Translation of "in an article" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Article - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, the rights and obligations of an injured party are set out in article 55, those of the injured party's representative in articles 61 and 63, those of a witness in article 66, those of an expert in article 70 and those of an official witness in article 74. | 特别是第55条规定了受伤人员 第61和63条规定了受伤人员代表 第66条规定了证人 第70条规定了专家以及第74条规定了官方证人的权利和义务 |
| Draft article 6 read in conjunction with draft article 7 represented an acceptable compromise in that regard. | 第6条草案与第7条草案联起来读便是这方面可以接受的妥协 |
| Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 |
| Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 |
| Article in these guidelines refers to an article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 |
| Article in this annex refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 除非另有说明 本附件中的 条 均为 京都议定书 的某条 |
| It started out with an article in Red Herring. | 它由在 红鲱鱼 的一片文章开始 |
| The last article is an article entitled No New Frontiers. | 最后一篇文章的标题是 没有新领域了 No New Frontiers |
| One further application is found in an Article 5 Party. | 另外一种用途据知在一个第5条缔约方中使用 |
| Article 9 International obligation in force for an international organization | 第9条 对一国际组织为有效的国际义务 |
| In the context of this annex, Article refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 1 除另有说明外 条 在本附件中一律指 京都议定书 的某条 |
| As indicated in draft article 3, the wrongful act of an international organization may consist in an action or in an omission. | 8. 如第3条条款草案所称 一个国际组织的不法行为可能是行为或不行为 |
| (b) Participating as an accomplice in an offence established in accordance with paragraph 1 of this article and | (b) 把作为共犯参与根据本条第1款所确立的犯罪定为刑事犯罪 以及 |
| Article 11 An applicant shall have an insurable interest in the subject matter of the insurance. | 第十一 条 投保人 对 保险 标的 应当 具有 保险 利益 |
| And in 1945, he published an article in a magazine called Atlantic Monthly. | 在1945年的时候 他在一本名为 大西洋月刊 的杂志上公开发表了一篇文章 |
| I want to write an article. | 我想写篇文章 |
| Article 10 Extension in time of the breach of an international obligation | 第10条 违背义务行为在时间上的延续 |
| Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time. | 这是刊登在 自然 上面的文章 描述这项工作 时代周刊也曾经报道 |
| About three years ago, I read an article in the New York Times. | 大概三年前 我在 纽约时报 上读到一篇文章 |
| Article 12 Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act | 第12条 援助或协助实施一国际不法行为 |
| Article 83 right to an effective remedy | 4. 这一部分应提供报告国与执行 公约 有关的具体资料 按各条及其各项规定的顺序提供 |
| (b) Participating as an accomplice in an offence established in accordance with paragraph 1 (a), (b) (i) or (c) of this article and, subject to the basic concepts of its legal system, participating as an accomplice in an offence established in accordance with paragraph 1 (b) (ii) of this article | (b) 把作为共犯参与根据本条第1款(a)项 (b)项㈠目或(c)项所确立的犯罪定为刑事犯罪 并在符合本国法律制度基本概念的情况下 把作为共犯参与根据本条第1款(b)项㈡目所确立的犯罪定为刑事犯罪 |
| A photocopy of an article entitled Secret training in Guinea to disrupt October elections from an unidentified magazine was found on an ex combatant in Voinjama. | 在伏英加码的一名前战斗人员身上发现一篇影印的 未指明的杂志文章 在几内亚秘密训练以破坏10月选举 |
| For example, I recently wrote an article in The New Yorker magazine, but I can't afford to buy an ad in it. | 再举个例子 我最近写了一篇文章 登在纽约客杂志上 但是也供不起我在杂志上登一个广告 |
| (a) Participates as an accomplice in an offence as set forth in paragraph 1, 2 or 3 of the present article or | ㈠ 以共犯身份参加本条第一 第二或第三款所述犯罪 或 |
| You've all bought an article of clothing in the last month I guarantee it. | 你们上个月肯定都买过衣服 我敢保证 |
| The Geneva Conventions distinguish between international conflicts, as defined in common Article 2, and conflicts not of an international character under common Article 3. | 日内瓦四公约区别了共同第2条定义的国际冲突和共同第3条所规定的非国际性冲突 |
| Yesterday I read an article about acid rain. | 昨天我讀了關於酸雨的文章 |
| (2) As specified in article 3, paragraph 2, conduct of an international organization may consist of an action or omission . | (2) 第3条第2款中指明 一国际组织的行为可以是 作为或不作为 |
| Belarus stated that it had an authority designated in accordance with article 8, paragraph 6. | 303. 白俄罗斯说明它没有依照第8条第6款指定的当局 |
| Article 11 Right to an adequate standard of living | 第11条 获得相当的生活水准的权利 |
| Article 71 An enterprise shall set up and perfect an internal financial supervision system. | 第七十一 条 企业 应当 建立 健全 内部 财务 监督 制度 |
| 1. A State may not present an international claim in respect of an injury to a national or other person referred to in draft article 8 before the injured person has, subject to draft article 15, exhausted all local remedies. | 1. 除非有第15条草案规定的情形 一国对于其国民或第8条草案所指的其他人所受的损害 在该受害人用尽一切当地救济之前 不得提出国际求偿 |
| The article relates to claims in respect of an interest which was protected specifically by legislation. | 该条涉及到就特别受立法保护的利益提出的索偿要求 |
| In addition, under article 8 of the European Convention, interference must be necessary to be consistent with the article, which is a stricter standard than an absence of arbitrariness required under article 17 of the Covenant. | 另外 根据 欧洲公约 第八条 干预 必须 与该条保持一致 这一标准比 公约 第十七条规定的不得存在任意情况更严一些 |
| Article 28 The State applies an inspection system for guns. | 第二十八 条 国家 对 枪支 实行 查验 制度 |
| Article 18 An insurance contract shall contain the following particulars | 第十八 条 保险 合同 应当 包括 下列 事项 |
| Article 69 An insurance company shall be established as either | 第六十九 条 保险 公司 应当 采取 下列 组织 形式 |
| Article 8 Existence of a breach of an international obligation | 第8条 违背国际义务行为的发生 |
| Article 92 With the approval of the financial supervision and regulation department, an insurance company may engage in the following reinsurance business of the insurance business prescribed in the preceding article | 第九十二 条 经 金融 监督 管理 部门 核定 保险 公司 可以 经营 前 条 规定 的 保险 业务 的 下列 再 保险 业务 |
| In accordance with article 6 of the Convention, the State party is under an obligation to provide the petitioners with an effective remedy. | 他们提到了欧洲人权委员会的案例法 根据该项法律 在东非亚洲人一案中认为 基于肤色和种族而拒绝接纳移民构成了对 欧洲公约 第3条的此类违反 并构成对人类尊严的侵犯 |
| The most significant change in 2005 OECD article 26 is the addition of article 26 (5), which provides generally for an override of bank secrecy laws as follows | 30. 2005年经合组织示范公约第26条最重要的修改是增加了第26条第(5)款 对优先于银行保密法的问题作出如下一般规定 |
| Lesotho stated that the legal system pertaining in Lesotho required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), and required an act in furtherance of an agreement for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i). | 26. 莱索托说明 莱索托有关法律制度要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 并要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| Articles 1 (1), 7 Non discrimination Article 83 Right to an effective remedy Article 84 Duty to implement the Convention. | 第1条第1款 第7条 不歧视 第83条 得到有效补救的权利 第84条 执行 公约 的义务 |
| Article 24 An insurance company shall identify, evaluate and monitor compliance risks in the aspects as follows | 第二十四 条 保险 公司 应当 识别 评估 和 监测 以下 事项 的 合规 风险 |
Related searches : Drafting An Article - Create An Article - Implement An Article - Edit An Article - Write An Article - An Article About - An Article On - An Article From - Contribute An Article - Feature An Article - Published An Article - Release An Article - Writing An Article - Post An Article