小企业方面应继续保持必要的灵活性 |
| Unfortunately, the report before the Committee would do nothing to alleviate conditions on the ground. | 88. 可惜的是委员会收到的报告却无助于改善实地条件 |
| We can and must alleviate the suffering from hazards by reducing the vulnerability of societies. | 我们能够而且必须通过降低社会的脆弱度缓解各种危害带来的苦难 |
| That is why Kuwait responded promptly by contributing to alleviate the effects of the disaster. | 正因为如此 科威特立即作出反应 为减轻灾害影响而作出了捐助 |
| In order to alleviate employment pressures, the nation has established a series of relevant policies. | 为了缓解就业压力 国家已经制定了一系列相关政策 |
| Her Government believed that the main way to alleviate poverty was to provide educational opportunities. | 43. 她的政府认为 减轻贫困的主要途径是提供教育的机会 |
| Turkey will continue to do everything possible to help alleviate the suffering of the tsunami victims. | 土耳其将继续尽一切可能帮助减缓海啸灾民的痛苦 |
| Urges States, international financial institutions and the private sector to take urgent measures to alleviate the debt problem of those developing countries particularly affected by HIV AIDS, so that more financial resources can be released and used for health care, research and treatment of the population in the affected countries | 29. 还促请各国 国际金融机构和私营部门采取紧急措施 缓解深受艾滋病毒 艾滋病影响的发展中国家的债务问题 使其能腾出更多的资金用于保健 研究和病人的治疗 |
| The representative of Sudan said that there was discrimination in international support measures to alleviate poverty. | 13. 苏丹代表说 为减轻贫困而采取的国际支援措施存在着歧视现象 |
| The war's end should alleviate the humanitarian situation and facilitate the safe return of refugees and displaced persons. | 战争结束后 人道主义局势将得到缓解 并有利于难民和流离失所者的安全回归 |
| However, it was argued that LDCs themselves should strive to alleviate the domestic constraints that impeded competitiveness. | 然而他们也认为 最不发达国家自己应努力减少妨碍竞争力的国内制约因素 |
| 1.167 The goal of the Microfinance and Microenterprise Programme (MMP) is to promote economic development and alleviate poverty. | 1.167 小额供资和微型企业方案的目标是促进经济发展和扶贫 |
| One country is supporting the introduction of techniques to alleviate the consumption of wood for heating and construction. | 一个国家正在支持采用取暖和建筑项目减少木材消耗的技术 |
| This kind of medicine can temporarily alleviate pain. If you need it, just take it. | 这种药可以暂时缓解身体的疼痛 你需要的话就拿去吧 |
| With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this. | 伴随这绿色科技 和对减轻贫困的投资 和全球控制 世界能变成这样 |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. |
| However, to date, the State party authorities have taken no steps to alleviate the inadequate housing situation of the petitioners. | 请愿得到Dobśiná大约2,700居民签名 并于2002年7月30日交给市议会 |
| Commending the persistent efforts by non governmental organizations to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture, | 赞扬非政府组织坚持不懈 努力制止酷刑并减轻酷刑受害者的痛苦 |
| Commending the persistent efforts by non governmental organizations to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture, | 赞扬非政府组织为制止酷刑并减轻酷刑受害者的痛苦作出的不懈努力 |
| Commending the persistent efforts by non governmental organizations to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture, | 赞扬非政府组织为制止酷刑 减轻酷刑受害者的痛苦作出的不懈努力 |
| ESCAP Committee on Socio economic Measures to Alleviate Poverty in Rural Urban Areas, 3rd session, December 2000. | 亚太经社会关于减轻农村和都市地区的贫穷社会 经济措施委员会 第三届会议 2000年12月 |
| We once again urge the Government of Zimbabwe to allow the international community to alleviate the suffering of the Zimbabwean people. | 我们再次敦促津巴布韦政府允许国际社会减轻津巴布韦人民的痛苦 |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | 视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题 |
| The timely development of recreation and welfare opportunities to provide appropriate outlets to alleviate the concentrated stress present in field missions | 及时开发娱乐休闲机会 为排解外地特派团的高度压力提供适当管道 |
| Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery? | 这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题 |
| Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. | 能用錢解決的問題都不是問題 可問題是我是窮人 |
| Asylum was never meant to alleviate all problems even all serious problems that people face every day all over the world. | 庇护从不是为了缓解全世界人民每天所面临的所有问题 即便是所有严重的问题 |
| This facility was introduced to help members alleviate severe financial difficulties that could not be resolved through other means. | 采用这种融资机制是为了帮助其成员减轻不能通过其他方式解决的严重财务困难 |
| In addition, the provision of special training could alleviate the shortages of skills required in the distribution and management of drugs, especially antiretrovirals. | 除此之外 提供特殊培训可以缓解技术人员短缺的状况 培养技术人员来分配和管理药物 特别是抗反转录病毒药物 |
| Problem prevention was preferable to problem solving. | 防止发生问题要比解决问题好 |
| 3. Welcomes the support of the Caribbean Community in the construction of housing in the safe zone to alleviate a shortage caused by the environmental and human crisis of the eruptions of the Montsoufriere volcano, as well as the material and financial support of the international community to help alleviate the suffering caused by the crisis | 3. 欢迎加勒比共同体提供支助 在安全区建造住房以舒缓蒙特苏弗里耶尔火山爆发引起的环境和人类危机所造成的短缺 并欢迎国际社会提供物质和财政支助 帮助减轻这场危机所造成的苦难 |
Related searches : Alleviate This Problem - Alleviate A Problem - Alleviate The Impact - Alleviate The Situation - Alleviate The Burden - Alleviate The Need - Alleviate The Pressure - Alleviate Concerns - Alleviate Poverty - Alleviate Pain - Alleviate Suffering - Alleviate Conflict - Alleviate Risk