Translation of "as established" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Established - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The mechanism should be established as soon as possible. | 应当尽早建立这个机制 |
| Since 2002, resettlement has been established as a priority. | 189. 自2002年以来 重新安置工作被确定为一项优先事项 |
| In addition, the Joint Defence Board should be established as soon as possible. | 此外 应该尽快设立联合防卫委员会 |
| Article 69 An insurance company shall be established as either | 第六十九 条 保险 公司 应当 采取 下列 组织 形式 |
| Solidarity Funds have been established in cantons to make funds distribution as fair as possible. | 在各州建立起了支持基金以便尽可能公平地分配资金 |
| 1. The following are hereby established as Committees of the Organization | 1. 兹设立本组织下列委员会 |
| Gender thematic groups should be established, encouraged or revived as necessary. | 应根据需要设立 鼓励或振兴社会性别专题小组 |
| 3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. 根据本议定书第5条确立的犯罪应视为根据公约确立的犯罪 |
| 3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. 根据本议定书第6条确立的犯罪应视为根据公约确立的犯罪 |
| Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging | 然后 我使他变成精液 在坚固的容器中的精液 |
| Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging | 然後 我使他變成精液 在堅固的容器中的精液 |
| A compliance committee, hereinafter referred to as the Committee , is hereby established. | 1. 特此设立遵约委员会 以下简称 委员会 |
| A compliance committee (hereinafter referred to as the Committee ) is hereby established. | 1. 兹此设立遵约事项委员会 以下简称为 委员会 |
| It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah. | 又 如 月亮 永 遠堅立 如 天上確實 的 見證 細拉 |
| It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah. | 又 如 月 亮 永 遠 堅 立 如 天 上 確 實 的 見 證 細 拉 |
| The CTC will also seek to establish appropriate contacts with the newly appointed experts of the Committee established under resolution 1540 (2004), as well as the working group established under resolution 1566 (2004). | 反恐委员会还将寻求与根据第1540(2004)号决议设立的委员会新任命的专家以及根据第1566(2004)号决议设立的工作组的适当接触 |
| The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. | 根据国土安全部的规定 目前的安全水准是橙色等级 |
| Furthermore, all the commissions have been established, as required by the Bonn Agreement. | 此外 按 波恩协定 的要求成立了所有委员会 |
| SBC has two types of agreements currently used for contractual purposes with institutions that are acting as BCRCs one for a BCRC established as a national institution with regional roles, and one for a BCRC established as an intergovernmental institution. | 巴塞尔公约秘书处目前用于同作为巴塞尔公约区域中心运作的机构之间的合同目的的协定有两类 一类系用于作为国家性机构建立 拥有区域职责的巴塞尔公约区域中心 另一类是作为政府间机构建立的巴塞尔公约区域中心 |
| The facts as established by the Latvian court during adjudication of the applicant's criminal case are as follows | 8. 政府在答复来文提交人的指称时说 来文提交人对工作组的陈述并非完全正确 |
| Leader organizations should be established for each of the current vendor groups as well as for other existing systems, such as IMIS. | 应当为现有每一个卖方集团和其他诸如综管信息系统等现有系统确立 牵头 组织 |
| Consequently, any arrangements within the partnerships should respect that principle as well as arrangements established at the national level. | 因此 合作范围内的任何安排都应当尊重国家确定的原则和安排 |
| The present report was submitted after the established deadline in order to include as much updated information as possible. | 本报告在规定的期限后提交 目的是列入尽可能多的最新资料 |
| Foreign nationals and stateless persons can be granted asylum as established by the legislation. | 外国国民和无国籍人士可以按照立法规定获得庇护权 |
| As at the end of January 2005, the trust fund had not been established. | 截至2005年1月底 信托基金尚未设立 |
| Coordination and cooperation with the international community as a whole has been firmly established. | 已经与整个国际社会建立了牢固的协调和合作关系 |
| As reported in document IDB.30 CRP.6, nine UDs were established and made operational as per 17 June 2005. | 4. 据IDB.30 CRP.6号文件报告 截至2005年6月17日设立了9个服务台并使其投入了运作 |
| Since 2000, five new emergency shelters have been established as well as five support programs for parents, adults and youth. | 2000年以来已建立五处新的应急庇护所 并为家长 成年人和青少年制定了五项支助方案 |
| According to this project, the entity governments have established Gender Centers as their professional services. | 根据该项目 两实体政府成立了两性问题中心作为其专业服务机构 |
| As regards subsidiary bodies, in 2002 the Assembly established the Committee on Budget and Finance. | 54. 关于附属机构 2002年缔约国大会设立了预算和财务委员会 |
| As a result, the existing law is here on strained terms with an established practice. | 因此 现行法律此处与一种惯例不吻合 |
| Bangladesh had established a national committee for the implementation of the Habitat Agenda as well as a national urban observatory committee. | 36 孟加拉国有一个人居方案国家委员会以及一个国家城市观察所 政府在人类住区中心的帮助下并且借助开发计划署的供资 发起了一个题为 与城市贫困作斗争地方伙伴关系 的方案 |
| The International Court of Justice, established by the Charter as the principal judicial organ of the United Nations, reports directly to the plenary, as do the International Criminal Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda, established by the Security Council as subsidiary bodies of that principal organ. | 根据 宪章 设立的作为联合国主要司法机构的国际刑事法院直接向全体会议负责 由安全理事会设立的作为这一主要机构附属机构的前南斯拉夫问题和卢旺达问题两个国际刑事法庭也是这样 |
| A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. | 物理学家将已有的结构作为子集 探索更大 更对称的结构 |
| The Family Code has established the age at which one can marry as 17 (article 13). | 据塔吉克斯坦共和国卫生部提供的资料 |
| The list of speakers for the High level Plenary Meeting will be established initially as follows | 6. 高级别全体会议的发言名单初步排定如下 |
| Assistance should be aligned with the recipient countries' budgetary priorities, as established through the parliamentary process. | 援助应与受援国通过议会程序确定的预算优先事项相联系 |
| The Programme has been established as one element of the Government's support for developing indigenous leadership. | 这个方案已被设立作为澳大利亚政府支持发展土著的领导能力的一部分 |
| As required by MERCOSUR, the Government of Paraguay established the National Authority for Navigation and Ports. | 41. 按照南方市场的要求 巴拉圭政府设立了国家航运和港口管理局 |
| A governance arrangement comprising national, regional, and international organizations has been established, as well as the International Comparison Programme (ICP) Executive Board. | 1. 已经作出了由国家组织 区域组织和国际组织参与的治理安排 并建立了国际比较方案执行局 负责有效执行该方案 |
| A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal. | 兹依本规约设立法庭 称联合国行政法庭 |
| We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs. | 我把天造成安全的穹窿 而他们忽视其中的迹象 |
| We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs. | 我把天造成安全的穹窿 而他們忽視其中的蹟象 |
| The following are hereby established as Committees of the Organization, which shall be open to all members | 1. 兹设立本组织下列委员会 这些委员会应对所有成员开放 |
| Senior staff members serve as secretaries of the constituted bodies of mechanisms established under the Kyoto Protocol. | 高级工作人员担任 京都议定书 之下所设各机制组成机构的秘书 |
Related searches : As Well Established - As Currently Established - Established Through - Established Presence - Have Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets - Established Process - Legally Established - Established Relationship