Translation of "amount required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amount - translation :

Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under the regular budget, the net amount required for recosting is 5,893,056.
经常预算重计费用所需净额为5,893,056欧元
When added to the required amount for 2007 ( 1,495,000) the total amount requested for approval is 1,636,000 as shown in the table.
如果加上2007年所需数额 1 495 000美元 要求核准数目如表所示共计1 636 000美元
Female candidates, particularly independents, have problems raising the amount of money required for campaigning.
女候选人 尤其是独立人士 在筹集竞选所需资金方面困难重重
On the other hand, the estimate of the amount required would have to be speculative.
另一方面 所需款额估计数必定是推测性的
In the present situation, based on the previous trend, the required amount would be considerable.
在目前情况下 根据过去的趋势 所需款额数额相当大
Foreign nationals are required to declare at Algerian border posts the amount of cash being brought into Algeria.
外侨必须在边界管制站申报阿尔及利亚当局所规定的付款总额
An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment.
需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补
The drafting of the Workshop's conclusions required a substantial amount of time both during and between the plenary sessions.
23. 草拟讲习班的结论 无论是在全体会议期间还是在闭会期间 都需要投入大的时间
To provide a more realistic picture, the amount required for the removal of household goods has also been included.
为了更现实地反映情况 将搬家费也包括在内
(11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves.
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额
On this basis, it is estimated that a shortfall of resources required for 2006 would amount to approximately 1,067,200 as follows
扣除这笔准备金 研训所截至2006年1月1日的可动用资源余额将共约272 200美元
On this basis, it is estimated that a shortfall of resources required for 2006 would amount to approximately 1,042,200 (see table 1).
因此据估计2006年大约尚缺经费1 042 200美元 见表1
The Panel has, therefore, adjusted the recommended amount to take into account variations in the times required for treatment of different cases.
每项娱乐活动损失总天数的计算方法 是把伊拉克入侵和占领科威特导致失去进行活动的机会的年数乘以每年失去的天数
(ii) it is required to list the proportion of the amount of receivables of different ages (less than one year, 1 2 year, 2 3 years and more than three years) to the total amount of receivables, and the amount and proportion of overdue receivables and
2 应 按 账 龄 列示 不同 账 龄 段 1 年 以内 1 2 年 2 3 年 3 年 以上 的 应 收 款项 金额 占 应 收 款项 总额 的 比例 以及 逾期 应 收 账 款 的 金额 和 比例
1 The amount required to bring the working capital reserve up to 8.3 per cent of the total annual programmes cost plus overhead.
1 这是将周转储备金提高到年度方案费用总额8.3 再加上间接费的所需数额
The Administration will make every effort to ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required.
348. 行政当局将竭尽全力确保批拨的差旅费数额与必要的旅行活动相称
Although that would be a significant increase, it would still fall short of the amount required to meet the Millennium Development Goals (MDGs).
尽管这将是很大的增幅 却仍没有达到实现千年发展目标所需的数额
(10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization.
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限
Article 72 The minimum amount of registered capital required for the establishment of an insurance company is Renminbi two hundred million yuan (RMB 200,000,000).
第七十二 条 设立 保险 公司 其 注册 资本 的 最低 限额 为 人民币 二亿 元
28G.5 The overall resources required for the biennium 2006 2007 for this section amount to 16,085,700 before recosting, reflecting an increase of 2,573,200.
28G.5 在2006 2007两年期期间 本款所需资源总额在重计费用前为16 085 700美元 增加了2 573 200美元
As the proposed adjustments would be calculated based on actual past expenditures and not on exchange rate speculations, the required amount would be accurate.
由于提议的调整将根据过去的实际开支计算 而不是根据推测的汇率计算 要求的款额将是准确的
While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort.
While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort.
11.19 The amount of 6,303,600, reflecting an increase of 112,200, is required for the continuation of the 19 existing posts and related non post resources.
11.19 所列资源6 303 600美元显示增加112 200美元 用于继续维持19个现有员额和有关的非员额资源
In addition, it is estimated that 457,600 would be required for staff assessment, to be offset by the same amount under income from staff assessment.
此外 估计工作人员薪金税为457 600美元 将由薪金税收入下同等数额抵销
In paragraph 37, the Board recommended that the Administration ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required.
347. 在第37段中 委员会建议行政部门尽力确保批拨的差旅费与必要的旅行活动相称
It has been estimated that an amount of 10,000 is required to implement this recommendation, which will be absorbed within existing 2005 06 mission budgets.
估计为执行这一建议需要10 000美元 将由2005 06年特派团现有预算匀支
If the proceeds from a certain business operation account for 10 or more of the total amount of profits of the reporting period, it is required to give an explanation on the contents, related cost and traded amount of the business.
若 某 项 业务 活动 所 获得 的 收益 占 报告 当 期 利润 总额 的 10 含 10 以上 的 应 对 该 项 业务 内容 相关 成本 交易 金额 等 作出 说明
Almost 64 per cent of responding Governments indicated that their national legislation required the declaration of the cross border transport of cash exceeding a specified amount.
41. 差不多有64 的作出答复的国家政府指出 它们国家的立法要求须对跨境运输超过规定数额的现金进行申报
Of the total required amount of 675 million, an estimated 516 million was needed by the end of March to effectively meet the needs in Darfur.
在总共所需的6.75亿美元中 约有5.16亿美元是3月底之前需要的 以便有效地满足达尔富尔的需要
Under the Kyoto Protocol, Annex I Parties are required to submit supplementary information with the annual inventory relating to assigned amount, and implementation of Article 3.14.
在 京都议定书 之下 要求附件一缔约方与年度清单一起提交有关配和第三条第14款执行情况的补充信息
(29) As regards assets depreciation losses, it is required to list the amount of such losses at current period and that at last period item by item.
29 资产 减 值 损失 按 项目 列示 资产 减 值 损失 的 本期 数 和 上期 数
11.11 The overall resources required for the biennium 2006 2007 under this section amount to 9,740,400 before recosting, reflecting an increase of 165,400 (or 1.7 per cent).
11.11 2006 2007两年期本款下重计费用前的资源总数计9 740 400美元 显示增加165 400美元 1.7
27.9 The overall resources required for the biennium 2006 2007 for section 27 amount to 162,015,500 before recosting, reflecting a net decrease of 307,100 (0.2 per cent).
27.9 2006 2007两年期 第27款所需经费总额为162 015 500美元 重计费用前 净减307 100美元 0.2
9.10 The overall resources required for the biennium 2006 2007 for this section amount to 145,140,000 before recosting, reflecting an increase of 2,112,300 (or 1.5 per cent).
9.10 2006 2007两年期本款所需资源总额在重计费用前为145 140 000美元 增长2 112 300美元 即1.5
It is therefore estimated that, under non conference servicing requirements, an amount of 27,800 would be required for two work months of consultancy services and an amount of 17,600 would be required for three work months of general temporary assistance from secretariat support services for the Department for Disarmament Affairs as a consequence of the request contained in operative paragraph 4 (b) of the draft resolution.
因此 由于该决议草案执行部分第4段(b)分段的要求 估计在非会议事务所需经费项下要提供两个工作月的咨询服务 经费27 800美元 要为裁军事务部秘书支助服务提供三个工作月一般临时助理人员的经费17 600美元
Taking into account the material and petroleum required to power a wide variety of industrial fishing vessels, the study compared the amount of edible protein in the catch.
21 该研究参照各种各样工业捕鱼船需要的材料和燃油 比较了渔获中食用蛋白质的数
(27) As regards other business income, it is required to list by category (like income from transfer of intangible assets, lease income and guarantee income) the amount at current year, the amount at last year and the percentage increase or decrease item by item.
27 其他 业务 收入 应 按 收入 类别 如 无形 资产 转让 收入 租赁 收入 担保 收入 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比
(24) As regards proceeds from disturbance of fair value, it is required to list the amount of such proceeds at current period and last period according to their sources.
24 公允 价值 变动 收益 按 来源 列示 公允 价值 变动 收益 的 本期 数 和 上期 数
(34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year.
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额
2. Notes that additional financial requirements for the meeting of the Committee of Experts on Public Administration in the amount of 58,300 United States dollars are no longer required
2. 注意到不再需要为公共行政专家委员会会议编列58 300美元的额外经费
The Advisory Committee was informed that the minimum amount that would be required for the capital master plan in 2006, irrespective of which strategy is chosen, is 102.7 million.
22. 咨询委员会获悉 无论选择哪一个战略 2006年基本建设总计划所需的资金至少是1.027亿美元
Detectability. Arguments on detectability have centred on the relative importance of this characteristic and on the amount of iron required to ensure detectability of MOTAPM by metal induction detectors.
14. 可探测性. 关于可探测性的争论围绕这一性能的相对重要性以及保证金属感应探测器可探测到非杀伤人员地雷所需的含铁展开
(ii) in case, among the end of period payables, there is any amount due to an entity shareholder holding 5 or more shares of the Company, it is required to make disclosure of the name of the shareholder, the amount due and the nature of such payables
2 期末 应付 款项 中 如 有 欠 持 本 公司 5 含 5 以上 股份 的 股东 单位 的 款项 应 披露 股东 单位 名称 金额 和 款项 性质
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
(i) It is required to separately list the beginning balance, ending balance and proportion to total amount of payables according to their categories (like other payables and advance payments, etc.)
1 按 应付 款项 类别 其他 应付 款 预 收 账 款 等 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 期初 数 以及 占 总额 的 比例

 

Related searches : Required Amount - Minimum Required Amount - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items - Whenever Required - Required Disclosure