Translation of "amount of personnel" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The ECA compound currently houses a total amount of 1,954 personnel, including 1,021 ECA secretariat personnel, 666 personnel of United Nations system agencies and 267 contractors. | 11. 非洲经委会院落目前共有人员1 954人 包括非洲经委会秘书处1 021人 联合国系统各机构666人 施工人员267人 |
Of that amount, 11,352,926 corresponds to 63 per cent of military personnel costs ( 18,011,800). | 其中11 352 926美元占军事人员费用(18 011 800美元)的63 |
An unutilized amount of 1,371,300 was realized owing to the deployment of fewer personnel (see annex III). | (c) 폫뻼쫂죋풱폐맘뗄웤쯻럑폃 . (46 359 000) |
An unutilized balance of 2,391,500 was realized owing to the actual average number of personnel being lower than planned, the delayed processing of personnel actions and the provision of seven gratis personnel by Governments. The amount attributable to the gratis personnel is 102,700. | 100. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰,맺볊릤ퟷ죋풱ꆣ캴쪹폃폠뛮2 391 500쏀풪쫇평폚쪵볊욽뻹죋풱쫽뗍폚쯹볆뮮뗄,퇓동뒦샭죋쫂탐뚯틔벰헾뢮쏢럑쳡릩쇋7쏻릤ퟷ죋풱ꆣ뿉맩틲폚쏢럑릤ퟷ죋풱뗄뿮뛮쫇102 700쏀풪ꆣ볆뮮뗄뫍쪵볊뗄릤ퟷ죋풱늿쫰쟩뿶퓘폚뢽볾죽ꆣ |
The amount apportioned for the reporting period provided for the round trip rotation travel of 775 infantry personnel and 129 support personnel at 1,400 per person. | 为本报告所述期间提供的经费是供775名步兵人员和129名支助人员轮调双程旅行之用 每人1 400美元 |
(a) Thirty two receivable items from military personnel for a total amount of 7,676 were still outstanding | (c) 防止或发现舞弊以及管制滥用职权现象 |
5. Budget item 2, civilian personnel costs, shows savings in the amount of 16,497,400, from a provision of 110,365,000. | 5. 预算第2项(文职人员费用)表明在110 365 000美元的经费中节省16 497 400美元 |
The requirements also include the estimated worldwide costs of malicious acts insurance for personnel in the field in the amount of 15,255,700. | 所需经费还包括世界范围内外勤人员遭受恶意行为损害保险的估计费用15 255 700美元 |
Based on the standard costs of 5 per person per month for all personnel, the requirements would amount to approximately 299,000. | 按全体人员每人每月5美元标准费率计算,所需经费数额约为299 000美元 |
The amount allocated under this heading has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel. | 10. 本项下分配的款项已按全额承付 以支付军事人员可能索取的死亡 残疾和受伤补偿金 |
As an alternative, some tasks were completed under general temporary assistance in the amount of 550,700 by personnel on special service agreements. | 作为一个其他办法,有些任务是由特别服务协定的人员在一般临时助理人员费用550 700美元之下完成 |
Actual average monthly cost per international contractual personnel was 2,927, which was in fact 215 less than the estimated amount of 3,142. | 每名国际约聘人员每月的实际平均费用为2 927美元,比3 142 美元的估计数低215美元 |
The amount allocated under this heading has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel. | 在此项下调拨的经费已全部承付作为军事人员死亡 伤残或受伤的可能索赔之用 |
23.82 The amount of 408,200 provides for anticipated travel and personnel costs based on costs experienced during the period from 2000 to 2003. | 23.82 经费为408 200美元 用于支付根据2000 2003年期间的费用预计的旅费和人事费 |
The cost estimates provided a total amount of 384,000 for accommodation of international contractual personnel ( 324,000) and storage of the mission s files for three years ( 60,000). | 提供估计费用总额为384 000美元,用于国际约聘人员的住宿(324 000美元)和特派团档案的储存三年(60 000美元) |
This may amount to deprivation of liberty if police personnel keep a close watch on the alien, who is forbidden to leave the premises. | 由于警察严密监视所涉外国人 禁止他们离开 所以相当于剥夺自由 |
This amount would enable HRFOR to continue until the end of September 1997 at a level of 105 personnel, composed of 35 fixed term staff and 70 UNVs. | 这笔款项可以使卢旺达行动团持续到1997年9月底为止 员额配备水平为105人 包括35名定期工作人员和70名联合国志愿人员 |
Provision was made under this heading in the amount of 465,000 for the emplacement and repatriation travel of 155 personnel at an average cost of 1,500 per trip. | 本项经费465 000美元供作155名工作人员的安置和返国旅费,平均每次旅行为数1 500美元 |
The amount of 1,113,900 is included to employ 55 personnel under special service agreements for 660 person months to perform the functions shown in annex VI. | 本项下列有1 113 900美元经费 供根据特别服务协议雇用55名人员 共计660人 月 以执行附件六内所列各项职务 |
92. An unspent amount of 704,100 was owing to lower than planned deployment of civilian staff and the delayed processing of personnel actions referred to in paragraph 19 above. | 92. 캴횧폃뿮뛮704 100쏀풪쫇평폚컄횰죋풱뗄늿쫰뇈볆뮮뗄짙틔벰퇓동뒦샭짏쏦뗚19뛎쳡떽뗄죋쫂탐뚯ꆣ |
10. Death and disability compensation. The amount allocated under this heading has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel. | 10. 쯀췶뫍짋닐뎥뷰ꆣ놾쿮뗄늦뿮좫늿폃살횧뢶뻍폐맘뻼쫂죋풱쯀췶ꆢ짋닐믲쫜짋뛸뿉쓜쯷엢뗄뎥뷰ꆣ |
Number of loans Amount 1995 Amount 1997 | 1995쓪 1995쓪 1997쓪 1997쓪 |
The additional amount of 25,689,000 gross ( 26,058,600 net) provides for the delayed repatriation of military personnel, the retention of a military task force of 955 contingent personnel and requirements for the completion of the in situ registration and disarmament of some 6,000 personnel of the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) who were not previously reported to the United Nations. | 增拨毛额25 689 000美元(净额26 058 600美元)充作军事人员推迟返国 保留一支由955名特遣队人员组成的军事工作队和以前未向联合国报到的大约6 000名争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)人员完成就地登记和解除武装所需的费用 |
An amount of 1,113,900 is included under general temporary assistance to employ 55 personnel under special service agreements to perform the functions shown in annex VI to the report, compared to 68 such personnel at a cost of 1,400,000 included in the previous budget. | 一般临时助理人员项下开列经费1 113 900美元,用于根据特别服务协定雇用55名工作人员,其职能见本报告附件六,相比之下,前一个预算雇用了68名此类工作人员,费用为1 400 000美元 |
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | 30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员 |
Overtime and other payments to medical and support personnel Iran seeks compensation in the amount of USD 1,288,594 for expenses incurred as overtime or standby payments to medical personnel and financial, technical, and administrative staff working at the refugee camps during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 253. 伊朗要求赔偿在已有难民营扩大和改善水及卫生设施和服务 在新的难民营修建水以及卫生设施和提供相关服务方面的费用1,642,109美元 |
9. The Advisory Committee also notes that requirements of 324,500 for other travel costs are listed under budget item 2, civilian personnel costs, where the apportioned amount provided for 132,000. | 9. 咨询委员会还注意到,所需其他旅费324 500美元列入预算第2项(文职人员费用),而这一项的分配款为132 000美元 |
31. Rental of premises. It was anticipated that an amount of 488,400 would be required for troop and headquarters military personnel accommodation, as well as the rental of two police stations, six land leases for the observation posts and two for workshops. However, not only were the workshops and more military personnel provided with rent free accommodation, but the cost of land leases was also lower than planned, resulting in an unspent amount of 237,100. | 31. 랿뗘ퟢ뷰ꆣ랿뗘ퟢ뷰뗄럑폃룅쯣캪488 400쏀풪,냼삨늿뛓뫍ퟜ늿뻼쫂죋풱짅쯞럑솽룶뺯달햾ퟢ뷰,맛달짚뗄쇹뇊췁뗘ퟢ뷰,틔벰솽룶뎵볤뗄ퟢ뷰ꆣ평폚쏢럑쳡릩뎵볤,폖쿲룼뛠뗄뻼쫂죋풱릩펦쏢럑힡쯞,ퟢ폃췁뗘뗄럑폃뗍폚볆뮮럑폃,틲듋닺짺캴횧폃폠뛮237 100쏀풪ꆣ |
For the period from 1 July 1998 to 30 June 1999, military and civilian personnel costs amount to about 66.9 per cent of the total estimated budgetary requirements (26.9 per cent for military observers and contingents and 40 per cent for civilian police and civilian personnel). | 1998年7月1日至1999年6月30日期间,军事和文职人员的人事费在估计所需预算经费总额中占66.9 (即26.9 用于军事观察员和特遣队和40 用于民警和文职人员) |
It can thus be said that personnel costs to be financed from the regular budget and extrabudgetary resources would amount to an estimated 4,365,140,300 in 2006 2007. | 因此 2006 2007年由经常预算和预算外资源提供经费的人事费可以说将共达约4 365 140 300美元 |
Additional provision is made in the amount of 7,100 for medical treatment, diagnostic service and consultations outside the Swiss clinic owing to the increase in the number of civilian personnel and military observers. | 增列7 100美元经费,用于在瑞士医务所外的医疗 诊断和会诊服务,这是因为文职人员和军事观察人数增加 |
Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
ANNEX I Approved 1997 personnel and proposed 1998 personnel of | 솪뫏맺낢뢻몹쳘엉췅1997쓪 |
Amount of Solute | 溶质的量 |
Amount of Solvent | 溶剂的量 |
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 人道主义工作人员的安全和安保及对联合国人员的保护 |
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
The requested amount of 87,793,500 net would cover, inter alia, the cost of 198 additional staff in Basra, Erbil and Baghdad and the deployment of three guard units comprising 334 personnel, including logistics life support. | 请求的净额为87 793 500美元 除其他外 将提供下列经费 巴士拉 埃尔比勒和巴格达198个额外工作人员 部署有334名人员的3个警卫单位 包括后勤 生命保障 |
17. Common staff costs. An unutilized amount of 5,184,600 resulted from actual deployment of international and local staff being lower than planned and the delayed processing of personnel actions referred to in paragraph 12 above. | 17. 튻냣죋쫂럑ꆣ캴뚯폃쫽뛮캪5 184 600쏀풪,틲캪쪵볊늿쫰뗄맺볊릤ퟷ죋풱뫍떱뗘릤ퟷ죋풱죋쫽뗍폚풭뚨볆뮮,뛸쟒뒦샭죋쫂탐뚯닺짺퇓컳,볻짏컄뗚12뛎ꆣ |
The lower number of personnel reflects the non deployment of 15 military medical personnel as replacement for 40 contingent support personnel. | 人数较少的原因是没有部署15名军事医护人员来替换40名特遣队支助人员 |
Travel of personnel | 人员旅费 |
Total staff Number of gratis personnel Ratio of gratis personnel to staff (percentage) | 늿믲쳼 틔짏횰샠 뫍폐맘횰샠 릲볆 죋풱죋쫽 (냙럖뇈) |
Provision is made in the total amount of 1,208,100 for a Joint Security Unit composed of 240 soldiers (120 from the Government of Tajikistan and 120 from the UTO), which will provide security to UNMOT personnel. | 编列经费总额1 208 100美元,用作由240名士兵(120名士兵由塔吉克斯坦政府派遣,另120名由塔吉克联合反对派派遣)组成的联合警卫部队的费用 |
We want to emphasize that budget for 2005 shall be 15 lower than budget in 2004, so this is one of reasons that personnel expenses are still very high in the total amount | 所有有关费用列入1(业务费用)或2(采购和建筑) |
Based on the standard costs of 12 per person per month for laundry, haircutting, tailoring, garbage collection, cesspit cleaning and general services, the requirements for 4,513 military personnel would amount to approximately 650,000. | 洗衣 理发 缝制衣服 收集垃圾 粪坑清理和一般事务费,按每月每人12美元标准费率计算,4 513名军事人员的所需经费计约650 000美元 |
Related searches : Personnel Of - Exchange Of Personnel - Increase Of Personnel - Location Of Personnel - Short Of Personnel - Delegation Of Personnel - Replacement Of Personnel - Ministry Of Personnel - List Of Personnel - Shortfall Of Personnel - Presence Of Personnel - Substitution Of Personnel - Contamination Of Personnel