Translation of "an additional point" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Point - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By the end of February 2005, 15 countries had reached their completion point , another 12 had reached their decision point , and the decision had been taken to extend the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative for an additional two years.
目前已在减少这一影响方面取得了新的进展 截至2005年2月底 已有15个国家达到 完成 另有12个国家达到 决定 并已作出决定 将重债穷国倡议再延长两年
To make the identification process more reliable, the List should incorporate additional details (please see point 3).
为了提高查证工作的可靠性 清单应包括其他细节 参见第3
Abrams makes an important point.
亚伯兰斯一语中的
The plan will initially apply to the 18 HIPC completion point countries and will be extended to additional countries as they reach the completion point under the HIPC Initiative.
14. 这一计划首先将适用于18个重债穷国完成国家 并将扩大到是在重债穷国倡议下达到完成的其他国家
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
这是第一个视频 这个飞行器从一个地飞到另一个地 中间经停一下
And this is an important point.
这个很重要
The total population living in households earning more than 5,000 per year will increase by 925.1 million, with most of the new consumers located in India (an additional 544 million), China (an additional 268 million), the Russian Federation (an additional 55 million) and Brazil (an additional 38 million).
生活在年收入超过5 000美元家庭的总人口将增加9.251亿 新的消费者大多在印度(增加5.44亿) 中国(增加2.68亿) 俄罗斯联邦(增加5 500万)和巴西(增加3 800万)
Single adult renters will receive an additional 50 per month, while single adults boarders will receive an additional 25 per month.
单身成年房客将每月多领取50加元 而单身成年寄宿者则每月多领取25加元
An EFA gender focal point has been appointed.
通过以下措施加强平等机构的能力 在性别 项目管理 战略计划 信息技术和通信技术以及大众普及方面对这些机构的干部进行培训
She asked for additional information on how the five point strategy would be effectively integrated in the country programmes of the region.
她要求提供进一步资料 说明如何将5战略有效纳入该区域的国家方案
UNAMSIL an additional amount of up to 379,600
页 1
And I had an armored organization at that point.
当时我拥有一个有装甲的团队
And actually, that kind of brings an interesting point.
实际上 给我们带来了兴趣
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
翻译 Xu Binbin
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
但这些都是国际社会需要提出 安理会应该早已讨论的问题 解决了这些问题 才能使保护责任原则 以及该原则对军事行动可能产生的影响 成为我们所理解的国际法和全球伦理要求的一部分
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
诺伊尔失去了在数以百万人们面前做出高尚举止的罕见机会 他原本可以为世界上所有在观看比赛的人们树立正面的道德榜样 包括数以百万计易受影响的年轻人 谁能知道这种榜样可能会对这些观众的生活造成什么影响呢 诺伊尔仅仅是又一个精通舞弊的足球球员
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
因此 最近的泄密事件最可能产生的结果是更严格的限制措施 以防止今后的泄密 这种结果真是令人遗憾 让我们在这个维基解密的新时代继续抱有期待吧 但这个目标仍然遥不可及
Therefore, activities under point 3 represent an interim measure.
因此 第3规定的活动是暂定措施
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.
最近 Flickr新增了一项叫做 标签 的功能
Support account an additional amount of up to 206,600
支助账户 增加经费 最多206 600美元 联塞特派团 增加经费 最多379 600美元 联刚特派团 最多1 353 000美元 联合国苏丹特派团 最多1 205 200美元
An academic paper published last year makes the point clear in its title Large scale bioenergy from additional harvest of forest biomass is neither sustainable nor greenhouse gas neutral. Its authors point out that while the Industrial Revolution caused climate change, reliance on coal was actually good for forests, because our forebears stopped raiding forests for wood.
去年发表的一篇学术论文在标题中表明了核心观 大规模采集森林生物燃料既不环保也无法长期实行 论文作者指出尽管工业革命导致气候变化 但因为我们的祖先停止砍伐树木 煤炭应用实际对森林起到了保护作用 这也是欧美国家森林恢复和发展中国家森林被毁的主要原因 发达国家重新迷恋生物燃料可能步发展中国家的后尘
There is an increasing recognition that the HIPCs, including those which have gone beyond the completion point, are falling short of their Millennium Development Goals and will not likely be able to reach them by 2015 without substantial additional development assistance.
10. 各国越来越多地承认 重债穷国 包括已经超出完成的国家 尚没有实现千年发展目标 而且如不大量增加发展援助 可能不会在2015年实现这些目标
He said, You know, clearly at some point, we were all of an animal nature, and at some point, we weren't.
他说 我们知道 在某种程度上 我们本质上都是动物 但是有些时候我们又不是
An additional 1,550,200, or an increase of 94.7 per cent over the initial apportionment of 1,637,200, is requested for spare parts and maintenance repairs for additional communications equipment.
49. 要求在初步摊款数1 637 200美元之上再增加1 550 200美元 或94.7 作为其他通信设备的备件和维修费用
An additional amount of 794,600 is proposed under section 28C.
58. 拟订第28C款下增加794 600美元数额
Thailand was finalizing domestic procedures for such an additional protocol.
泰国正在为此附加议定书最后完成国内程序
This represented an additional cost of 66,275 during the year.
额外增加了66 275美元的费用
It was at that point, just the spark of an idea.
在那个时候, 这只是一个思想的火花.
There is an important point of policy and legal security involved.
122. 这涉及到政策和法律安全的重要问题
And again, I say that not to attack any industry, I think I really do I love my airplane, and cars on highways moving 60 miles an hour are extraordinarily efficient, both from an engineering point of view, an energy consumption point of view, and a utility point of view.
还有 我不是要攻击任何行业 我真的很喜欢我的飞机 还有在高速公路上以每小时六十英里奔驰着的车子 效率是超然的 以上两都是从工程 能源消耗和效益角度上出发
An additional 500 new spaces are in various stages of development.
在不同发展阶段还增加了500个新的名额
The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect.
设想的审查机制将进一步对此加以保证
Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption.
尽管如此 仍确定需进一步匀支的经费689 800美元
Thus, the Cayman Islands needed additional time and an education campaign.
因此 开曼群岛需要更多的时间进行信息教育工作
An additional protocol would enter into force in Switzerland in 2004.
此项议定书应于2004年在瑞士生效
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.
因此 在这一上 这是主要是一个成本和标准的问题
By this point, I was definitely not going to be an employee.
这个时候 我已经很确定地知道我不会去给人打工了
The decision to suspend supplies of this product meant that Cuba paid an additional 15 cents per kilogram on the 150 tonnes imported each year, representing an additional cost of 22,500.
决定终止供应这种产品 意味着古巴要为每年进口150吨产品每公斤多付15 多付22 500美元
The revised budget provides for the deployment of an additional 800 military contingent personnel and 275 civilian police officers, including 150 additional civilian police and one additional formed unit of 125 police.
订正预算所列经费用于部署新增的800名军事特遣队人员和275名民警 其中包括新增的150名民警和另外一个125人的建制警察部队
Indeed, Sarkozy has an additional incentive, given that he would be scoring a point against the IMF, led by Dominique Strauss Kahn, his likely Socialist opponent in the next presidential election. So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction.
事实上萨科齐还有一个额外的动机 他在下届大选中的潜在社会党对手多米尼克 斯特劳斯 卡恩恰好也是世界货币基金组织总裁 为此他必须要在这场斗争中占得上风 因此在这一时刻 理性和个人政治动机都促使萨科齐在同一方向上发力 而这也应当是一个迈向胜利的组合
In this context, I think it is useful to point out that for over two years, along with an important number of countries, more than half of the Conference in fact, we have been raising the concept of new issues or new additional issues.
在这方面 我想应指出两年多来 我们和不少国家 至少是裁谈会的半数以上一直在提出新问题或新增问题的概念
In 2003, the Government of Canada announced an investment of an additional 320 million for affordable housing.
58. 2003年 加拿大政府宣布为负担得起的住房再投入3.2亿加元
Mozambique an expansion into phase 2, with an additional province and a new central (policy) component, including additional co financing from Ireland and Switzerland, beyond continuing commitments from the Netherlands and Norway.
B. 次级目标2 小额融资的业绩分析
According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991.
259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间
And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point. So the world now is a map of connectivity.
这就是居住在城市的人口超过了半数 这是一个经济转折 如今的世界就是一个相互链接的世界

 

Related searches : An Additional - One Additional Point - An Additional Insured - In An Additional - An Additional Burden - An Additional Advantage - An Additional Problem - An Additional Way - An Additional Question - By An Additional - An Additional Aspect - An Additional Income - An Additional Cost