Translation of "also comply with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements. | 还根据总部最低运作安保标准的要求 安排进行一次爆破评估研究 |
| The plan had also enabled Ecuador to comply with the Vienna Declaration and Programme of Action. | 该计划也使厄瓜多尔符合 维也纳宣言 及 行动纲领 |
| Verification also served its essential purpose of creating pressure for the parties to comply with their commitments. | 6 联危核查团浩繁的工作大大影响了公众的辩论 为危地马拉的行动者和捐助界提供了知情的分析 并为本着各项和平协定的精神改革政府政策和体制提出了建议 |
| A circular has also been issued to notify ship owners and ship managers to comply with the sanctions. | 还印发了一份通知船东和船舶管理人遵守制裁规定的通告 |
| It will also require all States to sign, ratify, implement and comply with comprehensive conventions against organized crime and corruption. | 此外 各国必须签署 批准 执行并遵守打击有组织犯罪和腐败的全面公约 |
| All relevant Government departments have also been instructed to comply with the provisions of paragraph 7 of resolution 1572 (2004). | 所有相关政府部门也已收到关于遵守第1572 2004 号决议第7段各项规定的指令 |
| We also call on both parties to comply with their obligations in ensuring the safety and security of United Nations personnel. | 我们还要求双方履行其义务 确保联合国人员的安全保障 |
| Urges all parties to armed conflicts to comply with their obligations under international humanitarian law, in particular to ensure respect for and protection of the civilian population, and also urges all States to comply with their human rights obligations in this context | 2. 敦促武装冲突各方履行其根据国际人道主义法所承担的义务 尤其是确保尊重和保护平民 又促请各国履行这方面的人权义务 |
| Financial institutions should also not do business with non cooperative jurisdictions areas that don t comply with the rules. Civil society should agitate for action and accountability. | 各金融机构也应该停止与不合作的地区 也就是不遵守规则的地区 做生意 市民社会应该鼓励采取行动并落实责任 与腐败斗争之所以必不可少 不但是由于这样做是对的 而是因为如果失败的话 我们每个人都像深受其害 |
| It also exposes the systemic difficulty for smaller countries to oblige their trading partners (particularly major players) to comply with rulings against them. | 这一案件还暴露出了较弱小的国家难以约束其贸易伙伴(特别是实力强大的角色)遵守作出的裁决的制度性困难 |
| Hopefully you'll comply with traffic regulations after this. | 希望你们以后严格遵守交通规则 |
| So do not comply with those who deny | 你不要顺从否认真理的人们 |
| So do not comply with those who deny | 你不要順從否認真理的人們 |
| Some beaches had failed to comply with environmental regulations. | 一些海滩没能遵守环保规定 |
| Israel's refusal to comply with the Secretary General's request for information on its progress in implementing the five relevant General Assembly resolutions was also disturbing. | 以色列拒绝遵照秘书长的要求提供有关其执行联合国大会五个相关决议的进展情况的信息也令人感到不安 |
| OIOS also reviewed two international NGOs at their headquarters to assess their systems and procedures and provide advice on how to comply with UNHCR requirements. | 监督厅还对两个国际非政府组织的总部进行了审查 以评估其制度和程序 并就如何遵守难民署的要求提出建议 |
| Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards. | D.19. 中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准 包括越来越严格的环境标准和社会标准 |
| Issuance of electronic passports which comply with international security measures. | 按照国际安全措施 实施电子护照制度 |
| The armed forces of both countries had conducted joint demining operations in remote areas of their common frontier, which was evidence of unprecedented trust not only enabling the two countries to comply with their obligations under the Ottawa Convention but also broadening their capacity to comply with their international obligations. | 两国武装力量在两国交界的边远地区进行联合排雷行动 表现出前所未有的相互信任 这不仅有助于两国履行 渥太华公约 规定的义务 而且提高了两国履行国际义务的能力 |
| So if you threaten to use it, people are going to comply with it, but it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects. | 如果你用它去恐吓 人们遵守 但是这将 不会有持久的效果 |
| The Act also specifies the offences and penalties incurred by persons who fail to comply with the provisions of the Act (Articles 77 and 91 of LFAFE). | 该法还规定了违反该法条款者构成的罪行和应受的惩罚 联邦武器和爆炸物法 第77和第91条 |
| The parties act in accordance and comply with the Disengagement Agreement | 3. 表1 构成部分1 |
| The continuing problem lay with the refusal by Israel to comply with international law. | 问题的长期存在是以色列拒绝遵守国际法造成的 |
| OIOS also reviewed two international NGOs at their respective headquarters to assess their systems and procedures and provide advice on how to comply with United Nations auditing requirements. | 监督厅还对两个国际非政府组织的总部进行了审查 以评估其制度和程序 并就如何遵守联合国审计要求提出建议 |
| These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements. | These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements. |
| It is of crucial importance that all States Parties fully comply with it. | 全体会员国都必须充分遵守这一条约 |
| However, Israel has refused to comply with the will of the international community. | 然而 以色列拒绝尊从国际社会的意愿 |
| Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务 |
| In accordance with paragraph 3 (b) of the mandate, the Monitoring Group also sought information from Kenya, Eritrea, Ethiopia and Djibouti regarding actions that they have taken to comply with and implement the arms embargo. | 112. 根据授权任务第3(b)段的规定 监测小组还搜集了关于肯尼亚 厄立特里亚 埃塞俄比亚和吉布提为了遵守和实施武器禁运所采取的行动的信息 |
| We hope that other Council members also have an interest in this idea on the whole design to comply with the time frame for the completion strategy in the Tribunals' work. | 我们希望 安理会其它成员也对这一想法感兴趣 它涉及到在两个法庭工作中遵守 完成工作战略 的时限的整个设计 |
| We must redistribute economic growth and not merely comply with Wall Street indicators, essential as they are, and we must also address income redistribution in order to reduce poverty by 2015. | 我们必须重新分配经济增长 华尔街指数虽然十分重要 但不能仅仅照搬 我们还必须处理收入重新分配问题 以便到2015年减少贫穷 |
| They should also comply with all their obligations and commitments under article VI of the NPT, including the 13 practical steps to which they agreed at the 2000 NPT Review Conference. | 它们还应当履行其根据 不扩散条约 第六条承担的义务和做出的承诺 包括它们在 不扩散条约 缔约国2000年审议大会上同意的13个切实步骤 |
| The policy also emphasizes that efforts should be made to fully comply with international requirements in post harvest care of catch, so as to achieve the highest standards of food safety. | 该政策还强调 应该作出努力 充分遵守捕捞后鱼获养护方面的国际要求 以达到最高的粮食安全标准 |
| 2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations | 2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务 |
| We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations. | 我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁 |
| The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule. | 工作人员应立即服从本条细则规定的任何指示或要求 |
| The Committee recommends that the next periodic report comply with its guidelines and include | 以色列 |
| The United States, however, had failed to comply with the demands of the resolution. | 但美国并没有遵守该决议的要求 |
| References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation. | 根据字数限制规则 本报告略去了引文出处 |
| As a State party, we have taken effective steps to comply with its provisions. | 作为缔约国 我们采取了有效步骤 执行各项规定 |
| Albania is also moving forward, and we expect them to be able to start as soon as possible disposing of the declared stockpile in time to comply with the Convention's intermediate deadlines. | 阿尔巴尼亚也在向前迈进 我们预计他们能尽快开展最终销毁申报的库存 以遵守 公约 的中间期限 |
| First, the Security Council must establish concrete mechanisms to make States comply with arms embargoes. | 第一 安全理事会必须确立具体的机制 让各国遵守武器禁运 |
| Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, | 强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务, |
| Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, | 强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务 |
| The Vietnamese Government has encouraged people to abolish such customs and comply with the laws. | 越南政府鼓励人们消除这些习俗而遵守法律 |
Related searches : Comply With - Comply With Formalities - Comply With Something - Comply With Commitments - Comply With Confidentiality - Comply With Treatment - May Comply With - Comply With Ifrs - Comply With Information - And Comply With - Are Comply With - Comply With Objectives - I Comply With