Translation of "amount from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I learned a huge amount from Henry. | 我从亨利那里学到了很多东西 |
| I hide the true amount from her. | 我对她隐瞒了真实的数额 |
| (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ㈡ 因业务程序改进而提高的效率 |
| Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes . | 其中 112 000美元来自进口 税 308 000美元来自出口 税 57 000美元来自码头 税 |
| No separate amount is assigned to indigenous women from this allocation. | 这笔拨款中没有专用于土著妇女的款项 |
| (2)after plus or minus the accumulative amount of amortization incurred from amortizing the balance between the initially recognized amount and the amount of the maturity date by adopting the actual interest rate method and | 二 加上 或 减去 采用 实际 利率 法 将 该 初始 确认 金额 与 到期 日 金额 之间 的 差额 进行 摊 销 形成 的 累计 摊 销 额 |
| A tremendous amount of energy is coming at us from the sun. | 大量的能量 是来自太阳 |
| The amount of time spent asleep can vary from person to person. | 睡眠时间的长短可因人而异 |
| An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget. | 已要求从总预算中再支付160万欧元 |
| (c) An estimated amount of 476,100 will be sought from extrabudgetary funding. | (c) 估计数476 100美元将设法由预算外资源提供 |
| The appropriated amount included voluntary contributions from the Government of Cyprus in the amount of 16,444,900, equivalent to one third of the net cost of UNFICYP, and 6.5 million from the Government of Greece. | 批款额包括塞浦路斯政府的自愿捐款16 444 900美元 相当于联塞部队费用净额的三分之一 以及由希腊政府提供的650万美元 |
| The income of 7 million was consistent with the amount received from UNDP. | 收入7百万美元与从开发计划署收到的款额相符 |
| Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work. | 甚至从Mathematica开始 这仍然是一项浩大工程 |
| The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes. | 笑声 绘画所用的时间从4秒到46分钟不等 |
| The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project. | 各个项目每年淘汰的甲基溴数量彼此迥异 |
| The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities. | 174,307欧元的金额为经常预算活动已实现汇兑收益净额 |
| An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations. | 注销2002 2003年的债务的结果产生了3,277,774欧元的净节余 |
| (a) Appropriation of a total amount of 107,159,700 gross, comprising the amount of 89,226,800 gross for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2005 and the amount of 17,932,900 gross for the liquidation of the Mission for the period from 1 January to 30 June 2006 | (a) 总共批款毛额107 159 700美元 其中毛额89 226 800美元用作特派团2005年7月1日至12月31日期间的维持费用 毛额17 932 900美元用作特派团2006年1月1日至6月30日期间的清理结束费用 |
| (a) Appropriation of a total amount of 107,159,700 gross, comprising the amount of 89,226,800 gross for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2005 and the amount of 17,932,600 gross for the liquidation of the Mission for the period from 1 January to 30 June 2006 | (a) 总共批款毛额107 159 700美元 其中毛额89 226 800美元用作特派团2005年7月1日至12月31日期间的维持费用 毛额17 932 600美元用作特派团2006年1月1日至6月30日期间的清理结束费用 |
| 9.62 The amount of 13,982,600 provides for posts including an increase of 474,900 resulting from | 9.62 员额经费为13 982 600美元 比过去增加474 900美元 用途如下 |
| The total requirements arising from the request contained in paragraph 14 would amount to 60,300. | 第14段的要求将产生的所需经费总额为60 300美元 |
| Of this amount, 845,700 would be met from the unencumbered balance against the existing appropriations. | 在这个数额中 845 700美元将来自现有拨款中的未支配余额 |
| Of this amount, 58 per cent, or 1.9 billion, represents voluntary contributions from Member States. | 在这笔款额中 58 即19亿美元是会员国的自愿捐助 |
| The amount shall be determined from time to time by the Meeting of States Parties. | 周转基金应由缔约国 国际组织和国际海底管理局的预缴款组成 |
| The claimed amount in the annexes have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by KWD 1. | Based on the foregoing, the adjusted awards recommended by the Panel for claimants in the fourth group of overlapping claims are set out in annexes I to IV below. The claimed amount in the annexes have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by KWD 1. |
| An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment. | 需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补 |
| It shall also make disclosure of the amount of money prepared as the management cost of each fund and the amount of revenue from management cost as confirmed by the Company. | 第三十九 条 公司 应 按 基金 种类 分别 披露 报告 期 内 各 只 基金 管理 概况 如 投资 运作 收益 情况 等 此外 公司 还 应 披露 各 只 基金 管理费 计 提 金额 及 公司 对 管理费 收入 确认 金额 |
| However, an unencumbered balance remaining from the amount already appropriated was expected to reduce that sum. | 但是 已经拨出的费用中未使用的节余预期会减少该项总额 |
| The difference of 604 tons represents the amount plundered from the Democratic Republic of the Congo. | 出口量和产量之差604吨是从我国掠夺的数量 |
| The amount of EC 40.5 million to finance the project has come from commercial bank loans. | 资助该项目的4 050万东加元将来自商业银行贷款 |
| The total requirements arising from the request contained in paragraph 3 (d) would amount to 138,100. | 第3(d)段的要求引起的所需经费总额为138 100美元 |
| This would leave an amount of 263,000 from the savings relating to the financial period 2002. | 因此 2002年财政期间的节余额是263 000欧元 |
| The General Assembly, by resolution 59 292 of 21 April 2005, authorized a total amount not exceeding 595.5 million for the initial establishment of UNMIS, comprising, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005, the amount of 279.5 million, inclusive of the amount of 100 million authorized by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and, for the period from 1 July to 31 October 2005, the amount of 316 million. | 76. 大会以2005年4月21日第59 292号决议授权为该特派团划拨总额不超过5.955亿美元的款项 作为联苏特派团成立初期的费用 其中包括用于2004年7月1日至2005年6月30日期间的2.795亿美元 内含行政和预算问题咨询委员会授权的1亿美元 以及用于2005年7月1日至10月31日期间的3.16亿美元 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| (c) One staff member was alleged to have accepted bribes from a refugee (for an unknown amount). | (c) 一名工作人员被指称收受难民的贿赂(金额不详) |
| (c) One staff member was alleged to have accepted bribes from a refugee (for an unknown amount). | (c) 一名工作人员被指称收受难民的贿赂 金额不详 |
| The total financial requirements of both phases to be financed from supplementary estimates amount to 2.6 million. | 由追加概算出资的这两个阶段所需资金总额为260万欧元 |
| (b) Assess the amount of 163,761,932 for the period from 1 October 2004 to 31 March 2005 | (b) 为2004年10月1日至2005年3月31日期间摊款163 761 932美元 |
| Of this amount, 386,000 is attributable to the revaluation of the outstanding loan from the United Nations. | 其中 386,000欧元为对联合国贷款未偿部分的重估 |
| amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget. | A 59 534 |
| The average dollar amount conceals the large variation between countries, ranging from 1 to 538 per million dollars. | 平均美元数额掩盖了国家之间较大的差额 差额范围为每百万美元1美元至538美元 |
| (d) Assessment of the amount of 544,843,784 for the period from 1 July 2004 to 30 September 2005 | (d) 为2004年7月1日至2005年9月30日期间摊派544 843 784美元 |
| (b) Assessment of the amount of 168,592,800 for the period from 1 October 2004 to 31 March 2005 | (b) 为2004年10月1日至2005年3月31日期间摊款168 592 800美元 |
| Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for 2004 2005. | 9. 又决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款1 842 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消 |
| This amount is to be accommodated in part through the anticipated savings in the amount of 2,565,800 resulting from the downsizing of the Force as well as the reprogramming and reprioritization of the already approved resources. | 这笔数额中有一部分将由预期通过缩编部队以及对已核定资源的使用和重点进行调整而节省的2 565 800美元来满足 |
Related searches : Amount Due From - From The Amount - Amount Resulting From - From What Amount - Corresponding Amount - Bid Amount - Aggregated Amount - Debt Amount - Commitment Amount - Generous Amount - Some Amount - Line Amount - Global Amount