Translation of "drafting an article" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Article - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Drafting and disseminating decision guidance documents (article 7) | D 起草和散发指导文件决定 第7条 |
| Other drafting suggestions were raised with respect to proposed article 88a (1). | 84. 有与会者就拟议的第88a(1)条提出了起草上的其他建议 |
| However, the contrary view was expressed that it was more convenient from a drafting perspective to have a general provision like proposed article 88 (2) than to proceed with an article by article examination of the shipper's obligations. | 但有与会者提出相反的建议认为 从起草的角度看 与着手逐条审查托运人的义务相比 拟订一项如拟议的第88(2)条的一般性条文较为方便 |
| The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| The substance of article 19 was approved and the text was referred to the drafting group. | 70. 第19条的内容获得核定 案文送交起草小组 |
| The Commission approved the substance of draft article 15 and referred the text to the drafting group. | 61. 委员会认可第15条草案的要旨并将案文提交起草小组 |
| The substance of draft article 8 was approved and the text was referred to the drafting group. | 20. 第8条草案的内容获得通过 案文交由起草小组处理 |
| The Commission approved the substance of draft article 2 and referred the text to the drafting group. | 6. 委员会通过第2条草案的内容 并将案文提交起草小组 |
| The Commission approved the substance of draft article 3 and referred the text to the drafting group. | 33. 委员会通过第3条草案的内容 并将案文提交给起草小组 |
| The Commission approved the substance of draft article 5 and referred the text to the drafting group. | 60. 委员会通过第5条草案的内容 并将案文提交给起草小组 |
| The substance of draft article 9 was approved and the text was referred to the drafting group. | 69. 草案第9条的实质内容获得核准 案文转交起草小组处理 |
| The substance of draft article 16 was approved and the text was referred to the drafting group. | 7. 认可第十六条草案的实质内容 向起草小组转交案文 |
| The substance of draft article 17 was adopted and the text was referred to the drafting group. | 57. 认可第十七条草案的实质性内容 向起草小组转交案文 |
| For the drafting history of article 5 of the Model Law, see documents A CN.9 331, para. | e legal_e tokyo_gpr_e.pdf |
| The substance of draft article 18, as amended, was approved and the text was referred to the drafting group. | 36. 修改后的第18条草案的内容得到核定 案文送交起草小组 |
| The substance of draft article 7, as amended, was approved and the text was referred to the drafting group. | 18. 第7条草案的内容经修正后获得通过 案文交由起草小组处理 |
| The substance of draft article 6, as amended, was approved and the text was referred to the drafting group. | 98. 委员会通过了经修正的第6条草案的内容 并将案文提交给起草小组 |
| The substance of draft article 16 bis, as amended. was approved and the text was referred to the drafting group. | 65. 修改后的第16条之二草案的内容获得核定 案文送交起草小组 |
| It would therefore be preferable to envisage the drafting of an additional protocol. | 因此 更可取的做法是设想起草一项附加议定书 |
| requirements of the Convention a drafting group is formed to develop an internal proposal. | 如果委员会决定某项化学品符合 公约 的要求 则应设立一个起草小组来拟定一项内部提案 |
| The precise wording of such an amendment could be left to the drafting group. | 这一修改的准确措词应由起草小组来拟定 |
| requirements of the Convention, a drafting group is formed to develop an internal proposal. | 如果委员会决定某项化学品符合 公约 的要求 就组成一个起草小组来制定一项内部提案 |
| The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论 |
| A small drafting group should be struck to consider revising the existing text of draft article 35, taking into account the concerns expressed above. | 应设立一个起草小组以考虑在顾及与会者表示的上述关切的情况下修订第35条草案的现行案文 |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment. | 起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供各方进行评议 |
| Drafting suggestions | B. 起草建议 |
| Proposal for the drafting of an optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | 起草一份 公民权利和政治权利国际公约 任择议定书的方案 |
| Drafting this cornerstone document of our future will also be an exercise in compromise and consensus building. | 草拟这部关系到我们未来的奠基式文件 将是一项达成妥协和建立共识的工作 |
| Proven drafting skills | D. 起草能力 |
| C. Drafting Committee | 迈克尔 马西森先生(美国) |
| The Working Group agreed that an informal drafting group should prepare the necessary adjustments to the existing scope of application provisions in order to improve the drafting and to accommodate the inclusion of OLSAs therein. | 工作组一致认为 非正式起草组应对现行适用范围条文作必要的修订 目的是改进行文措词 得以将远洋班轮运输业务协定列入文书草案 |
| He also informed the meeting that the advisory body had finished drafting an internal procedure to apply article 247 of the Convention in the work of the Commission, which is scheduled for adoption at the twenty third session of the Commission Assembly. | 他还告知会议 咨询机构已完成起草一项在委员会工作中适用 公约 第二四七条的内部程序 该程序将在海委会大会第二十三届会议上通过 |
| The central level situational analysis has not started, thereby blocking drafting of an action plan, and all consequent actions. | 尚未在中央一级对局势进行分析 因而妨碍拟定一项行动计划和此后的所有行动 |
| The last article is an article entitled No New Frontiers. | 最后一篇文章的标题是 没有新领域了 No New Frontiers |
| Drafting of the handbook | 二 各国参与 手册 的起草工作 |
| The Chairman drew attention to the three variants of paragraph 5 of draft article 6 contained in the report of the drafting group (A CN.9 XXXVIII CRP.2). | 24. 主席提请注意起草委员会报告 A CN.9 XXXVIII CRP.2 内所载第6条草案第5款的三个不同版本 |
| It was observed that general drafting improvements could be made to subparagraph (ii), such as the inclusion of certain holders such as the documentary shipper in draft article 31. | 据指出 对第㈡项可笼统地作一些措词上的改进 例如将第31条草案中的单证式托运人等某些持单人列入在内 |
| She therefore called for the drafting of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. | 因此 高级专员倡议起草一个 经济 社会 文化权利国际盟约 的任择议定书 |
| To remedy that drafting problem, it was proposed that no reference to an official should be included in subparagraph (c). | 为弥补这个起草方面的问题 有代表团建议在(c)项中不提及 官员 |
| Japan played an important role in drafting the Statement of Interdiction Principles , a basic document of the Proliferation Security Initiative. | 日本在起草反扩散安全倡议的基本文件 拦截原则声明 方面 起重要作用 |
| The Committee on Legal Problems, drafting Article 103, decided that it would be inadvisable to provide for the automatic abrogation by the Charter of obligations inconsistent with the terms thereof. | 法律问题委员会在起草第一百零三条时 认定由 宪章 规定自动废除与 宪章 条款不一致的义务是不可取的 |
| C. Drafting Committee 6 7 | 伊恩 布朗利先生(联合王国) |
| Drafting of statutory law continues. | 成文法的草拟工作继续进行 |
| Process for drafting decision guidance documents | 1. 起草决定指导文件的程序 |
Related searches : Drafting An Agreement - Create An Article - Implement An Article - Edit An Article - Write An Article - An Article About - An Article On - An Article From - Contribute An Article - Feature An Article - Published An Article - In An Article - Release An Article - Writing An Article
