Translation of "although not significantly" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has been suggested that codification, although no easy task, would benefit the international community significantly. | 有人建议进行编纂 尽管并非易事 将会使国际社会受益匪浅 |
| Construction as a generator of employment remains significantly above average for the United States, although it had been declining during the last decade. | 建筑业在创造就业方面仍然大大高于美国的平均数 但是最近十年来 建筑业不断下滑 |
| Over 10 per cent of the global forest area is currently under some form of protection (although the impact and effectiveness of such protection varies significantly). | 在全球的森林地区中 目前超过10 是在某种形式的保护下 虽然此种保护的作用和效力差别很大 |
| The discovery apparition of this object presented a very peculiar geometry, such that, although the NEO was followed as long as possible, the astrometry acquired in this manner did not significantly contribute to the improvement of the calculated orbit. | 这一天体在发现时的出现期显示出非常奇怪的几何关系 以致即使尽可能长期地跟踪了该近地物体 以这种方式获得的天体测量结果也不能显著促进其计算轨道的改进 |
| Although growth has indeed been significantly above trend in recent years, performance over the entire decade was unimpressive. Second, although countries have laid the groundwork for sustainable growth in a number of areas, the reform agenda remains vast, and most countries are not yet able to avoid the boom and bust cycles that have long plagued them. | 这种自满没有道理 尽管近年来的经济增长确实远超平均趋势 但纵观十年来的总体表现并不令人满意 其次 尽管拉美国家已经在若干领域奠定了可持续发展的基础 但仍有很多急待改革的领域 而多数拉美国家现在还不能避免一直困扰它们的繁荣萧条周期 |
| The number of migrants per year tripled during this period, primarily among men (increasing from 33 to 132), although it also increased significantly among women (from 34 to 84). | 移民人数在这一时期里增加了两倍 其中以男性居多 由33人增加到132人 而女性人数从34人上升到84人 |
| Funding levels are not expected to change significantly in 2004 and 2005. | 预期2004和2005年供资数量不会有重大变化 |
| The cooperation of the Republika Srpska with the Tribunal has significantly improved, although pressure must continue to be upheld until all remaining indictees, including Karadic and Mladic, are transferred to The Hague. | 塞族共和国与该法庭的合作已有重大改善 但必须继续施加压力 直到余下的所有被起诉者都被转送到海牙 包括拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇 |
| 50) are significantly higher than in the previous biennium ( 99.7 million) although the estimated expenditures for the current biennium are based on 22 months, compared with 20 months for the previous biennium. | 为塞拉利昂问题特别法庭提供补助金 |
| It is only by chance that the number of casualties was not significantly higher. | 完全是运气 没有造成巨大得多的伤亡 |
| The human development index has not improved significantly from 1997 (0.463) to 2001 (0.468). | 1997年 0.463 至2001年 0.468 间 人类发展指数没有重大改善 |
| If the above indicators are not significantly improved, Guatemala will not achieve this target by the year 2015. | 除非彻底克服前述障碍 否则本国将不能在2015年以前实现目标 |
| Moreover, as climate change causes sea levels to rise, extreme storms destructive potential is being significantly enhanced. Although this rise may seem small in the short run, especially when compared to the immediate increase caused by major storms, its long term effects must not be ignored. | 此外 随着气候变化导致海平面上升 极端风暴的破坏力也被大大加强了 尽管短期来看 海平面提升幅度很小 特别是与大风暴所引起的即可上升幅度相比 但其长期影响不容忽视 |
| Although labour mobility generally results in the redistribution of tasks and responsibilities, the impact of migration on household division of labour and gender relations varies significantly, depending on whether women or men are migrating. | 41. 劳工移徙通常会造成工作和责任的重新分配 不过 移徙对家庭劳动分工和两性关系的影响却因人而异 差别很大 这取决于移徙的是女性还是男性 |
| (8)Where the fair value of the equity instrument investment drops significantly or not contemporarily | 八 权益 工具 投资 的 公允 价值 发生 严重 或 非 暂时性 下跌 |
| The latest available data, from 2002, indicate that the country has done well in reducing global malnutrition (in underweight children under five years of age), although the pace of the reduction declined significantly after 1995. | 2002年的最新可得数据表明本国减少全面营养不良 5岁以下体重不足的儿童 即使自1995年起减少率大幅降低 |
| Although he may be clever, he is not wise. | 他只不過是有點小聰明 |
| Although halons have been phased out in Parties not operating under Article 5 since 1994 and have been significantly reduced in Parties operating under Article 5, halons continue to be used in the aviation industry, both in existing planes and even in the planning of new airframe designs. | 69. 尽管自1994年以来业已在非按第5条行事的缔约方内全部淘汰了哈龙 同时亦在按第5条行事的缔约方内大幅减少了哈龙的用量 但在航空工业部门内仍继续大量使用哈龙 其中包括在现役飞机中 甚至在规划新的机体设计方面使用哈龙 |
| It is interesting to note that, between 1992 and 2003, this distribution did not change significantly. | 值得注意的是 1992至2003年期间 这一分布没有什么显著变化 |
| Although, the number of Member States that had paid their assessed peacekeeping contributions in full rose in 2004, it was still significantly below the 124 Member States that had paid their regular budget assessments in full. | 2004年全额缴付维和摊款的会员国有所增加 但仍然低于全额缴付经常预算摊款的124个会员国这一数目 |
| Aid has increased significantly. | 援助额大幅增多 |
| (1)Where the embedded derivative instrument does not significantly change the cash flow of the mixed instrument | 一 嵌入 衍生 工具 对 混合 工具 的 现金 流量 没有 重大 改变 |
| Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 . To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue. | 尽管非税收入可能占一国GDP总量相当大的比重 但低收入和中低收入国家的平均税收 GDP比率分别在15 和19 左右 显著低于经合组织的平均水平35 为了给发展项目融资 穷国和中低收入国家必须设计和实施增加国内收入的税收战略 |
| It's not the statistics, although I tried to make it funny. | 这些都不是数据 虽然我试着让它听起来有趣 |
| Although he is not a singer, his singing voice is fantastic. | 他虽然不是歌手 但他唱的非常优美 |
| I m not talking about James Cameron although I could, but I won t. | 我说的不是詹姆斯 卡梅隆 虽然我可以 但我不打算这么做 |
| The boy opened the window, although his mother told him not to. | 雖然小男孩的母親叫他不要開窗 但他還是開了 |
| (they said so although) they had not been appointed watchers over them. | 他们没有被派去监视信士们 |
| (they said so although) they had not been appointed watchers over them. | 他們沒有被派去監視信士們 |
| Piloting is a significant strategy for, although not limited to, country programmes. | 119. 试验 对于国家方案 尽管不限於国家方案 是一个重大战略 |
| Although a peace agreement will not be sufficient, it will be necessary. | 虽然和平协定还不够 但也是必要的 |
| They significantly contributed to National Income. | 他们为国民收入立下了汗马功劳 |
| G. Imputed or significantly adjusted figures | G. 经估算或重大调整的数据 |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time. | 因为服药之后 你的病情变得有些恶化了 虽然并不是严重恶化 但还是略有恶化 这次你就不希望自己是使用这个药物的病人了 |
| We find that the social, cultural, or economic factors do not significantly influence the exercising of rights by these women. | 我们认为 社会 文化或经济因素没有对这些妇女行使权利构成严重影响 |
| While some improvements to networks have been made since the third assessment report, the overall trend has not changed significantly. | 自从第三次评估报告以来 在观测方面取得了一些提高 但总体趋势并没有大的变化 |
| Unfortunately, conditions today have not altered significantly, and there is still persistent widespread poverty in many countries of the world. | 不幸的是 今日情况没有很大的改变 在世界很多国家仍然一直存在着普遍的贫穷 |
| In developing countries in general women contribute significantly to nation building, but their contribution is often not taken into account. | 1.3.1. 设立专部负责提高妇女地位 26 |
| Although the Section's 2004 work plan became partly obsolete, it was not updated. | 虽然该科的2004年工作计划有些部分已经过时 但未作更新 |
| Although it's really nothing more than a literary conceit it's not a technology. | 尽管事实上它只不过是一个文学的幻想 并非技术 |
| This is not the future King of England, although it looks like it. | 这不是未来英伦之王 虽然看起来像 |
| So that's not the most fun part of this research, although it's interesting. | 虽然这很有趣 但并不是研究过程中最好玩的 |
| although it is not for you to be concerned if he remained unpurified. | 他不受薰陶 於你何干 |
| And most of the people, although you strive for it , are not believers. | 你虽然切望世人信道 但他们大半是不信道的 |
| And most of the people, although you strive for it , are not believers. | 你雖然切望世人信道 但他們大半是不信道的 |
Related searches : Although Not - Although Not Before - Although Not Required - Although Not Only - Although Not Intended - Although Not Mandatory - Although Not Without - Not Significantly Different - Although That - Even Although - So Although