Translation of "although not intended" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Although - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Although Cuba acceded to the Treaty in 2002, the Cuban Government has never intended and does not intend to develop or possess nuclear weapons.
9 虽然古巴于2002年加入条约 但古巴政府从来不打算发展和拥有核武器
While intended exploitation is a necessary constituent element of the offence of trafficking, it is not for smuggling, although it may be considered one of the aggravating circumstances of the offence.
蓄意剥削是贩运人口罪的一个不可或缺的要素 而对于偷运来说并非如此 虽然它可能被视为罪行加重情节之一
Although intended to compensate for weakness in national expertise, the practice uses up a significant proportion of aid resources without developing national capacity.
这种做法的本意是弥补国内专门知识方面的弱点 却使用了很大一部分的援助资金 而且国家能力没有得到发展
Although the language of the Model Law had not given rise to difficulties, it would be helpful to clarify that draft paragraph 2 was intended to refer to conflict of law rules and not to law in general or law merchant.
虽然示范法使用的语言没有引起困难 但澄清第2款草案意指法律规则的冲突而非一般性的法律或商法是有帮助的
Although the proposed 15 per cent increase in the MONUC budget was intended to reflect the Mission's additional mandates, it was still far from adequate.
尽管为反映联刚特派团的新增任务 特派团预算拟增加15 但这仍远远不够
A simple boolean expression will not be interpreted as you intended.
桶跡 43 1. Resource types for castas
Our nuclear weapons are not intended to threaten or strike others.
我们的核武器不以威胁或打击他人为目的
Although intended for use with neo literate women and out of school girls, the messages in the radio programmes are also relevant for use with the listening public at large.
尽管这些无线电节目所传达的信息是针对新近识字的妇女及失学女孩的 但也适用于广大听众
All pre session documents are intended to be available on the SAICM web site (www.chem.unep.ch saicm) by 8 August 2005, although some information documents may be distributed at the session.
按照计划 所有会前文件都将在2005年8月8日之前在化管战略方针网页(www.chem.unep.ch saicm) 上公布 但有一些参考文件可能会在会上分发
The poverty reduction strategy paper process is intended to be open and participatory and to reach out to traditionally marginalized groups , although the related guidelines are silent on involving indigenous and tribal peoples.
尽管有关的指导原则没有涉及土著和部落民族 但减贫战略文件进程的意图是开放和参与式的 是为了帮助 一向处于边缘的群体
Although, in fighting for its freedom, Puerto Rico intended to rely on its own strength, the international community should live up to its obligation to support the cause of decolonization throughout the world.
尽管波多黎各在争取自由方面想依靠自已的力量 国际社会应承担支持全世界非殖民化事业的义务
Although Art. 5 (2) only applies to PMA's containing AP mines, it establishes important standards which should also be reflected in a future instrument intended to protect civilians from the dangers of MOTAPM.
尽管第5条第2款仅适用于内有杀伤人员地雷的标界区 但它确立了重要的标准 应当反映在打算保护平民免于非杀伤人员地雷危险的未来文书中
The intended end use of the helicopter parts is not clear to the Group.
专家组尚不清楚这些直升机部件的最终用途
It was not clear what the programme in environmental democracy was intended to achieve.
79. 环境民主 方案打算实现什么目标尚不清楚
The omission of specifically political analysis was not intended to suggest that politics does not matter to management.
44. 省略具体政治分析并不是说政治对管理不重要
Anything in italics that starts with if is intended to be an explanatory note for the application of the Precautionary Statements and is not intended to appear on the label.
一般来说 扳机式和按钮式喷雾器喷出的烟雾是粗粒的 因此可能有一团液体形成然后可能被吸出
This is not what Netanyahu intended. But it might end up being his greatest achievement.
这不是内塔尼亚胡想要的 但最终也许会成为他的最大成就
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
這本書是打算給不以日語為母語的學生所使用的
However, in spite of these positive developments the intended objectives have not yet been achieved.
但是 尽管有这些积极的事态发展 但预期目标尚未实现
Although he may be clever, he is not wise.
他只不過是有點小聰明
No pun intended.
并非刻意的双关
Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole.
可以按照拟意中的受惠人将各种措施分类 (一) 用于拟受惠人为家庭或消费者的支助措施 (二) 用于拟受惠人为服务提供者的支助措施 和(三) 意图在于使整个社会获得益处的支助措施
However, it was not intended to allow a party to indicate a fictional place of business.
但是 这个推定的意图并不是容许当事人谎报营业地
The use of trade names in this document is primarily intended to facilitate the correct identification of the chemical. It is not intended to imply any approval or disapproval of any particular company.
在本文件中使用的商品名称主要是为了便于对化学品进行正确鉴别 并无褒贬某一特定企业之意
This was, however, not intended by the Covenant and impracticable in cases where definite tax assessments could not be increased retroactively.
然而 这不是 公约 的意向 而且 在不能追溯性地增加评定的税额的情况下是行不通的
It was not intended to affect the definition, status or treatment of mercenaries under international humanitarian law.
61. 总的来说 拟议修正案力图扩大目前定义的范围 使之更加全面 同时简化在法院提出证据的要求
Both are important subjects but the Government Performance Project was not intended to be a political tool.
两者都是重要的题目 但政府绩效项目不想成为一个政治工具
In particular, it is intended that the practices must not be contrary to international human rights standards.
特别是 该条意指有关习俗不得有违于国际人权标准
Subsequently, the delegations of Bolivia, Eritrea, Israel, Paraguay and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to abstain the delegation of Myanmar informed the Secretariat that it had intended not to participate in the voting.
嗣后 玻利维亚 厄立特里亚 以色列 巴拉圭和赞比亚代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 黎巴嫩代表团通知秘书处 它本打算投弃权票 缅甸代表团通知秘书处 它本打算不参加表决
It's not the statistics, although I tried to make it funny.
这些都不是数据 虽然我试着让它听起来有趣
Although he is not a singer, his singing voice is fantastic.
虽然不是歌手 但他唱的非常优美
For they intended evil against thee they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
因為 他 們有意 加害 於 你 他 們想出 計謀 卻 不 能 作成
For they intended evil against thee they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
因 為 他 們 有 意 加 害 於 你 他 們 想 出 計 謀 卻 不 能 作 成
I would also like to convey my apologies, for I had not intended to speak in this debate.
我还要表示歉意 我本来不打算在本次辩论中发言
It is not intended in any way to replace or second guess the work of the Committee's experts.
页 1
This advice is provided for information only and is not intended to supersede any national first aid protocols.
此项建议仅作为信息提供 并不旨在取代任何国家的现行急救准则
He intended to act accordingly.
他打算采取相应行动
I m not talking about James Cameron although I could, but I won t.
我说的不是詹姆斯 卡梅隆 虽然我可以 但我不打算这么做
The boy opened the window, although his mother told him not to.
雖然小男孩的母親叫他不要開窗 但他還是開了
(they said so although) they had not been appointed watchers over them.
他们没有被派去监视信士们
(they said so although) they had not been appointed watchers over them.
他們沒有被派去監視信士們
Piloting is a significant strategy for, although not limited to, country programmes.
119. 试验 对于国家方案 尽管不限於国家方案 是一个重大战略
Although a peace agreement will not be sufficient, it will be necessary.
虽然和平协定还不够 但也是必要的
Subsequently, the delegations of Bolivia, Israel, Oman and Paraguay informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegation of Zimbabwe informed the Secretariat that it had intended not to participate in the voting.
嗣后 玻利维亚 以色列 阿曼和巴拉圭代表团通知秘书处 它们本打算投赞成票 津巴布韦代表团通知秘书处 它本打算不参加表决
Accordingly, article 2, paragraph 3, stipulates that the funds need not actually be used to commit the intended offence.
按此含义 第2条第3款阐述 有关资金不需实际用于实施所述的罪行

 

Related searches : Although Not - Not Intended - Although Not Before - Although Not Required - Although Not Significantly - Although Not Only - Although Not Mandatory - Although Not Without - Not Intended For - Are Not Intended - Was Not Intended - Not Intended Use - Is Not Intended