Translation of "although not without" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Although - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Zachariah prayed, Lord, do not leave me alone without offspring, although you are the best heir .
你应当叙述 宰凯里雅 当时他曾呼吁他的主 说 我的主啊 求你不要任随我孤独 你是最好的继承者
Zachariah prayed, Lord, do not leave me alone without offspring, although you are the best heir .
你應當敘述 宰凱里雅 當時他曾呼籲他的主 說 我的主啊 求你不要任隨我孤獨 你是最好的繼承者
And that was done also without permission, although no one seemed to care.
这个行动没有经过批准 不过似乎也没人理
Although the technical preparations and the swing space are equally important in the implementation of the plan, the capital master plan project will not materialize without the necessary funds.
尽管技术准备工作和回旋空间对执行总计划同样重要 但是 如果没有必要的资金 基本建设总计划将法实现
Some partners procured goods without proper competitive bidding, others could not provide documentation to support the actual cost of the goods procured although substantial amounts were charged to UNHCR.
有些伙伴采购货物没有经过适当竞标 另一些则不能提供单据来佐证所采购货物的实际费用 尽管向难民署收取了大笔的款额
Although New Zealand could not agree to the current draft without any alteration, it did support the existing framework, including its rights based language, and had proposed only minimal amendments.
虽然新西兰政府并不同意当前的这份草案 但是支持以人权为基础的结构宣言并提出计划 而且仅仅提出只对它略做修改
Although there has been no positive reply from Pristina, the invitation to a sincere dialogue, without any conditions, stands.
尽管普里什蒂纳没有作出积极的答复 有关不设任何条件进行真诚对话的邀请仍然有效
Iraq further states that, although the chosen metric is theoretically valid, Kuwait has made many assumptions without sufficient justification in applying it.
408. 所以 小组目前不就这一索赔单元提出建议
Although he may be clever, he is not wise.
他只不過是有點小聰明
It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity.
会上强调 关于交运货物数量的提法应当保留 但不提及最低数量
Although intended to compensate for weakness in national expertise, the practice uses up a significant proportion of aid resources without developing national capacity.
这种做法的本意是弥补国内专门知识方面的弱点 却使用了很大一部分的援助资金 而且国家能力没有得到发展
Accordingly, we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights.
17. 因此 没有发展 我们就法享有安全 没有安全 我们就法享有发展 不尊重人权 我们既不能享有安全 也不能享有发展
And, at the end, although it may rise, it will just cross the mind, like a bird crossing the sky without leaving any track.
到最后 即时偶尔出现愤怒的情绪 也只会一闪即逝 就像鸟飞过天空却不留痕迹
SB No, not without.
苏珊 不是 不是没有
It's not the statistics, although I tried to make it funny.
这些都不是数据 虽然我试着让它听起来有趣
Although he is not a singer, his singing voice is fantastic.
虽然不是歌手 但他唱的非常优美
Although UNMIK will retain the lead and responsibility for Kosovo's regional relations, the Government is gradually increasing its functional involvement without intruding into reserved competencies.
73. 虽然科索沃特派团将继续起领导作用并负责科索沃的区域关系 政府将逐渐扩大其工作参与 而不干预为特派团保留的职权
I m not talking about James Cameron although I could, but I won t.
我说的不是詹姆斯 卡梅隆 虽然我可以 但我不打算这么做
The boy opened the window, although his mother told him not to.
雖然小男孩的母親叫他不要開窗 但他還是開了
(they said so although) they had not been appointed watchers over them.
他们没有被派去监视信士们
(they said so although) they had not been appointed watchers over them.
他們沒有被派去監視信士們
Piloting is a significant strategy for, although not limited to, country programmes.
119. 试验 对于国家方案 尽管不限於国家方案 是一个重大战略
Although a peace agreement will not be sufficient, it will be necessary.
虽然和平协定还不够 但也是必要的
This is scary, although not without historical precedent. Much of the American McCarthyism of the 1940 s and 1950 s was driven by the same burning faith in the righteousness of the mission a faith that saw fundamental rights abrogated.
但上述看法不但耸人听闻 而且也是有历史教训的 比如1940 1950年代美国的麦卡锡主义 其绝大部分行动就是被同样一种义愤填膺 且自以为正当的所谓使命感所推动 而正是这种使命感剥夺了人们的基本权利 如果我们选择第二条道路 那我们的境况会变得更好
Without trade, there can be no sustained equitable economic growth. Without economic growth, tax revenues will not grow. And without tax revenues, improved public services are not sustainable.
没有贸易 就不会有可持续的平等经济增长 没有经济增长 税收就不会增长 没有税收 已经改善的公共服务就法持续
Although every member nation has played its part in integrating Europe, France has without doubt been the country that provided most of the ideas and master builders.
尽管每个成员国在欧洲整合过程中都发挥了一定作用 疑法国提出了最多建议和想法 是欧盟的主要建设者
Although renewed registrations in the overwhelming majority of such camps and gatherings have been conducted without incident, the situation in and around Geneina (West Darfur) remains unresolved.
尽管在绝大多数境内流离失所者难民营和聚集地重新进行了登记 没有发生暴力事件 但朱奈纳 西达尔富尔 及其周围地区的局势仍未得到化解
As the Secretary General observed, we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights (A 59 2005, para.
正如秘书长所言 没有发展 我们就法享有安全 没有安全 我们就法享有发展 不尊重人权 我们既不能享有安全 也不能享有发展 A 59 2005 第17段
But it was not without misadventure.
但也不是完全地一帆风顺
Men can not exist without air.
没有空气 人法存在
Without water, we can not survive.
没有水 我们法生存
Without water, you could not live.
沒有水你無法活
Although the Section's 2004 work plan became partly obsolete, it was not updated.
虽然该科的2004年工作计划有些部分已经过时 但未作更新
Although it's really nothing more than a literary conceit it's not a technology.
尽管事实上它只不过是一个文学的幻想 并非技术
This is not the future King of England, although it looks like it.
这不是未来英伦之王 虽然看起来像
So that's not the most fun part of this research, although it's interesting.
虽然这很有趣 但并不是研究过程中最好玩的
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.
他不受薰陶 於你何干
And most of the people, although you strive for it , are not believers.
虽然切望世人信道 但他们大半是不信道的
And most of the people, although you strive for it , are not believers.
雖然切望世人信道 但他們大半是不信道的
Print collections will not disappear, although they will be smaller and more focused.
虽然收藏的印刷文献数量会减少 且内容更为集中 但不会从此消声匿迹
Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working.
当然 我并不同意 因为 虽然我是94岁 但是我没有不动地工作
The Board found such cases, although not involving material amounts, in Angola and Ethiopia.
委员会在安哥拉和埃塞俄比亚发现这种情况 但所涉数额不大
Although I endorse heartily the fact that he stole her diary, it's not me.
虽然我清楚这个人偷了我姐姐的日记 但他真的不是我
But Peter said to him, Although all will be offended, yet I will not.
彼得說 眾人 雖然 跌倒 我總不能
But Peter said to him, Although all will be offended, yet I will not.
彼 得 說 眾 人 雖 然 跌 倒 我 總 不 能

 

Related searches : Although Without - Although Not - Although Not Before - Although Not Required - Although Not Significantly - Although Not Only - Although Not Intended - Although Not Mandatory - Not Without - Not Without Risk - But Not Without - Not Without Challenges - Not Without Controversy