Translation of "time allocated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Director agreed with the view that not enough time had been allocated to the Eleventh Congress. | 司长同意这样的意��� ���没有给第十一届大会lass='bold'>分配充分的lass='bold'>时间 |
| However, the additional resources needed to implement the deferred real time system have not yet been allocated to the Tribunal. | 然��� ���施延迟实时制度所需的额外资源尚未lass='bold'>分配给法庭 |
| Less time and fewer resources were allocated to other activities included in the work plan, such as research, standard setting or training. | 工作计划所包括的其他活动如研��� ���立标准或培训等lass='bold'>分配到的lass='bold'>时间和资源都较少 |
| Five per cent of work time (or just over two weeks per year) allocated to learning is considered the minimum at UNHCR. | 将工作lass='bold'>时间��5 (仅相当于每年两个多星期)用于学��� ���认为是难民高专办的最低要求 |
| When the debate is limited and a speaker exceeds the allocated time, the President shall call the speaker to order without delay. | 在有限制的辩论��� ���发言超过规定的lass='bold'>时间b> ���席应立即敦促发言者遵守规则 |
| Five per cent of work time (or just over two weeks per year) allocated to learning is considered the minimum at UNHCR. | 将工作lass='bold'>时间��5 ���相当于每年两个多星��� ���于学��� ���认为是难民高专办的最低要求 |
| Since instability is likely to continue for some time, regional resources must be allocated, with equal consideration given to both well being and economic efficiency. | 由于该区域不稳定形势很可能继续存在一段lass='bold'>时间b> ������ ���须在lass='bold'>分配区域资源时平等考虑到人民的福祉和经济效益 |
| However, the Group requested that in future, enough time be allocated for consultations between all members, and not just between the members of the Bureau. | 然��� ���集团请求在今后为所有成员之间的协商留出足够的lass='bold'>时间b> ���不是仅仅在主席团成员之间进行协商 |
| Meanwhile, it continues to work on plans to reduce the time necessary to resume nuclear tests and has allocated millions of dollars to that effort. | 与此同��� ���国继续拟定各种计��� ���缩短恢复核试验的必要lass='bold'>时间b> ���为此努力拨出了数百万美元 |
| Increased resources allocated to education. | 增拨教育经费 |
| 6212 Allocated to exporting countries | 6212 <b class='bold'>分配给出口国的配额 |
| Supplementary funding is not allocated. | 补充资金不是lass='bold'>分配使用的 |
| Furthermore, it was suggested that more time should be allocated to each agenda item, in order to allow for a more in depth discussion of each item. | 另��� ���有与会者建议为每个议程项目lass='bold'>分配更多的lass='bold'>时间b> ���便对每个项目进行更深入的讨论 |
| The Regional Director suggested that time be allocated during future Executive Board sessions for providing a broader look at regional developments, rather than at individual MTRs only. | 区域主任建议在今后的执行局会议期间拨出lass='bold'>时间b> ���便从一个更广阔的角度来看待区域发��� ���不是个别的中期审查 |
| Freeing up memory allocated for results. | Freeing up memory allocated for results. |
| Items allocated to the Sixth Committee | lass='bold'>分配给第六委员会的项目 |
| The Committee could only be strengthened through active participation by Member States in a spirit of cooperation, not through reduction of the time or resources allocated to it. | 要加强特别委员��� ���能够通过会员国在合作精神下积极的参与才能够实��� ���不是通过减少lass='bold'>分配给它的lass='bold'>时间和资源来实现 |
| (a) exploration area means that part of the Area allocated to the Contractor for exploration, described in schedule 1 hereto, as the same may be reduced from time to time in accordance with this contract and the Regulations | (a) 勘探区��� ���指本合同附件1所��� <b class='bold'>分配给承包者勘探的那部��� ������ ���部分的范围可按照本合同��� ������ ���规定分阶段予以缩小 |
| In addition, owing to the ongoing surge in planning and deployment of new peacekeeping missions, limited resources have been available to produce a credible report in the time allocated. | 不仅如��� ���于突然增加许多规划和部署新的维持和平特派团的工��� ���所指定期间只能拨有限的资源用于编写一件可信的报告 |
| The Panel reviewed the issues submitted and decided that, within the time allocated to them, the Claimants and Iraq could address all of the issues which they had proposed. | 小组审查了所提交的问��� ���决��� ���赔人和伊拉克在口头审理的指定lass='bold'>时间内可以论述其所提出的任何问题 |
| As indicated below, conference services has allocated 27 meetings to the Committee and has urged the Committee to make every effort to complete its work within the allotted time. | 如下文指出��� ���议事务处lass='bold'>分配给委员会27次会��� ���促请委员会尽一切努力在所lass='bold'>分配的lass='bold'>时间内完成其工作 |
| Freeing up memory allocated for agent session. | Freeing up memory allocated for agent session. |
| B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated | B. ���是战略性地lass='bold'>分配lass='bold'>预算外经费 |
| The participants also commented that the time allocated for the training on models was not adequate and that some models were not well demonstrated, especially those on the health sector. | 与会者还说lass='bold'>分配给模型培训的lass='bold'>时间不��� ���些模型没有很好地展��� ���其是卫生部门的模型 |
| A budget approved and funds allocated for 2005 | 有其2005年核定lass='bold'>预算和lass='bold'>分配款 |
| Qatar has allocated 15 million for that purpose. | 卡塔尔已经为此目的拨��1 500万美元 |
| During the time of pregnancy, or breastfeeding, a woman can be allocated to other jobs if that is in the interest of her health condition, as diagnosed by an authorized doctor. | 在妊娠及哺乳期��� ���维护妇女的健��� ���经过受权医生的诊断之��� ���以lass='bold'>分配妇女从事其他工作 |
| Ms. WHELAN (Ireland) Mr. President, I would like to begin by again thanking you for the time you have allocated to delegations to make statements about relevant issues on our agenda. | 惠兰女士(爱尔��) ���席先��� ������ ���要再次感谢您安排lass='bold'>时间给各代表团就议程上的相关问题发言 |
| d The Working Group on Space Debris, to be reconvened pursuant to paragraph 14 of General Assembly resolution 60 99, will meet during the time allocated for the consideration of item 8. | d根据大会第60 99号决议第14段重新召集的空间碎片问题工作��� ���在lass='bold'>分配给审议项目8的lass='bold'>时间内举行会议 |
| (b) Sufficient means should be allocated to MONUC for | (b) ���向联刚特派团划拨充分的资��� ��� |
| For the purposes of this contract, the exploration area means that part of the Area allocated to the Contractor for exploration, defined by the coordinates listed in schedule 1 hereto, as reduced from time to time in accordance with the standard clauses and the Regulations. | B. ���本合同的目��� ���探区��� ���指本合同附件1的坐标表所界��� <b class='bold'>分配给承包者勘探的那部��� ������ ���部分的范围按照标准条款��� ������ ���规定分阶段予以缩小 |
| Public resources allocated to education and training have constantly increased. | lass='bold'>分配给教育和培训的公共资源持续增加 |
| At its last session, 50,000 was allocated to six workshops. | 在上届会议��� ���6个讲习班拨款50 000美元 |
| Documentation relating to the items allocated to the Sixth Committee | lass='bold'>分配给第六委员会的项目的文件情况 |
| Details of financial resources allocated to the Indigenous Employment Programme | 为土著就业方案lass='bold'>分配财政资源详情 |
| Senegal allocated 40 percent of the State budget to education. | 70. ���内加尔lass='bold'>预算的40 ���于教育 |
| That proposal, instead of increasing the number of permanent members, would add seats that would be permanently allocated to regions, while leaving the Member States in those regions to decide, from time to time, which of their number was best suited to serve, and for how long. | 该提案提议增设lass='bold'>分配给各个区域的常设席��� ���不是增加常任成员数��� ���时让这些区域的会员国不时决定其中哪些国家最适于占有这些席��� ���期多长 |
| b The Working Group of the Whole, to be reconvened pursuant to paragraph 13 of General Assembly resolution 60 99, will meet during the time allocated for the consideration of items 5, 6 and 15. | b根据大会第60 99号决议第13段重新召集的全体工作组将在lass='bold'>分配给审议项��5 6和15的lass='bold'>时间内举行会议 |
| The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. | The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. |
| Resources allocated for the extended period amount to United States 114,000. | 为延长期间划拨了114 000美元资源 |
| Only two meetings per State party were allocated for the constructive dialogue. | 每个缔约国只有两次会议可进行建设性对话 |
| The management costs of these major programmes have been allocated between them. | 这些主要方案的管理费用已在它们之间lass='bold'>分配 |
| 80 of districts have allocated lands for cultural, sport, and entertainment activities. | 80 ���县为文��� ���育和娱乐活动划拨了土地 |
| Additional resources will be allocated for social sector programmes and infrastructure development. | 我国还将为社会部门方案和基础设施发展提供额外资源 |
| An amount of 27,900,000 was allocated for this purpose in 2004 2005. | 2004 2005年为此目的lass='bold'>分配了27 900 000美元 |
Related searches : Allocated Time - Time Allocated For - Not Allocated - Allocated Costs - Allocated Among - Were Allocated - Allocated Space - Allocated Between - Resources Allocated - Allocated From - Allocated Capital - Allocated Seat - Assets Allocated - Stock Allocated