Translation of "even although" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Although - translation : Even - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, even this, although it was great with no moving parts we could achieve high temperatures wasn't enough.
没有移动部件是个非常优秀的性能 我们虽然能达到较高的温度 但是持续的时间不够长
I don't think we would see an all out nuclear war any time soon, although even that is not completely off the table.
我不认为我们在近期内会遇到全面爆发的核战争 虽然这也不是完全不可能
Although Kenya has a well functioning and well funded agricultural research system, the government has not even permitted field tests of GM crop varieties.
原因之一是这些作物需要依赖包括基因工程在内的分子生物学研究 非洲政府被告知 基因工程是有危险的 欧洲各国政府及非政府组织 如绿色和平组织 大多对此避而远之
You can even put in orbit around the Earth where we could mine it, although that's a whole other thing. I won't go into that.
甚至可以把它移到围绕地球的 一个轨道上以便把它炸掉 但这是另一回事了 我就不奔那儿去了
Then although there came to them Our messengers with clear signs, yet, even after that, many of them continued to commit excesses in the land.
因此 我对以色列的后裔以此为定制 除因复仇或平乱外 凡枉杀一人的 如杀众人 凡救活一人的 如救活众人 我的众使者 确已昭示他们许多迹象 此后 他们中许多人 在地方上确是过分的
Then although there came to them Our messengers with clear signs, yet, even after that, many of them continued to commit excesses in the land.
因此 我對以色列的後裔以此為定制 除因復仇或平亂外 凡枉殺一人的 如殺眾人 凡救活一人的 如救活眾人 我的眾使者 確已昭示他們許多蹟象 此後 他們中許多人 在地方上確是過份的
Although the number of teenage pregnancies has stabilised over the last three years and even decreased in 2003, preventing teenage pregnancies continues to be a priority.
尽管过去三年中少女怀孕的数量稳定 2003年甚至有所下降 但预防少女早孕仍是一项优先事项
Now I spoke to one of these Carders who we'll call RedBrigade although that wasn't even his proper nickname but I promised I wouldn't reveal who he was.
现在我和他们之中一员交谈 我们叫他红军 虽然那绰号不完全适合他 但是我许诺了不会说出他的身份
As a rule, the target countries are the Nordic countries, although information about women originating from Estonia has also been received from Spain, Italy, Greece and even Japan.
目标国家通常为北欧国家 虽然西班牙 意大利 希腊 甚至日本也提供了有妇女来自爱沙尼亚的信息
In the present case, it is the author who has provided most of the information, although her statements fail to underpin her own allegations, and even contradict them.
在本案的情形下 提交人提供了大部分资料 不过 她的说明没能举出资料证明她所指称的内容 甚至自相矛盾
Even the handful of countries bent on stalling the process felt compelled to present a proposal, although it was incompatible with the call for consensus that they so vocally maintain.
即使是倾向于推迟该进程的少数几个国家也迫不得已提出了一项建议 尽管该建议与人们所呼吁的 这几个国家也口口声声坚持的协商一致并不相符
Although Apple did not respond, there are news release about the function and configuration of the new iPhone. There are even the images of iPhone7 real machine model on the internet.
虽然苹果公司并未回应 但有关新iPhone的功能 配置已经陆续有消息放出 甚至网上连iPhone7 真机模型 图片都有了
Although such impacts happen very infrequently, even objects smaller than several kilometres in diameter cause significant damage when they hit the Earth at random intervals of hundreds or thousands of years.
尽管这类碰撞很少发生 但即使直径小于数公里的物体 当它们不定期地每隔数百年或数千年撞击地球时仍造成重大损害
although Allah surrounds them.
迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治
although Allah surrounds them.
真主是從各方面包羅他們的
I'm not even telling you the story because I think we should be running more carefully controlled randomized trials in all aspects of public policy, although I think that would also be completely awesome.
我跟你说这个故事也不是 因为我认为我们应该更小心地 随机抽样试验 在公共政策的各个方面 虽然我觉得这样做完全会很好
From the available data, it is not possible to give the gender structure of employed persons, although it is estimated that women form half, and possibly even more, of the total number of doctors.
尽管据估计 妇女占到了医生总量的一半 也可能更多 但就现有数据而言 还无法得出受雇人员的性别结构
Although he tender his excuses.
即使他多方托辞
Although he tender his excuses.
即使他多方托辭
Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results.
针对幽门螺旋杆菌和丙肝的疫苗正在研发中 尽管后者的困难很大 就连人类孢疹病毒 Epstein Barr virus 疫苗 可预防某些种类的淋巴癌 也获得了可喜的成果
The Trial Court based its order on such assessment of evidence, although it had not even been offered as evidence by the prosecution, and the author had no opportunity to defend himself against the charge.
尽管控方尚未提供证据 提交人没有机会辩护对自己的指控 审判法庭就把对证据的这种评估作为其命令的依据
(d) Finance conventions governing the payment of international debt were never regarded as even suspended as a result of World War II, although actual payment may have been rendered impossible during the period of hostilities
(d) 管辖国际债务支付的金融公约 从未被视为 由于第二次世界大战而暂停适用 尽管在敌对行动期间不可能实际进行支付
Although, you know, it was wonderful.
但这经历很棒
Although He created you in stages.
他确已经过几个阶段创造了你们
Although He created you in stages.
他確已經過幾個階段創造了你們
Some elderly people bought a great number of healthcare products. Some who have high retirement pay didn't follow their kids' advice although they knew they had been cheated. Some even had conflicts with their family members.
有的老年人买了一屋子保健品 还有的老年人退休工资很高 明知道被骗了还不接受子女劝说 有的还甚至产生了家庭矛盾
Although the greatest cyber threat comes from rogue states with the capacity to develop extremely sophisticated computer viruses, risks can also come from anarchistic hackers and terrorists, or even from computer glitches compounded by natural catastrophe.
虽然最大的网络威胁来源于有能力研发复杂计算机病毒的流氓国家 但风险也同样来自于信奉无政府主义的黑客和恐怖分子 甚至可能来自于因自然灾害而加剧的电脑故障
Noting the multilateral character and nature of the subject matter, McIntyre concludes that treaties on public health unquestionably continued in legal existence, although they were apparently in part suspended by the war, even among the Allied powers .
McIntyre注意到该主题的多边特点和性质 断定关于公共健康的条约 毫无疑问在法律上继续有效 尽管部分内容显然因战争而暂停适用 甚至在同盟国之间也是如此
Although it is snowing, I must go.
虽然正在下雪 但是我也非去不可
Although he may put forth his pleas.
即使他多方托辞
Although he may put forth his pleas.
即使他多方托辭
No overlap although businesses were the same
B. 虽然企业相同但不存在重叠
But Einstein realized that Newton had left something out of the story, because even Newton had written that although he understood how to calculate the effect of gravity, he'd been unable to figure out how it really works.
但是 爱因斯坦 意识到 牛顿 遗留下了一些未解的东西 甚至 牛顿 本人也提到 虽然他明白如何计算 重力 的影响 但是他无法真切地了解 重力 究竟是如何工作的
Indeed, he even gets to write his own history. For although Gagik Tsarukyan was convicted of a sexual crime in the Soviet era, two years ago Armenia s courts exonerated him by vacating the decision of the Soviet court.
许多亚美尼亚人相信 Tsarukyan已被赋予绝对权力足以使他为所欲为 事实上 他甚至已经开始撰写自己的历史 尽管Gagik Tsarukyan被控在苏联时代有过性犯罪行为 但是两年前亚美尼亚法庭取消了苏联法庭的判决宣布他为无罪
But, although the revolutions toppled dictators and transformed societies, these core objectives remain as distant as ever. In fact, the economic challenges facing the Arab Spring countries have become even more pressing, weighing heavily on these countries political prospects.
牛津 两年前席卷阿拉伯世界的革命风潮的推动力来自自由 面包和社会公正的要求 但是 尽管革命颠覆了独裁者 改变了社会 但这些核心目标扔像从前一样遥远 事实上 阿拉伯之春国家面临的经济挑战甚至变得更加紧迫了 严重地影响着这些国家的政治前景
For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, As I swore in my wrath, they will not enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world.
但 我 們 已 經 相信 的 人 得以 進入 那 安息 正 如神 所 說 我 在 怒 中 起誓 說 他 們斷 不 可 進入 我 的 安息 其 實造物 之 工 從創 世 以來 已 經成 全 了
For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, As I swore in my wrath, they will not enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world.
但 我 們 已 經 相 信 的 人 得 以 進 入 那 安 息 正 如 神 所 說 我 在 怒 中 起 誓 說 他 們 斷 不 可 進 入 我 的 安 息 其 實 造 物 之 工 從 創 世 以 來 已 經 成 全 了
Even in Afghanistan, although Afghan officials and members of the coalition forces have told the Team that they are convinced the Taliban benefit from the huge revenues generated by the drug trade, it is difficult to demonstrate concrete examples.
即使在阿富汗也不例外 虽然阿富汗官员和联军的成员告诉监测小组他们确信塔利班从毒品买卖的丰厚收入中获益 却难以拿出具体的实例
I can understand that some people are skeptical about the evidence, although I believe they are wrong about both that and the common sense of the issue. It is very disturbing to take someone s life, even a murderer s life, but sometimes highly unpleasant actions are necessary to prevent even worse behavior that takes the lives of innocent victims.
还是这一问题 那就是 有关死刑的辩论基本上是有关震慑 冗长的上诉可能会降低这一震慑力 我可以理解 尽管某些人对于证据和有关这一问题的常识都持有错误的观念 他们还是怀疑证据 处死某人 哪怕是杀人犯都是令人恐慌的 但是 某些极度不快的行动对于防止更坏的 夺取无辜受害者性命的行为是必要的
Although five is a good number, of course.
虽然五这个数字不错
Although old, he is still very much alive.
虽然上了年纪,他依旧充满活力
Although she has flaws, I still like her.
虽然她有缺点 但我喜欢她
Although these batteries are new, they don't work.
這些電池 雖然是新的 但是沒用
Although before it came down they were despondent.
即使在降雨之前 他们确是沮丧的
Although before it came down they were despondent.
即使在降雨之前 他們確是沮喪的

 

Related searches : Although Even - Although That - Although Not - So Although - Although Without - Although Requested - Although Overall - Since Although - Is Although - Nevertheless, Although - Therefore Although - Although Knowing