Translation of "in an additional" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The total population living in households earning more than 5,000 per year will increase by 925.1 million, with most of the new consumers located in India (an additional 544 million), China (an additional 268 million), the Russian Federation (an additional 55 million) and Brazil (an additional 38 million). | 生活在年收入超过5 000美元家庭的总人口将增加9.251亿 新的消费者大多在印度(增加5.44亿) 中国(增加2.68亿) 俄罗斯联邦(增加5 500万)和巴西(增加3 800万) |
Proficiency in another language was considered an additional asset. | 熟悉另一种语言被认为是多了一项资产 |
An additional protocol would enter into force in Switzerland in 2004. | 此项议定书应于2004年在瑞士生效 |
An additional 500 new spaces are in various stages of development. | 在不同发展阶段还增加了500个新的名额 |
Costs related to an additional helicopter. | 与另增一架直升机有关的费用 |
The Libyan Arab Jamahiriya had signed an additional protocol in March 2004. | 阿拉伯利比亚民众国已于2004年3月签署附加议定书 |
1. Is an additional international treaty required? | 1. 需要增加一项国际条约吗 |
It'll mean an additional 1,000 for you. | 就给你多加一千美元的奖励 |
Single adult renters will receive an additional 50 per month, while single adults boarders will receive an additional 25 per month. | 单身成年房客将每月多领取50加元 而单身成年寄宿者则每月多领取25加元 |
In 2003, the Government of Canada announced an investment of an additional 320 million for affordable housing. | 58. 2003年 加拿大政府宣布为负担得起的住房再投入3.2亿加元 |
According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991. | 259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间 |
Japan also concluded an additional protocol to its IAEA Safeguards Agreement in 1999 | 其后 日本接受原子能机构的保障监督制度 确保其核活动透明 |
8. Any additional replies will be reproduced in an addendum to this document. | 8. 任何另外的答复将收在本文件的增编里 |
Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present document. | 今后再收到答复将载入本报告的增编 |
Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present report. | 将以本报告增编的形式转载进一步收到的其他答复 |
An additional 17,710 units will be located in East Jerusalem settlement communities.7 | 另有17 710个单位将建于东耶路撒冷定居点社区内 |
An additional project to enhance operational cooperation in law enforcement was approved in December 1996. | 1996年12月还核准了另一个增进执法业务合作的项目 |
UNAMSIL an additional amount of up to 379,600 | 页 1 |
Primary with minority language as an additional subject | 少数民族语文为附加科目的小学 |
REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM | 列入一个增列项目 |
For headquarters at Dushanbe, including an additional annex. | 供杜尚别总部(包括其他附属建筑物)使用 |
An additional 609 houses are slated for demolition. | 另有609栋房屋已确定要被拆毁 |
An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required. | 必须象第3款(b)项草案规定的那样进行额外的可靠性检验 |
The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. | 过去失效日应作为序号中的一个额外的要素纳入 |
In 2003 2004, Russia contributed an additional 10 million to the Initiative Trust Fund. | 2003年至2004年 俄罗斯向倡议信托基金又捐助了1 000万美元 |
Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window. | 添加剖析档数据 这将在当前窗口内打开一个附加的剖析档数据文件 Reload a document |
7. Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present report. | 7. 将以本报告增编的形式转载任何进一步答复 |
In this respect, an additional memorandum of understanding between HRFOR and UNHCR was concluded. | 在这一方面 卢旺达行动团和难民署又缔结了一项谅解备忘录 |
7. Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present document. | 7. 以后收到的答复将以本报告的增编分发 |
An estimated additional 200,000 persons have been internally displaced by the crisis in Kosovo. | 科索沃的危机已使估计为200 000名额外的人成为国内流离失所者 |
This additional amount could not have been fully offset by reductions in other programmes, or contributions and therefore is presented as an additional requirement. | 由于这一增加的款项无法通过其他方案或分摊款的减少而完全加以抵消 因此是作为额外要求提出的 |
The unutilized balance was offset by an additional obligation of 724,700 pertaining to prior periods, resulting in additional requirements of 602,900 gross ( 647,400 net). | 뺻뛮77 300쏀풪)ꆣ헢뇊캴쪹폃폠뛮놻틔췹룷웚뗄쇭튻뇊724 700쏀풪햮컱쯹뗖쿻,듓뛸탨튪퓶늦뺭럑쎫뛮602 900쏀풪(뺻뛮647 |
Plans for an additional 5,000 apartments in the settlement were in the early stages of approval. | 在批准的初期阶段,计划在定居点增建5 000个公寓单位 |
Recently, Flickr has added an additional function called tagging. | 最近 Flickr新增了一项叫做 标签 的功能 |
Support account an additional amount of up to 206,600 | 支助账户 增加经费 最多206 600美元 联塞特派团 增加经费 最多379 600美元 联刚特派团 最多1 353 000美元 联合国苏丹特派团 最多1 205 200美元 |
Sec. general with minority language as an additional subject | 少数民族语文为附加科目的普通中学 |
And an additional 254 steps to the very top. | 这距离塔顶 还有254个阶梯 |
Additional requirements of 26,300 resulted from the deployment of an additional 28 civilian police beginning in April 1997 in connection with the transition of UNAVEM III to MONUA. | 鉴于第三期联安核查团将过渡到联安观察团,从1997年4月开始增派28名民警,需增加经费26 300美元 |
In the revised budget, the Secretary General proposes an increase in civilian personnel by 698 over the level approved in the initial budget for 2004 05 190 additional international staff, 393 additional national staff and 115 additional United Nations Volunteers. | 18. 秘书长在订正预算中提议在2004 05年初步预算核定人数之外 增加698名文职人员 190名国际工作人员 393名本国工作人员 150名联合国志愿人员 |
Also, women who worked often received an additional 700 grams of food in the workplace. | 此外 工作的妇女通常可以在工作场所获得额外的700克粮食 |
Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session | 请求在大会第六十届会议议程内列入一个增列项目 |
Egypt welcomed the increasing interest in partnerships as an additional means of attaining the objectives. | 89 埃及对作为实现既定目标的补充手段的伙伴关系越来越受到关注感到高兴 |
Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session | 请求在第六十届会议议程中增列一个项目 |
In 1983, an additional Alpha Jet was supplied and all were stationed at Bouaké airbase. | 所有飞机都停留在布瓦凯空军基地 |
Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session | 请求在第六十届会议议程内增列一个项目 |
Related searches : An Additional - An Additional Insured - An Additional Burden - An Additional Advantage - An Additional Problem - An Additional Way - An Additional Question - By An Additional - An Additional Aspect - An Additional Point - An Additional Income - An Additional Cost - An Additional Information