Translation of "exchange of personnel" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | (b) 培训文职和军事人员 包括一项工作人员交换方案 |
(b) Technical assistance and training of personnel, including a staff exchange programme | (b) 技术援助和培训人员,包括一项工作人员交流方案 |
(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | (b) 技术援助和培训文职人员和军事人员 包括一项工作人员交换方案 |
It also occurs when belligerents conclude special agreements for the exchange of personnel, or for the safe conduct of enemy personnel through their territory, and so on. | 属于这种情况的还有交战国就交换人员 或就敌国人员安全通过其领土等问题缔结特殊协定 |
23. Morocco expressed the need to strengthen the exchange of information and cooperation between countries, in particular in the field of law enforcement activities, exchange of personnel and assistance in training. | 23. 摩洛哥表示需要加强各国之间的信息交流和合作 尤其是在执法活动 人事交流和援助培训领域 |
(i) Exchange programmes between law enforcement personnel and other bilateral exchanges to deal with transnational trafficking in children | ㈠ 执法人员之间的交流方案以及其他双边交流 以对付跨国贩 卖儿童问题 |
10. Through national central points of contact make use of knowledgeable personnel to ensure timely exchange of information relating to the foregoing illegal activities and to exchange information with each other by means of direct communication when necessary. | 10. 通过国家联络中心 使用熟悉情况的人员来确保及时地交流有关上述非法活动的资料和必要时相互通过直接通信交流资料 |
(i) To facilitate effective coordination between their competent agencies and services and to promote the exchange of personnel and other experts, including the posting of liaison officers. | (i) 듙뷸룷맺훷맜믺릹뫍늿쏅횮볤뗄폐킧킭뗷,늢듙뷸죋풱벰웤쯻볒뗄붻쇷,냼삨엉솪싧맙풱ꆣ |
quot (i) To facilitate effective coordination between their competent agencies and services and to promote the exchange of personnel and other experts, including the posting of liaison officers. | ꆰ(i) 듙뷸룷맺훷맜믺릹뫍늿쏅횮볤뗄폐킧킭뗷ꎬ늢듙뷸죋풱벰웤쯻볒뗄붻쇷ꎬ냼삨엉솪싧맙풱ꆣ |
(e) The development and implementation at the national level of education and training programmes, including the strengthening of national institutions and the exchange or secondment of personnel to train experts | 在国家一级制订和执行教育和培训计划 包括加强各类国家体制和交换或借调培训专家的人员 |
With respect to law enforcement and exchange of information, the General Assembly at its twentieth special session had encouraged States to consider developing or expanding programmes for the exchange of law enforcement personnel, and to take other steps, where appropriate, to enhance cooperation between law enforcement agencies. | 35. 总共有78 对第三个两年期调查表作出答复的国家制定了与其他国家的交流方案 在许多情况下依据的是区域或分区域内部签订的双边和多边协定及安排 |
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | 30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员 |
A number of obstacles still exist to the import, transport and distribution of relief goods, the entry and freedom of movement of disaster response organizations and their personnel, and the exchange of disaster related information. | 救济物品的进口 运输和分发 救灾组织及其人员的入境和移动自由及与灾害有关的信息交流等方面 仍然存在着不少障碍 |
(a) A qualified personnel exchange programme, including professors and postgraduates in fields relating to combating desertification, State laws and policies, new technology development and pioneer species innovation | 政府和私营部门以及多边机构 在推动增强意识 教育 能力建设和提供必要资源从事技术开发 推广和吸收方面 有着至关重要的作用 |
This should include Resources for the exchange of visits among personnel from monitoring stations in developed and developing countries and CEITs in order to ensure technology transfer and sustained measurement programmes. | 为发达国家和发展中国家与经济转型国家中监测站工作人员之间的交流访问提供资源 以便确保技术转让和持续的测量方案 |
(ii) The development and implementation of education and training programmes, including the strengthening of national institutions and the exchange or secondment of personnel to train experts in this field, in particular for developing countries. | ㈡ 拟订和实施教育和培训计划 包括加强国内机构和交换或借调人员来特别是为发展中国家培训这方面的专家 |
Exchange of information | 交换资料 |
Exchange of currencies | 细则108.3 货币兑换 |
Exchange of technologies. | 交流技术 |
Exchange of experience | 交流经验 |
Exchange of experience | 交流经验 19 |
Has your country adopted any measures to facilitate effective coordination with law enforcement authorities of other States parties and promote the exchange of personnel or the posting of liaison officers (art. 27, para. 1 (d))? | 35. 贵国是否采取了任何措施促进与其他缔约国执法当局的有效协调 并加强人员交流或派出联络官员 第27条第1(d)款 |
ANNEX I Approved 1997 personnel and proposed 1998 personnel of | 솪뫏맺낢뢻몹쳘엉췅1997쓪 |
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 人道主义工作人员的安全和安保及对联合国人员的保护 |
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 |
exchange of financial information | 交流金融情报 |
Automatic exchange of information | 自动交换信息 |
General exchange of views | 10. 一般性交换意见 |
General exchange of views | (四) 为执行提供支持 |
effective exchange of information | 有效的信息交流 |
General exchange of views | 24 November 2005 |
General exchange of views. | 4. 一般性交换意见 |
General exchange of views | 第 38 条 修正办法 |
GENERAL EXCHANGE OF VIEWS | 一般性交换意见 |
Rates of exchange (5) | 뢽볾뛾(탸) |
5. Exchange of information. | 5. 交流信息 |
2. Exchange of experts. | 交流专家 |
The lower number of personnel reflects the non deployment of 15 military medical personnel as replacement for 40 contingent support personnel. | 人数较少的原因是没有部署15名军事医护人员来替换40名特遣队支助人员 |
Travel of personnel | 人员旅费 |
Total staff Number of gratis personnel Ratio of gratis personnel to staff (percentage) | 늿믲쳼 틔짏횰샠 뫍폐맘횰샠 릲볆 죋풱죋쫽 (냙럖뇈) |
The centers will exchange information, share intelligence, and arrange for the exchange of specialists. | 这些中心将负责交流信息 分享情报 和安排专家的互访 |
55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员 |
56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员 |
57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员 |
58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. 人道主义人员的安全保障和对 联合国人员的保护 |
Related searches : Personnel Exchange - Personnel Of - Increase Of Personnel - Location Of Personnel - Short Of Personnel - Delegation Of Personnel - Replacement Of Personnel - Ministry Of Personnel - List Of Personnel - Amount Of Personnel - Shortfall Of Personnel - Presence Of Personnel - Substitution Of Personnel