Translation of "therefore although" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him therefore trust thou in him. | 何況 你 說 你 不得見 他 你 的 案件 在 他 面前 你 等候 他罷 |
| Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him therefore trust thou in him. | 何 況 你 說 你 不 得 見 他 你 的 案 件 在 他 面 前 你 等 候 他 罷 |
| It therefore did not constitute an audit committee in line with best practices, although it was a commendable internal forum for audit follow up. | 因此 它不是一个符合最佳做法的审计委员会 尽管它是一个不错的内部审计后续行动论坛 |
| Therefore say, Thus saith the Lord GOD Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come. | 所以 你 當說 耶和華 如此 說 我雖將 以色列 全 家 遠遠遷 移到 列國 中 將 他 們 分散 在 列 邦內 我 還 要 在 他們所 到 的 列邦 暫作 他們 的 聖所 |
| Therefore say, Thus saith the Lord GOD Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come. | 所 以 你 當 說 耶 和 華 如 此 說 我 雖 將 以 色 列 全 家 遠 遠 遷 移 到 列 國 中 將 他 們 分 散 在 列 邦 內 我 還 要 在 他 們 所 到 的 列 邦 暫 作 他 們 的 聖 所 |
| The levy on transactions, therefore, although very small so as not to generate such market distortions, has great potential as a source of revenue for development purposes. | 因此 征收的交易税金额非常微不足道 不会造成扭曲市场的现象 但作为一种促进发展的收入来源 却具有极大潜力 |
| Saying, O our father! We went far ahead while racing, and left Yusuf near our resources therefore the wolf devoured him and you will not believe us although we may be truthful. | 他们说 我们的父亲啊 我们赛跑时 使优素福留守行李 不料狼把他吃了 你是绝不会相信我们的 即使我们说的是实话 |
| Saying, O our father! We went far ahead while racing, and left Yusuf near our resources therefore the wolf devoured him and you will not believe us although we may be truthful. | 他們說 我們的父親啊 我們賽跑時 使優素福留守行李 不料狼把他吃了 你是絕不會相信我們的 即使我們說的是實話 |
| Unilateral acts are formulated in a particular manner it would therefore seem that the rules governing their formulation should be more flexible, although those relating to their interpretation may be considered more strictly. | 单方面行为是以特别方式表述 因此看来关于其表述方式的规则应较灵活 但有关其解释的规则可视为较严格 |
| although Allah surrounds them. | 迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治 |
| although Allah surrounds them. | 真主是從各方面包羅他們的 |
| Therefore all of you, in the Buddhist view, in some previous life, although you don't remember it and neither do I, have been my mother for which I do apologize for the trouble I caused you. | 自然也包括在座的每个人 从佛教思想来看 一些人的前世可能是我的母亲 即使你我都已经不记得了 如果你前世是我的母亲 我要为自己曾经给你惹了很多麻烦表示道歉 |
| Therefore, although Nuclear Power Going Global will experience trials and tribulations in a given period, the trend of mutually beneficial cooperation between the parties will not be changed in the context of huge win win potential. | 因此 尽管 核电出海 会在一定时期内受到风浪考验 但在巨大共赢潜力下 各方互利合作的趋势不会改变 |
| The program was therefore formally launched on October 1. Although it has been hampered by a wide range of computer problems and other technical difficulties, the program is likely to be operating by sometime in 2014. | 奥巴马医改的反对者没能在法院阻止它 最近在国会再次受挫 奥巴马医改也因此在10月1日正式发布 尽管各种电脑问题和其他技术困难重重 但该计划仍将在2014年开始运行 |
| Therefore set your face to the religion purely, the upright creation upon which He originated people. There is no changing of the creation of Allah. This is the valuable religion, although most people do not know? | 你应当趋向正教 并谨守 真主所赋予人的本性 真主所创造的 是不容变更的 这才是正教 但人们不半不知道 |
| Therefore set your face to the religion purely, the upright creation upon which He originated people. There is no changing of the creation of Allah. This is the valuable religion, although most people do not know? | 你應當趨向正教 並謹守 真主所賦予人的本性 真主所創造的 是不容變更的 這才是正教 但人們大半不知道 |
| Although he tender his excuses. | 即使他多方托辞 |
| Although he tender his excuses. | 即使他多方托辭 |
| Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth. | 雖然神有靈 的 餘力 能 造 多 人 他 不 是 單造 一 人 麼 為何 只 造 一 人 呢 乃是 他 願人 得 虔誠 的 後裔 所以 當謹 守 你 們 的 心 誰 也 不 可以 詭詐 待 幼年 所 娶 的 妻 |
| Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth. | 雖 然 神 有 靈 的 餘 力 能 造 多 人 他 不 是 單 造 一 人 麼 為 何 只 造 一 人 呢 乃 是 他 願 人 得 虔 誠 的 後 裔 所 以 當 謹 守 你 們 的 心 誰 也 不 可 以 詭 詐 待 幼 年 所 娶 的 妻 |
| Therefore, although there are advantages to the consideration of a fourth courtroom in terms of increasing court time and reducing the length of the small cases, further considerations are still necessary to fully assess the viability of the project. | 所以 从增加开庭时间和缩短小案件的审判持续时间来看 考虑修建第四审判室有优势 但仍然需要进行进一步审议 以全面评估这一项目的可行性 |
| Although, you know, it was wonderful. | 但这经历很棒 |
| Although He created you in stages. | 他确已经过几个阶段创造了你们 |
| Although He created you in stages. | 他確已經過幾個階段創造了你們 |
| Although it is snowing, I must go. | 虽然正在下雪 但是我也非去不可 |
| Although he may put forth his pleas. | 即使他多方托辞 |
| Although he may put forth his pleas. | 即使他多方托辭 |
| No overlap although businesses were the same | B. 虽然企业相同但不存在重叠 |
| Although five is a good number, of course. | 虽然五这个数字不错 |
| Although old, he is still very much alive. | 虽然上了年纪,他依旧充满活力 |
| Although she has flaws, I still like her. | 虽然她有缺点 但我喜欢她 |
| Although these batteries are new, they don't work. | 這些電池 雖然是新的 但是沒用 |
| Although before it came down they were despondent. | 即使在降雨之前 他们确是沮丧的 |
| Although before it came down they were despondent. | 即使在降雨之前 他們確是沮喪的 |
| Although the Hereafter is better and more lasting. | 其实 後世是更好的 是更久长的 |
| Although the Hereafter is better and more lasting. | 其實 後世是更好的 是更久長的 |
| although before that they were given to despair. | 即使在降雨之前 他们确是沮丧的 |
| although before that they were given to despair. | 即使在降雨之前 他們確是沮喪的 |
| although the Hereafter is better and more lasting. | 其实 後世是更好的 是更久长的 |
| although the Hereafter is better and more lasting. | 其實 後世是更好的 是更久長的 |
| (although Jesus himself didn't baptize, but his disciples), | 其 實 不 是 耶穌親 自 施洗 乃是 他 的 門徒 施洗 |
| (although Jesus himself didn't baptize, but his disciples), | 其 實 不 是 耶 穌 親 自 施 洗 乃 是 他 的 門 徒 施 洗 |
| And although I highly encourage you, all use honey. | 虽然我大力支持你们使用蜂蜜 |
| Although her house is nearby, I seldom see her. | 雖然我住在她家附近 可是也很少見到她 |
| Although it's called agriculture in the world of food. | 尽管叫做农业 在食物这个角度看 |
Related searches : Although That - Although Not - Even Although - So Although - Although Without - Although Requested - Although Overall - Since Although - Is Although - Nevertheless, Although - Although Knowing