Translation of "an article from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Article - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An earlier version of this article misstated the year that Russia annexed Crimea from Ukraine.
本文稍早前的一个版本写错了俄罗斯侵入乌克兰吞并克里米亚的年份
The last article is an article entitled No New Frontiers.
最后一篇文章的标题是 没有新领域了 No New Frontiers
A photocopy of an article entitled Secret training in Guinea to disrupt October elections from an unidentified magazine was found on an ex combatant in Voinjama.
在伏英加码的一名前战斗人员身上发现一篇影印的 未指明的杂志文章 在几内亚秘密训练以破坏10月选举
The words such preliminary order does not constitute an award have been removed from article 17 ter, paragraph (2) and relocated under article 17 quater, paragraph (5).
8. 这种初步命令不构成仲裁裁决 一语已第17条之三第(2)款中拿掉 改放到第17条之四第(5)款中
However, the contrary view was expressed that it was more convenient from a drafting perspective to have a general provision like proposed article 88 (2) than to proceed with an article by article examination of the shipper's obligations.
但有与会者提出相反的建议认为 起草的角度看 与着手逐条审查托运人的义务相比 拟订一项如拟议的第88(2)条的一般性条文较为方便
I want to write an article.
我想写篇文章
(f) Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence set forth in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances.
(f) 本条第1款所规定的作为犯罪要素的明知 故意或目的可根据客观实际情况推定
Article 83 right to an effective remedy
4. 这一部分应提供报告国与执行 公约 有关的具体资料 按各条及其各项规定的顺序提供
Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款
Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款
Article in these guidelines refers to an article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款
Article in this annex refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
除非另有说明 本附件中的 条 均为 京都议定书 的某条
Article IX Separation from service
下述情况下,秘书长经说明理由也可解雇长期任用的工作人员
Yesterday I read an article about acid rain.
昨天我讀了關於酸雨的文章
In particular, the rights and obligations of an injured party are set out in article 55, those of the injured party's representative in articles 61 and 63, those of a witness in article 66, those of an expert in article 70 and those of an official witness in article 74.
特别是第55条规定了受伤人员 第61和63条规定了受伤人员代表 第66条规定了证人 第70条规定了专家以及第74条规定了官方证人的权利和义务
Draft article 6 read in conjunction with draft article 7 represented an acceptable compromise in that regard.
第6条草案与第7条草案联起来读便是这方面可以接受的妥协
It started out with an article in Red Herring.
它由在 红鲱鱼 的一片文章开始
Article 11 Right to an adequate standard of living
第11条 获得相当的生活水准的权利
Article 71 An enterprise shall set up and perfect an internal financial supervision system.
第七十一 条 企业 应当 建立 健全 内部 财务 监督 制度
In the context of this annex, Article refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
1 除另有说明外 条 在本附件中一律指 京都议定书 的某条
Article 28 The State applies an inspection system for guns.
第二十八 条 国家 对 枪支 实行 查验 制度
Article 18 An insurance contract shall contain the following particulars
第十八 条 保险 合同 应当 包括 下列 事项
Article 69 An insurance company shall be established as either
第六十九 条 保险 公司 应当 采取 下列 组织 形式
One further application is found in an Article 5 Party.
另外一种用途据知在一个第5条缔约方中使用
Article 8 Existence of a breach of an international obligation
第8条 违背国际义务行为的发生
Article 9 International obligation in force for an international organization
第9条 对一国际组织为有效的国际义务
Articles 1 (1), 7 Non discrimination Article 83 Right to an effective remedy Article 84 Duty to implement the Convention.
第1条第1款 第7条 不歧视 第83条 得到有效补救的权利 第84条 执行 公约 的义务
Article 11 An applicant shall have an insurable interest in the subject matter of the insurance.
第十一 条 投保人 对 保险 标的 应当 具有 保险 利益
Article 66 Apart from the important notes required by Article 13, the Company shall also declare that
第六十六 条 除 按照 第十三 条 要求 列示 重要 提示 外 还 应 声明
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse
第十六条 免于剥削 暴力和凌虐
(c) Exclusion from this Agreement under article 44.
2. 理事会应保留不再是本协定缔约方的成员向第18条设立的财政账户缴付的任何分摊额或捐款
(c) Exclusion from this Agreement under article 44.
不接受根据第42条对本协定所作的修正案 按照第43条退出本协定 或 按照第44条规定由本协定除名
Article 12 The financial management duties of an investor mainly involve
第十二 条 投资者 的 财务 管理 职责 主要 包括
Article 13 The financial management duties of an operator mainly involve
第十三 条 经营者 的 财务 管理 职责 主要 包括
Article 71 To establish an insurance company, the following are required
第七十一 条 设立 保险 公司 应当 具备 下列 条件
Here's a great article about an important election race that's happening.
这是一篇关于正在进行的重要选举的很好的文章
Paragraph 2 of this article applies notwithstanding that the place where the information system supporting an electronic address is located may be different from the place where the electronic communication is deemed to be received under paragraph 3 of this article.
四 即使支持电子地址的信息系统的所在地可能不同于根据本条第三款而认定的电子通信的收到地点 本条第二款依然适用
3. Paragraphs 1 and 2 of this article do not affect any right of the assignor or the assignee arising from breach of an agreement between them.
3. 本条第1款和第2款不影响转让人或受让人因对方违反双方之间的协议而产生的任何权利
And this is my favorite line from the article.
这就是里面我最喜欢的一句台词
(b) Withdrawal from this Agreement under article 43 or
不接受根据第42条对本协定所作的修正案 按照第43条退出本协定 或 按照第44条规定由本协定除名
(b) Withdrawal from this Agreement under article 43 or
1. 理事会应决定如何同因下列原因不再是本协定缔约方的成员清算账目
This follows also from article 2.3 of the Declaration.
这也涉及 宣言 第2.3条
To the extent that there would be an overlap, an international organization could be regarded as responsible under either article 14 or article 15. This would not give rise to any inconsistency.
在 并且只在发生重叠的情形下 一国际组织才可以被视为应该根据第14条或第15条承担责任 而不会引起任何不一致的情况
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise
第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产
Article 57The financial liabilities refers to the following liabilities of an enterprise
第五十七 条 金融 负债 是 指 企业 的 下列 负债

 

Related searches : Drafting An Article - Create An Article - Implement An Article - Edit An Article - Write An Article - An Article About - An Article On - Contribute An Article - Feature An Article - Published An Article - In An Article - Release An Article - Writing An Article - Post An Article