Translation of "already established" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have already established a multi disciplinary Provincial Reconstruction Team in Kandahar. | 我们在坎大哈省设立了一个多学科省级重建队 |
| Recognizing that there are already trade tracking systems established in other environmental conventions, | 承认 其他环境公约中已经规定设立贸易追踪系统 |
| Recognizing that there are already trade tracking systems established in other environmental conventions, | 确认 其他环境公约中已经规定设立贸易追踪系统 |
| The Ceasefire Joint Military Committee has already been established, and it is functioning well. | 联合停火军事委员会已经成立 正顺利运作 |
| Such programmes have already been established in a number of countries in Europe and Asia. | 欧洲和亚洲一些国家已经建立此类方案 |
| And the answer, to me, is obvious we're treating cancer too late in the game, when it's already established and, oftentimes, it's already spread or metastasized. | 对我而言 答案很明显 我们治疗癌症太晚 我们治疗的时候它已经根深蒂固了 很多时候 它已经扩散或转移了 |
| The gender centres plan to include this activity into already established mechanisms of addressing gender issues. | 性别中心计划将这项活动纳入已经建立的解决性别问题的机制 |
| Many countries arrived at the Organization with the rules of the game having already been established. | 许多国家加入联合国组织时游戏规则已经确定 |
| Following this principle, some Projects already were established in the provinces, covering a good number of districts. | 根据这项原则 在省一级开展了一些项目 覆盖很多地区 |
| Fruitful cooperation has already been established with the Hawai Institute of Human Rights (HIHR) and Joshua Cooper. | 已经与夏威夷人权研究所和Joshua Cooper建立了富有成效的合作 |
| The Court should benefit from the ground already laid by the International Commission of Inquiry that I established. | 国际法院应能利用我设立的国际调查委员会所奠定的基础 |
| The informal tripartite consultations mechanism which has already been established should be further consolidated and given new dimensions. | 已经确立的非正式三方协商机制应当得到进一步巩固 并增加新的层面 |
| For example, investment promotion agencies in Denmark, Sweden and the United Kingdom have already established a presence in China. | 例如 丹麦 瑞典和联合王国的促进投资机构已经在中国设立分支机构 |
| Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization. | 管理层已经设立一个风险管理委员会 评价企业风险管理在该组织的试点情况 |
| A setting aside application is not a process whereby facts which have already been established in the arbitration are being reassessed. | 撤销申请不是重新评估仲裁中已经确定的事实的过程 |
| In total, the partner entities have already trained around 500 PLPs and all of the new PLPs have already established themselves in their municipalities, in their respective units of the Information Service for Women. | 各伙伴实体共培训了约500名检察官 这些新检察官已经在其所在的市 在其各自的妇女信息服务单位扎根立足 |
| The established structure of gender centres centres for equality and equity of genders, has already played an important role in strengthening women. | 已确立的两性中心 即两性公平与平等中心的结构 也在增强妇女能力方面发展了重要作用 |
| These controls are already in force in Uruguay, but once the agreement is signed the corresponding legal framework will have been established. | 此前这些管制措施已在我国实行 一旦签订这项协定 相应法律框架将会建立起来 |
| FORMIT has already established a free of charge, online open service to provide this expertise to promote reuse of e Government applications. | 技术转移和整合研究基金会为提供这一专门知识已建立免费和公开的网上服务 以促进电子政务应用软件的再利用 |
| And had it not been that We had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little | 要不是我使你坚定 你几乎已倾向于他们了 |
| And had it not been that We had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little | 要不是我使你堅定 你幾乎已傾向於他們了 |
| It has already been established that partnerships are essential for the poorer countries to meet the human rights obligations owed to their citizens. | 43. 一种确定的意见是 贫穷的国家要实现对其公民的人权义务合作伙伴是必不可少的 |
| The Secretariat's analysis revealed that 60 per cent of the organizations involved in the survey had already established an oversight mechanism (see annex II). | 秘书处的分析表明 接受调查的组织中有60 已经设立了一个监督机制 见附件二 |
| A challenge of an optional protocol in this context is to give effect to the procedure already established in the Covenant under article 22. | 52. 就这方面而言 任择议定书的一个挑战是 如何落实 公约 第二十二条已经制定的程序 |
| This is due largely to a realistic fear that some parties will use it as an opportunity to go back on already established agreements. | 这主要是因为它们害怕某些缔约国会利用新的国际会议来推翻已经达成的协议 现实也存在这种担心 |
| The SBI noted that many of the steps recommended by the Secretary General are already part of established UNFCCC practice to promote observer participation. | 17. 履行机构指出 秘书长建议采取的许多步骤已经是促进观察员组织参与的现行 公约 做法的一部分 |
| His country had already contributed over 100,000 to the special Trust Fund established to facilitate follow up activities to the outcomes of the Almaty Conference. | 他说 哈萨克斯坦已经为信托基金出资10余万美元 该项基金是为支持与执行 行动纲领 有关的后续工作而设立的 |
| Judging from FDI data, some developing countries for example, Malaysia, the Republic of Korea and Singapore have already an established track record in this regard. | 从外国直接投资的数据来看 某些发展中国家 如马来西亚 大韩民国和新加坡在这方面的表现已获公认 |
| The Parties to the Stockholm Convention had established an Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices, which was already considering this topic. | 斯德哥尔摩公约 缔约方设立了一个最佳可得技术和最佳环境做法问题专家组 该小组已经在审议这一专题 |
| The same service is also available to local governments, non profit organisations that are getting established and those that are already active, and to foundations. | 地方政府和开始扎根立足的非营利性组织以及非常活跃的组织 基金会也可以获得同样的服务 |
| Some delegations stressed that the comprehensive convention would constitute a valuable addition to the legal framework already established through the 13 existing counter terrorism instruments. | 一些代表团强调 这份全面公约将成为对现有13份反恐文书业已确立的法律框架的宝贵补充 |
| The sensible actions undertaken by the new Government inside Somalia have already established its legitimacy and the kind of moral leadership it enjoys inside Somalia. | 新政府在索马里境内采取的明智行动已经确立了其在索马里境内享有的合法性和道德领袖地位 |
| The comparative advantage of UNICEF was its ability to ensure national ownership in reconstruction and rehabilitation through already established contacts with government and civil society. | 儿童基金会的相对优势是能够通过已经同政府和民间社会建立的联系 确保国家在重建和复原进程中拥有自主权 |
| The interpretation of such high resolution images should be strongly linked to the United Nations in order to utilize already established communication lines with relief agencies. | 为解释此类高分辨率图像 就应与联合国密切联系 以便利用与各救济机构现已建立起的通信线路 |
| In that regard, the Government has already established a new commission, headed by a Supreme Court justice, to determine the losses and evaluate the required reparations. | 在这方面 政府已经建立一个由最高法院一位法官领导的新委员会 以确定损失 评估必要的赔偿 |
| I have already established a high level group of eminent personalities drawn from a range of societies to broadly represent the world's diversity of cultures (or civilizations ). | 我已设立一个高级别名人小组 成员来自各种社会 以广泛体现世界文化 或 文明 的多样性 |
| This will require greater efforts by the United Nations than those currently needed for the four already established nuclear weapon free zones, those of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba. | 这就需要联合国做出比已经建立的四个无核武器区 特拉特洛尔科 拉罗通加 曼谷和佩林达巴四项条约的无核武器区 目前所需更大的努力 |
| They are bound to choose older homes in established neighborhoods that have already been connected to the many networks that make them a habitat. Large new housing developments should naturally attract those who already have ample social connections, making it easier to kick start more integrated communities. | 相反 流离失所家庭应该马上获得代金券 以使他们立刻能得到合适的住房 他们一定会选择老牌社区里的旧房子 这些房子已经建立了与许多网络的连通性 因此可以成为栖身之所 大型新房开发项目应该自然地吸引那些已经建立了充分的社会联系的人群 这样才便于建设新的融合社区 |
| Welcoming the mine action coordination centres already established under the auspices of the United Nations, as well as the creation of international trust funds for mine clearance and mine assistance, | 欢迎在联合国主持下业已设立的排雷行动协调中心和为排雷和协助排雷设立的多项国际信托基金, |
| (He commands people) to keep their established covenants with God, not to disregard their firm oaths they have already appointed God as their Guarantor. God certainly knows what you do. | 当你们缔结盟约的时候 你们应当履行 你们既以真主为你们的保证者 则缔结盟约之后就不要违背誓言 真主的确知道你们的行为 |
| (He commands people) to keep their established covenants with God, not to disregard their firm oaths they have already appointed God as their Guarantor. God certainly knows what you do. | 當你們締結盟約的時候 你們應當履行 你們既以真主為你們的保証者 則締結盟約之後就不要違背誓言 真主的確知道你們的行為 |
| The SCO has already established close ties and cooperative relations with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the United Nations Development Programme and other United Nations agencies. | 去年12月 上海合作组织获得了联合国观察员地位 这为我们与联合国建立合作关系奠定了一个良好的开端 |
| Welcoming the mine action coordination centres already established under the auspices of the United Nations, as well as the creation of international trust funds for mine clearance and other mine action activities, | 欢迎在联合国主持下业已设立的排雷行动协调中心和为排雷和其他排雷行动设立的多项国际信托基金 |
| The secondary standard setting on implementation will be of considerable assistance to the treaty bodies and the special procedures, on condition that it takes into account the principles they have already established. | 关于执行问题的次级标准的制定对条约机构和特别程序具有相当大的帮助 但它们须将已制定的原则纳入考虑 |
| The secondary standard setting on implementation will be of considerable assistance to the treaty bodies and the special procedures, on condition that it takes into account the principles which they have already established. | 关于执行问题的次级标准的制定对条约机构和特别程序具有相当大的帮助 但它们须将已制定的原则纳入考虑 |
Related searches : Is Already Established - Already Well Established - Have Already Established - Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets