Translation of "although requested" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending.
虽然关于暂停执行该决定的请求被驳回 但对于撤消该决定的请求尚未作出最后裁决
Although Iran was requested to provide the full results of its statistical analysis, it did not do so.
273. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元
Although Iran was requested to submit details of the proposed project, such as a description of the objectives, proposed research methods and work schedule, it failed to provide the requested information.
127. 尽管要求伊朗提供拟议项目的细节 例如目的描述 拟议的研究方法以及工作时间表 但它未提供所要求的信息
Although the Committee had requested more sex disaggregated data, the Central Statistics Bureau could not provide them, because its methods differed from international methods.
委员会要求看到更多按性别分列的数据 但是中央统计局未能提供这些数据 因为其方法不同于国际方法
Secondly, guardianship and custody had been granted to the grandparents although that solution had not been requested by the father or subjected to any opposing arguments.
第二 尽管孩子的父亲并没有提出将监护和抚养权赋予祖父母的解决办法 或经过任何反对方的辩论 仍将抚养权赋予了祖父祖母
The compensation requested by Jordan is based on the costs of establishing and maintaining the additional reserves, although Jordan acknowledges that it does not have sufficient land space for the total area of reserves needed.
伊拉克还说 证据并没有显示水资源的任何变动是由于科威特遭受入侵和占领而发生的 因为实际数据(而不是通过建立模型获取的预测数据)并没有显示1990至1991年间有任何明显的变动
Although AMA was requested by the Ministry of Lands, Mines and Energy on 17 February 2005 to cease its activities, it has either settled any outstanding issues with the Ministry or has ignored its instructions and recommenced digging.
尽管2005年2月17日土地 矿业和能源部要求该公司停止活动 但它或者是与该部解决了未决的问题 或者是忽视它的指示 重新开始采掘
Although the Government requested and was granted additional time to submit its reply upon the expiry of the original 90 day deadline, it limited itself to stating that the above mentioned persons are the subject of an investigation.
尽管在最初的90天期限到期后 该国政府又请求并获准延长提交答复期限 但它只是指出了上述人员是调查对象
Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report.
表3 FAO理事会第一二四届会议提出的要点(2003年6月23日至28日 罗马)
That was the first time that CEDAW had requested a national institution to engage directly with it in the context of its inquiry procedure, although it would discuss its relationship with national human rights institutions more generally at a future session.
那是消除对妇女歧视委员会第一次请一个国家机构直接参与其调查程序 尽管它会在日后的届会更全面地讨论它与各国的人权机构的关系
An agreement on access issues has not been formalized, although it has been requested both by the United Nations High Commissioner for Human Rights and in the meetings of the subcommittee of the Joint Implementation Mechanism on protection and human rights.
一项关于探访问题的协定尚未正式确定 尽管联合国人权事务高级专员以及联合执行机制保护和人权小组委员会会议均提出了此项要求
Although the current mandate of UNOTIL remains valid until 20 May 2006, consistent with the practice followed in presenting the budgets of special political missions, resources requested for UNOTIL in the present report are limited for the period up to December 2005 only.
3. 虽然联东办事处目前的任务期限是到2006年5月20日, 按照提出特别政治任务预算遵循的惯例 本报告中联东办事处申请的资源仅限于到2005年12月这段时间
That's what Tom requested.
那就是汤姆想要的
Funding is requested to
94. 需要资金用于
Funding is requested to
96. 需要资金用于
Although the Advisory Committee had requested the General Assembly to provide guidance on the funding of disarmament, demobilization and reintegration activities, the matter had been addressed extensively at the second part of the Assembly's resumed fifty ninth session and did not need to be revisited.
36. 尽管咨询委员会已要求大会就解除武装 复员和重返社会活动经费筹措问题提供指导 大会第五十九届会议续会第二部分对这一事项已经作了广泛讨论 无需重新讨论
29. The requested State Party
29. 被请求缔约国
29. The requested State Party
二十九 被请求缔约国
Resources requested (before recosting) 52,584,500
所需资源 重计费用前 52 584 500美元
Resources requested (before recosting) 47,174,600
请批的资源 重计费用前 47 174 600美元
Resources requested (before recosting) 1,657,900
所需资源 重计费用前 1 657 900美元
Requested a Basel Convention centre
七 曾要求建立巴塞尔公约中心
although Allah surrounds them.
迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治
although Allah surrounds them.
真主是從各方面包羅他們的
Following the Beijing Conference, a seminar had been held in Gabon to develop a national plan of action and although financial assistance had been requested from various international donors, including the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund, sufficient funding had not been forthcoming.
北京会议之后 在加蓬举行了一个研讨会 目的是制定国家行动计划 而且尽管已经请求包括联合国开发计划署和联合国人口基金在内的各国际捐助者提供财政援助 但加蓬仍未能获得充足的资金
This is another behavior they requested.
这是另一个他们需要的动作
I've been requested to help you.
有人请我帮你
The General Assembly is therefore requested
24. 因此请大会
He requested clarification from the Secretariat.
他请秘书处作出澄清
The General Assembly is requested to
52. 请大会采取以下行动
The General Assembly is requested to
14. 有待大会采取的行动是
Although he tender his excuses.
即使他多方托辞
Although he tender his excuses.
即使他多方托辭
Resources requested for training related travel are practically unchanged at 161,000, a slight increase from the 160,000 requested in the current period.
与培训有关的旅行所需经费实际未变 为161 000美元 略高于本期所需经费160 000美元
Field offices are requested to provide assistance.
已请各外地办事处提供协助
Lists all columns in the requested range.
Description
Lists all procedures in the requested range.
Description
Lists all tables in the requested range.
Description
He requested me to keep it secret.
要求我保存秘密
The provision of 310,300 is requested for
29. 310 300美元的编列经费用于
He requested separate votes on each amendment.
要求对每一项修正案单独进行表决
Accordingly, the General Assembly is requested to
7. 为此 请大会
No monitoring of the baseline is requested.
6. 不要求对基准进行监测
Resources requested for the biennium 2006 2007
2006 2007两年期所需资源
A post of Compliance Officer is requested.
194. 要求设立一名管制干事员额

 

Related searches : Requested - Although That - Although Not - Even Although - So Although - Although Without - Although Overall - Since Although - Is Although - Nevertheless, Although - Therefore Although - Although Knowing