Translation of "were allocated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Were - translation :

Were allocated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The funds were allocated to the health nutrition and education programmes.
此��� ���家方案预期将再向包括欧洲联盟和南非政府在内的其他捐助者筹集400 000美��� ���于保健和教育方案
Unfortunately, fewer and fewer resources were being allocated for such activities.
遗憾的lass='bold'>是用于这方面的资源正在日益减少
In addition, most resources were allocated to critical situations of mass migratory flows, while other situations, which were just as serious but received less publicity and lasted longer, were not allocated the resources they needed.
另��� ���部分资源都lass='bold'>分配给具有大规模移徙流的重点地��� ���其他面临同样严重局势却很少受到重视且持续时间更长的地��� ���得不到它们所需的资源
Only two meetings per State party were allocated for the constructive dialogue.
每个缔约国只有两次会议可进行建设性对话
The resources allocated to Africa under Part V of the proposed programme budget were more or less the same as those allocated under other sections.
在方案概算第五部分下划拨给非洲的资源大致与其他各款下划拨的数额相同
The resources allocated to the Commission were not, however, commensurate with its tasks.
然而,拨给委员会的资金与其承担的任务不相称
Contracts were allocated to vendors from 27 countries, as indicated in table II.6.
通过这种修��� ���手不足的特派团也能够设立当地供应商审查委员会
Those new posts were not therefore allocated exclusively to processing death and disability claims.
因此那些新的员额不仅局限于处理死亡或残废的赔偿要求
Extra budgetary funds were seen as an important complement to resources allocated to the Organization in the ordinary budget, but it was essential that they were allocated consistently with the priorities agreed upon by member States.
16. <b class='bold'>预算外资金被视为lass='bold'>是在经常lass='bold'>预算名义下对划拨给联合国的财力资源的重要补��� ���此对lass='bold'>预算外资金的划拨必须符合会员国确定的工作重点
Ninety six confirmed heroin addicts were either randomly allocated to heroin maintenance or were refused it and offered oral methadone instead.
10从九十六名已查出的海洛因上瘾者中随意选出接受海洛因保持治疗的��� ���未被选中的人则提供口服美沙酮
Of those 12 posts, 3 were allocated to the Disaster Management Training Programme Unit, 9 were allocated to the Disaster Mitigation Branch (4 of which were assigned to Geneva), 3 posts were assigned to Quito for regional activities in Latin America and 2 were assigned to Suva for regional activities in the South Pacific.
在此12个员额中,3个员额lass='bold'>是lass='bold'>分配给灾害管理训练方案��� 9个员额lass='bold'>分配给减灾处,其中4个员额的编制设在日内瓦,3个设在基多,负责拉丁美洲的区域活动,2名设在萨沃,负责南太平洋地区的区域活动
Seventy two per cent of the disbursements were made in support of access to basic services, economic governance and institutional development 22 per cent were allocated to political governance, national dialogue and economic recovery and 6 per cent were allocated for budgetary aid, arrears and unallocated funds.
在已付款��� 72 用于提供基本服��� ���济施政和体制发��� 22 用于政治施��� ���国对话和经济复��� 6 用于支助lass='bold'>预算b> ���付欠款以及充作未lass='bold'>分配的资金
It was in everyone's interest that the budget were presented clearly and strategically, and that the funds were allocated on results criteria.
应以明确的和有策略的方式提出lass='bold'>预算b> ���应以成果为标准划拨资��� ���样做符合所有会员国的利益
The Advisory Committee recalls that considerable resources were allocated under consultants in the previous budgets of UNMISET.
咨询委员会回顾指��� ���经在东帝汶支助团以前lass='bold'>预算的咨询人员项下提供了大量经费
Over 60 works were evaluated between 1999 and 2003 and funds allocated for the translation of 35.
在1999年至2003年间评估了60多部作��� ���35部作品的翻译提供了资金
No resource allocated
修改关系
The proposed new professional posts were allocated to subprogrammes 5, 1B and 2, as well as Programme Support.
拟议中的新的专业人员员额划拨给次级方案5, 1B和2, ���及方案支助
However, despite legislative developments, the financial resources allocated to integration were scarce, particularly in the field of education.
然而,尽管立法上有所发展,但lass='bold'>是lass='bold'>分配给融合问题的财政资源很少,尤其在教育领域
Budgetary resources for 1994 were allocated for occupational training activities proposed and promoted by representatives of workers and employers jointly.
1994年lass='bold'>预算资金拨给工人和雇主代表联合建议和提倡的职业训练活动
Therefore, there were uncertainties regarding the amount to be allocated to the Geneva plan and the related United Nations subsidy.
因此不能确定究竟应拨多少款额给日内瓦计划和联合国的有关补贴
Increased resources allocated to education.
增拨教育经费
6212 Allocated to exporting countries
6212 <b class='bold'>分配给出口国的配额
Supplementary funding is not allocated.
补充资金不lass='bold'>是lass='bold'>分配使用的
No resource has been allocated
修改关系
No resources has been allocated
修改关��1 resource name, 2 list of resources
At the national level, limited financial resources were allocated to infrastructure development as a matter of priority to stimulate economic growth.
在各国内��� ���限的财政资源重点使用在发展基础设施��� ���促进经济增长
Less time and fewer resources were allocated to other activities included in the work plan, such as research, standard setting or training.
工作计划所包括的其他活动如研��� ���立标准或培训等lass='bold'>分配到的时间和资源都较少
No resources were specifically allocated for such meetings, and priority had to be given to meetings included in the calendar of conferences.
没有为这种会议特别lass='bold'>分配任何资源,而且必须优先考虑列入会议日历的会议
Freeing up memory allocated for results.
Freeing up memory allocated for results.
Items allocated to the Sixth Committee
lass='bold'>分配给第六委员会的项目
Percentage of budget allocated to education
教育lass='bold'>预算百分比
spectrum allocated to space communication services
通信服务的无线电频谱的管理
In 2003, some 4,000 Republic of Tajikistan somoni (nearly 1,500) were allocated from the country's State budget to implement the State programme's goals.
为了实��� ���家方��� ���出的这些目��� 2003年从国家lass='bold'>预算中拨��4 000索莫��� �����1 500美元
Under a positive action measure, political parties were allocated a 10 per cent increase in funding for each representative of an underrepresented gender.
根据积极行动措��� ���各政党属于性别少数的每一位代表增加10 ���资助
Freeing up memory allocated for agent session.
Freeing up memory allocated for agent session.
B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated
B. ���lass='bold'>是战略性地lass='bold'>分配lass='bold'>预算外经费
Collection and grants Allocated non fiscal revenue
征收税收和拨款
(b) Public funds allocated to cultural development
(b) ���文化发展划拨的公共资金
Accordingly, more resources needed to be allocated.
因此,需要划拨更多资源
Financial support and resources that have been donated by citizens were allocated to accompany the endeavours and the international support in encountering the crisis.
迄今已将民众捐助的财务支助和资源lass='bold'>分配下��� ���合对付危机的努力和国际支助
11. Funds allocated by the Government of Austria and ESA were used to cover the travel and daily expenses of participants from developing countries.
11. ���地利政府和欧空局拨给的资金用于支付发展中国家参加者的旅行费用和每日生活费用
The regular budget resources for the international drug control programme were allocated mainly for servicing the intergovernmental bodies and the International Narcotics Control Board.
所拨出的国际药物控制方案的经常lass='bold'>预算资源主要lass='bold'>是用于为政府间机构和国际麻醉品管制委员会提供服务
A budget approved and funds allocated for 2005
有其2005年核定lass='bold'>预算lass='bold'>分配
Qatar has allocated 15 million for that purpose.
卡塔尔已经为此目的拨��1 500万美元
(e) Any other resources allocated to the FNS.
拨给FNS的其他资源

 

Related searches : We Were Allocated - Not Allocated - Allocated Costs - Allocated Among - Allocated Space - Allocated Between - Resources Allocated - Allocated From - Allocated Capital - Time Allocated - Allocated Seat - Assets Allocated - Stock Allocated - Allocated Across