Translation of "allocated between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The management costs of these major programmes have been allocated between them. | 这些主要方案的管理费用已在它们lass='bold'>之间lass='bold'>分配 |
| However, the Group requested that in future, enough time be allocated for consultations between all members, and not just between the members of the Bureau. | 然��� ���集团请求在今后为所有成员lass='bold'>之间的协商留出足够的时��� ���不是仅仅在主席团成员lass='bold'>之间进行协商 |
| This may require resources allocated for items such as translation processes between indigenous languages and the dominant national language | 这可能需要为一些事项安排资��� ���如土著的语言同国家主要语言lass='bold'>之间的翻译 |
| As indicated above, the costs of direction and management associated with these substantive major programmes have been allocated between them. | 如上所��� ���这些实质性主要方案有关的间接费用和管理费用已在它们lass='bold'>之间lass='bold'>分配 |
| The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid. | 将3,675,000美元救济付款改叙为实际支付款项和有关付款的利息 |
| It includes contributions received between April and July 2005, which have been allocated to grants recommended at the twenty fourth session. | 其中包括2005年4月与7月lass='bold'>之间收到的捐��� ���是拨给第二十四届会议建议的补助金 |
| There is a need, however, to improve coordination between these external supports and to simplify the procedures applied for managing funds allocated to African countries. | 然��� ���必须加强这些外部努力lass='bold'>之间的协调工��� ���简化管理拨给非洲国家的资金所采用的程序 |
| Moreover there is a need to clarify the relationship between the level of resources authorized, actual resources allocated, and the mandate and work to be accomplished. | 此��� ���阐明核定资源��� ���际lass='bold'>分配资源与应完成的任务和工作lass='bold'>之间的关系 |
| Increased resources allocated to education. | 增拨教育经费 |
| 6212 Allocated to exporting countries | 6212 <b class='bold'>分配给出口国的配额 |
| Supplementary funding is not allocated. | 补充资金不是lass='bold'>分配使用的 |
| Freeing up memory allocated for results. | Freeing up memory allocated for results. |
| Items allocated to the Sixth Committee | lass='bold'>分配给第六委员会的项目 |
| Freeing up memory allocated for agent session. | Freeing up memory allocated for agent session. |
| B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated | B. ���是战略性地lass='bold'>分配lass='bold'>预算外经费 |
| A budget approved and funds allocated for 2005 | 有其2005年核定lass='bold'>预算和lass='bold'>分配款 |
| Qatar has allocated 15 million for that purpose. | 卡塔尔已经为此目的拨��1 500万美元 |
| (b) Sufficient means should be allocated to MONUC for | (b) ���向联刚特派团划拨充分的资��� ��� |
| Between 1998 and 2002 the government allocated significant budgetary funds to the Ministry of Social Affairs and the Promotion of Women and Childhood (MASPFE) in support of its policy for the advancement of women. | 从1998年到2002��� ���府拨付了巨额的经费给社会事务和保护妇女儿童��� ���在做好提高妇女地位的工作 |
| Public resources allocated to education and training have constantly increased. | lass='bold'>分配给教育和培训的公共资源持续增加 |
| At its last session, 50,000 was allocated to six workshops. | 在上届会议��� ���6个讲习班拨款50 000美元 |
| Documentation relating to the items allocated to the Sixth Committee | lass='bold'>分配给第六委员会的项目的文件情况 |
| Details of financial resources allocated to the Indigenous Employment Programme | 为土著就业方案lass='bold'>分配财政资源详情 |
| Senegal allocated 40 percent of the State budget to education. | 70. ���内加尔lass='bold'>预算的40 ���于教育 |
| In 2004, this figure rose to more than 19 per cent. Between 1998 and 2004, the resources allocated to the Ministry of Education as a proportion of GDP rose from 1.4 to 1.7 per cent. | 1998至2004��� ���育部的经费从占国产总值1.4 提升��� 1.7 |
| Reports from States indicate that many have allocated additional resources to counter terrorism, including for the suppression of terrorist financing and improving collaboration between financial intelligence units, financial supervisory agencies, law enforcement agencies and intelligence services. | 来自会员国的报告表��� ���多会员国都增拨了资��� ���于反恐怖主��� ���括制止恐怖主义筹��� ���进金融情报��� ���融监督机��� ���法机构和情报机构lass='bold'>之间的合作 |
| Between 1995 and 2003, St. Helena was allocated 14.35 million euros from European Union funds.25 Representatives of the island attended the European Union Overseas Countries and Territories Forum held in French Polynesia in December 2004. | 在1995至2003年lass='bold'>之间b> ���赫勒拿一共获得欧洲联盟各基金提供��1 435万欧��� 25 ���岛代表出席了2004年12月在法属波利尼西亚举行的欧洲联盟海外国家和领土论坛 |
| The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. | The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. |
| Resources allocated for the extended period amount to United States 114,000. | 为延长期间划拨了114 000美元资源 |
| By providing for exclusive responsibility of the Federation, the responsibilities allocated between the Federation and the cantons, and the special responsibilities of the cantons, a general reallocation of authority at all decision making levels has been made. | 通过规定联邦的专属职��� ���邦和州lass='bold'>之间的职责lass='bold'>分配b> ���各州的特殊职��� ���各决策层的权力做出了全面的再lass='bold'>分配 |
| Only two meetings per State party were allocated for the constructive dialogue. | 每个缔约国只有两次会议可进行建设性对话 |
| 80 of districts have allocated lands for cultural, sport, and entertainment activities. | 80 ���县为文��� ���育和娱乐活动划拨了土地 |
| Additional resources will be allocated for social sector programmes and infrastructure development. | 我国还将为社会部门方案和基础设施发展提供额外资源 |
| An amount of 27,900,000 was allocated for this purpose in 2004 2005. | 2004 2005年为此目的lass='bold'>分配了27 900 000美元 |
| A 56 6 (Introduction), para. 70, table, Resources allocated to information technology . | A 56 6 导��� ���70��� ������ <b class='bold'>分配用于信息技术的资源 |
| Resources should be allocated to train staff in methods of collaborative management. | 表22. ���于��� 5000467号索赔的建议赔偿额 |
| Rats have more genetic material allocated to olfaction than any other mammal species. | 鼠在嗅觉方面有更多的基��� ���比��� ���它哺乳动物 |
| 7,6 of the GDP from the public expenditure is allocated for health care. | 公共开支��� ���民生产总值的7.6 ���lass='bold'>分配给了保健事业 |
| In Thailand's view, the resources allocated to the UNCITRAL secretariat should be increased. | 泰国认��� ���当增加lass='bold'>分配给贸易法委员会秘书处的资源 |
| Underage victims must be allocated a guardian immediately to protect their best interests. | 对于未成年受害��� ���须立即指定监护人以保护他们的最高利益 |
| The Government budget allocated for population activities has also registered a steady increase. | 国家划拨给人口活动的lass='bold'>预算也在稳步增加 |
| External resources allocated to essential health services, meanwhile, amounted to 11.6 per cent. | 因��� ���满18岁或已通过婚姻解除监��� ���享有公民权和政治权利的一切公��� ���分男��� ���可参与投票选举 |
| In addition, most resources were allocated to critical situations of mass migratory flows, while other situations, which were just as serious but received less publicity and lasted longer, were not allocated the resources they needed. | 另��� ���部分资源都lass='bold'>分配给具有大规模移徙流的重点地��� ���其他面临同样严重局势却很少受到重视且持续时间更长的地��� ���得不到它们所需的资源 |
| Extra budgetary funds were seen as an important complement to resources allocated to the Organization in the ordinary budget, but it was essential that they were allocated consistently with the priorities agreed upon by member States. | 16. <b class='bold'>预算外资金被视为是在经常lass='bold'>预算名义下对划拨给联合国的财力资源的重要补��� ���此对lass='bold'>预算外资金的划拨必须符合会员国确定的工作重点 |
| This item is allocated to the Fourth Committee in accordance with decision 59 516. | 根据第59 516号决��� ���项目lass='bold'>分配给第四委员会 |
Related searches : Not Allocated - Allocated Costs - Allocated Among - Were Allocated - Allocated Space - Resources Allocated - Allocated From - Allocated Capital - Time Allocated - Allocated Seat - Assets Allocated - Stock Allocated - Allocated Across - Allocated Charges