Translation of "amended in line" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Line - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The phrase in areas under their control in the second line of paragraph 22 is not found in the Amended Protocol. | 38. 第22段第2行中 在其控制区内 一语在 经修正后的第二号议定书 中没有 |
| In August, the European Union amended the Green Line Regulation to include a provision for three more possible crossing points in Kato Pyrgos Karavostasi, Kato Pyrgos Kokkina and Kokkina Pachyammos. | 8月 欧洲联盟修订了绿线规则 列入了关于增设Kato Pyrgos Karavostasi Kato Pyrgos Kokkina和Kokkina Pachyammos这三个可能的过境点的规定 |
| In line with the Committee's general recommendations, Paraguay had amended its Civil Code, Labour Code, Electoral Code and Penal Code, which now defined sexual harassment and domestic violence as serious offences. | 依照委员会的一般性建议 巴拉圭修订了 民法 劳工法 选举法 和 刑法 其中 刑法 已将性骚扰和家庭暴力定为重罪 |
| New or amended text appears in bold. | 新案文或修正案文以黑体显示 |
| Amended Matrix | 修改后的汇总表 |
| On 20 February, the Israeli High Court of Justice amended the route of the wall to bring it closer to the Green Line, though a large area of Palestinian land was still included. | 2月20日 以色列高等法院修正了隔离墙的路线 使其更接近绿线 但仍兼并了大面积的巴勒斯坦土地 |
| As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001. | 17. 经合组织评注 是于2003年和2005年进行修正的 而 联合国评注 的最后一次修正是在2001年进行的 |
| In transportation, at present, the Jiangning area boasts Metro Line 1, Metro Line 3 and Arport Line S1. | 交通方面 江宁板块现有地铁1号线 地铁3号线 S1号机场线 |
| The documents were amended in the light of the comments received and were circulated to members of the drafting group in their amended form on 23 June 2005. | 随后根据所收到的评论意见对这些文件作了修正 经过修正的文件于2005年6月23日再度分发给起草小组的各位成员作进一步审阅 |
| The Saskatchewan Human Rights Code was amended in November 2001. | 252. 2001年11月修订了 萨斯喀彻温省人权法 |
| Paragraph 17 of the OECD Commentary, was amended in 2003. | 25. 经合组织评注 第17段于2003年进行了修订 |
| Amended Protocol II plays an important role in this endeavour. | 经修正后的 第二号议定书 为取得这一进展发挥了重要作用 |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | 我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上 |
| In addition, it has amended the bracketed paragraph 14(2) substantially. | 此外 其对置于括号内的第14(2)款作了大量的修订 |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | 因为蓝线表示更好的身体状况 红线表示在走下坡路 而蓝线表示状况良好 |
| There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line. | 76. 有两条运营线路 Sukhumvit线和Silom线 |
| Provisional rules of procedure as amended | 六 经修正的暂行议事规则 18 |
| Paragraph 4, as amended, was adopted. | 7. 第4段经修正后获得通过 |
| Paragraph 8, as amended, was adopted. | 15. 第8段经修正后获得通过 |
| Paragraph 9, as amended, was adopted. | 17. 第9段经修正后获得通过 |
| In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment. | Due 此外 经修正的指示包含了一项明确的关于性骚扰的条款 |
| The 1945 Constitution as amended in 2000, the Human Rights Act No. | 印尼政府还努力保护约300万生活在国外的印度尼西亚人 为此于2004年9月22日签署了 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 |
| The amended text is contained in document FCCC CP 2004 L.4. | 克罗地亚和罗马尼亚表示赞同这一发言 |
| This is the approach taken in Article 14 of Amended Protocol II. | 这正是 经修正后的第二号议定书 第14条所采取的办法 |
| Paragraph (a) to be amended as follows | 将(a)段修改如下 |
| Operative paragraph 7, as amended, was adopted. | 104. 第7执行段经修正后获得通过 |
| The paragraph should be amended to read | 2. 该段改为如下 |
| The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | 会议核可了经修正的调查表 |
| The Government has accordingly amended the law. | 政府已对该法作了相应的修正 |
| The non paper, as amended, was adopted. | 12. 经修正的非正式文件通过 |
| For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | 他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 |
| For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | 他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | 他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | 他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 |
| Rule 206.3, Sick leave, subparagraph (e), is amended to ensure consistency with rule 206.7, as amended, by deleting a reference to paternity leave. | 8. 在改细则206.3 病假 (e)分段中 删除有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则206.7一致 |
| In this respect, the Atomic Law of November 2000, as amended in April 2004, and a new bill on the export control of trade in strategic goods and technologies of 2001, as amended in July 2004 must be mentioned. | 在此方面 必须提及2004年4月修订的2000年11月 核法 以及2004年7月修订的2001年关于管制战略物品和技术出口贸易的新法案 |
| It's the bottom line, the dollar line. | 其底线在于是否赚钱 |
| Where possible and necessary, the legislation will be amended in response to these evaluations. | 可能且必要的话 将根据这些评估来修订法律 |
| On 1 January 1998 the law on names was amended in one important respect. | 1998年1月1日 荷兰对姓名法的一个重要方面进行了修正 |
| In addition, any new rules adopted should significantly strengthen the Amended Protocol's existing obligations. | 此外 通过的任何新规则都应当明显加强 经修正后的第二号议定书 的现有义务 |
| Many people were waiting in line. | 許多人在排隊等候 |
| You have to wait in line. | 您必须排队 |
| The seventh preambular paragraph was adopted as amended. | 34. 序言部分第七段经修正后获得通过 |
| The Proclamation was not amended, revoked or denounced. | 137. 杜鲁门宣告没有受到修正 撤消或废除 |
| The Meeting reviewed and amended the draft report. | 18. 会议审查并修改了该报告草案 |
Related searches : Amended - In Line - Line In - Amended Accordingly - Amended Complaint - Amended With - Amended Claims - Was Amended - Amended Agreement - Amended Contract - Is Amended - Last Amended - Amended Act - Amended Law