Translation of "contribute an article" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Article - translation : Contribute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 96 In order to protect the interests of the insured, and to ensure its own steady and healthy operation, an insurer shall contribute to an insurance guarantee fund in accordance with the regulations of the financial supervision and regulation department.
第九十六 条 为了 保障 被 保险人 的 利益 支持 保险 公司 稳健 经营 保险 公司 应当 按照 金融 监督 管理 部门 的 规定 提 存 保险 保障 基金
The last article is an article entitled No New Frontiers.
最后一篇文章的标题是 没有新领域了 No New Frontiers
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.
融化中的极地冰盖也可以使海平面上涨的势态更加严重
Noting that an economically revived and democratic Angola will contribute to regional stability,
注意到恢复经济活力和实现民主的安哥拉有助于区域稳定
Noting that an economically revived and democratic Angola will contribute to regional stability,
注意到安哥拉恢复经济活力和实现民主有助于区域稳定
Firestone would also make an advance tax payment to contribute to the process.
凡司通公司也将预缴税款 为此进程作出贡献
I want to write an article.
我想写篇文章
(a) contribute a reserved area to carry out activities pursuant to Annex III, article 9, of the Convention, in accordance with regulation 17 or
(a) 依照第17条的规定提供一个保留区域 以根据 公约 附件三第九条开展活动 或
(a) Contribute a reserved area to carry out activities pursuant to Annex III, article 9, of the Convention, in accordance with regulation 17 or
(a) 依照 规章 第17条的规定提供一个保留区域 以根据 公约 附件三第九条开展活动 或
All these factors contribute to sustained productivity improvements, which alone can make a dent on poverty and contribute to an increase in the living standards in poor countries.
所有这些因素都有助于生产力的持续提高 而只有生产力的持续提高才能在脱贫方面取得进展 并为穷国生活水平的提高做出贡献
Article 83 right to an effective remedy
4. 这一部分应提供报告国与执行 公约 有关的具体资料 按各条及其各项规定的顺序提供
Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款
Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款
Article in these guidelines refers to an article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款
Article in this annex refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
除非另有说明 本附件中的 条 均为 京都议定书 的某条
2. Commends the Committee for its continuing efforts to contribute to the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,Resolution 2106 A (XX), annex. especially the examination of reports under article 9 and action on communications under article 14 of the Convention, which contribute to the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
2. 赞扬委员会为切实执行 消除一切形式种族歧视国际公约 第2106 A(XX)号决议 附件 所做的工作 特别是审查按照公约第9条提出的报告和按照公约第14条规定采取的通知行动 它们有助于打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为
2. Commends the Committee for its continuing efforts to contribute to the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,Resolution 2106 A (XX), annex. especially the examination of reports under article 9 and action on communications under article 14 of the Convention, which contribute to the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
2. 赞扬委员会为促进切实执行 消除一切形式种族歧视国际公约 第2106 A (XX)号决议 附件 所持续作出的努力 特别是审查根据 公约 第9条提出的报告和根据第14条规定采取的通知行动 它们有助于打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为
Yesterday I read an article about acid rain.
昨天我讀了關於酸雨的文章
In particular, the rights and obligations of an injured party are set out in article 55, those of the injured party's representative in articles 61 and 63, those of a witness in article 66, those of an expert in article 70 and those of an official witness in article 74.
特别是第55条规定了受伤人员 第61和63条规定了受伤人员代表 第66条规定了证人 第70条规定了专家以及第74条规定了官方证人的权利和义务
Draft article 6 read in conjunction with draft article 7 represented an acceptable compromise in that regard.
第6条草案与第7条草案联起来读便是这方面可以接受的妥协
Article 17 recognizes the potential for both traditional print based media and modern information technology based mass media to contribute positively to the realization of children's rights.
第17条承认以印刷为主的传统媒体和以现代信息技术为主的大众媒体对实现儿童权利作出积极贡献的潜力
We are confident that all parties interested in Security Council reform will contribute to such an effort.
我们相信 对安全理事会改革感兴趣的所有方面将为这一努力作出贡献
It started out with an article in Red Herring.
它由在 红鲱鱼 的一片文章开始
Article 11 Right to an adequate standard of living
第11条 获得相当的生活水准的权利
Article 71 An enterprise shall set up and perfect an internal financial supervision system.
第七十一 条 企业 应当 建立 健全 内部 财务 监督 制度
In the context of this annex, Article refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
1 除另有说明外 条 在本附件中一律指 京都议定书 的某条
He then declared that he was in favour of an independent inquiry and said that he was willing to contribute to such an inquiry.
他宣称 他赞成开展独立调查 并且说他愿意为调查作出贡献
Notwithstanding the provisions in paragraph 1 above, where a contractor has elected to contribute a reserved area to carry out activities pursuant to annex III, article 9, of the Convention, in accordance with regulation 17, the total area covered by an application shall not exceed 200 blocks.
3. 虽有上文第1款的规定 如果一个承包者选择依照第17条的规定提供一个保留区域 以根据 公约 附件三第九条开展活动 则申请书包括的总区域不应超过200个区块
It plays an energetic role in such forums in order to contribute effectively to enhancing international legal instruments.
为了有效地促进加强国际法律文书的作用 法国在这些论坛中发挥了积极的作用
Long called for and still worth achieving, an FMCT could contribute to the security needs of us all.
谈判禁产条约的呼声已久 达成禁产条约的价值仍在 因为它有助于满足我们所有国家的安全需要
Article 28 The State applies an inspection system for guns.
第二十八 条 国家 对 枪支 实行 查验 制度
Article 18 An insurance contract shall contain the following particulars
第十八 条 保险 合同 应当 包括 下列 事项
Article 69 An insurance company shall be established as either
第六十九 条 保险 公司 应当 采取 下列 组织 形式
One further application is found in an Article 5 Party.
另外一种用途据知在一个第5条缔约方中使用
Article 8 Existence of a breach of an international obligation
第8条 违背国际义务行为的发生
Article 9 International obligation in force for an international organization
第9条 对一国际组织为有效的国际义务
Contribute...
贡献...
The idea is to contribute to improve the quality of television and to assist media to more effectively contribute to eliminate prejudices, to form social values as well as to promote an attitude of citizenship.
这样做是为了帮助提高电视内容的质量 并协助媒体有效推动消除偏见 形成社会价值观和提高公民意识
Articles 1 (1), 7 Non discrimination Article 83 Right to an effective remedy Article 84 Duty to implement the Convention.
第1条第1款 第7条 不歧视 第83条 得到有效补救的权利 第84条 执行 公约 的义务
Innovations can contribute towards building an institution, and change the relationship between levels of Government and within Government departments.
创新有助于建立一种体制 改变各级政府及政府部门之间的关系
b. Contribute to create an Open City UNDESA award dedicated to municipalities engaged in the implementation of Agenda 21.
b. 协助设立开放城市 联合国经济和社会事务部奖 奖励执行21世纪议程的城市
The Ministry of Education created an internal Committee for Human Rights to contribute to the implementation of the PNEDH.
教育部成立了内部 人权委员会 来协助执行 国家人权教育计划
Article 11 An applicant shall have an insurable interest in the subject matter of the insurance.
第十一 条 投保人 对 保险 标的 应当 具有 保险 利益
Article 12 The financial management duties of an investor mainly involve
第十二 条 投资者 的 财务 管理 职责 主要 包括
Article 13 The financial management duties of an operator mainly involve
第十三 条 经营者 的 财务 管理 职责 主要 包括

 

Related searches : Drafting An Article - Create An Article - Implement An Article - Edit An Article - Write An Article - An Article About - An Article On - An Article From - Feature An Article - Published An Article - In An Article - Release An Article - Writing An Article - Post An Article