Translation of "and their respective" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Respective - translation : Their - translation :
其

  Examples (External sources, not reviewed)

Loaded modules and their respective settings.
Loaded modules and their respective settings.
Both developed and developing countries must step up their efforts to fulfil their respective responsibilities.
发达国家和发展中国家都必须加紧努力履行各自责任
The two parties have long known their respective obligations.
双方早已知道其各自义务
Ministries and localities will also do the same with their respective plans.
各部委和各地区也将按各自的计划开展这方面工作
The mission and the Group acted in accordance with their respective mandates.
代表团和咨询小组是根据各自授权采取行动的
Recalling decisions 17 CP.7 and 12 CP.10 and their respective annexes,
忆及第17 CP.7和12 CP.10号决定及这两个决定的附件
Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
Requests the relevant agencies of the United Nations system, within their respective mandates, to mainstream the Mauritius Strategy for Implementation in their work programmes and establish a small island developing States focal point within their respective secretariats
8. 请联合国系统相关机构在各自授权范围内将 毛里求斯实施战略 纳入其工作方案的主流 并在各自秘书处内设立小岛屿发展中国家事务协调中心
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
UNOMIG and the CIS peacekeeping force maintained close cooperation in fulfilling their respective mandates.
17. 联格观察团和独联体维持和平部队为履行其各自任务保持密切合作
Accordingly, most NGOs channelled their reports through their national focal points directly into their respective national reports.
据此 多数非政府组织都通过本国联络点提交报告 这些报告被直接纳入各自的国家报告
Table 1 shows the ratings used by their respective audit services.
下表列出了这几个组织审计部门采用的评级
Concerned by non compliance by some States with their respective obligations,
对一些国家不遵守其各自的义务的情况感到关切
Requests the relevant agencies of the United Nations system, within their respective mandates, to mainstream, as appropriate, the Mauritius Strategy for Implementation in their work programmes and to establish a small island developing States focal point within their respective secretariats
8. 请联合国系统相关机构在各自授权范围内酌情将 毛里求斯执行战略 纳入其工作方案 并在各自秘书处内设立小岛屿发展中国家事务协调中心
Both parties should concentrate on fulfilling their respective obligations and commitments under the road map.
双方应当集中努力履行路线图规定的各自的义务和承诺
And the question was, will ugly Jerry and ugly Tom help their respective, more attractive brothers?
我的问题是 丑化了的 Jerry 和Tom 会不会教原来的 Jerry 和Tom 变得更具吸引力
Agreement for air services between and beyond their respective territories (with annex and exchange of notes).
两国领空间和领空外航空服务协定 (附有附件和换文)
(d) Executive heads should report on responses received from their staff to their respective governing bodies
(d) 行政首长应向各自领导机构报告其工作人员的反馈意见
Those found culpable must be punished by their respective managers or commanders.
有关管理人员或指挥官必须惩处判定的有罪者
9. Requests the relevant agencies of the United Nations system, within their respective mandates, to mainstream the Mauritius Strategy for Implementation in their work programmes and to establish a focal point for matters related to small island developing States within their respective secretariats
9. 请联合国系统相关机构在各自授权任务范围内将 毛里求斯执行战略 纳入其工作方案 并在各自秘书处内设立协调中心 负责处理与小岛屿发展中国家有关的事项
9. Requests the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women to further coordinate and collaborate through their respective bureaux on the issue of older women within the framework of their respective multi year programmes of work
9 请社会发展委员会和妇女地位委员会通过各自的主席团在各自的多年工作方案框架内就老年妇女问题进一步协调与合作
Reaffirming the outcomes of the major United Nations conferences and summits and their respective follow up reviews,
重申联合国各次主要会议和首脑会议的结果及其各自的后续审查
Reaffirming the outcomes of the major United Nations conferences and summits and their respective follow up reviews,
重申联合国各次主要会议和首脑会议的成果及其各自的后续审查
The Simba trial commenced on 30 August 2004, and the parties have closed their respective cases.
Simba案的审判于2004年8月30日开始 双方当事人都结束了各自的程序
UNEP and WHO would take lead roles in the secretariat in their respective areas of expertise.
环境署和卫生组织将按其各自主管的专门领域在这一秘书处内共同发挥主导作用
For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals.
要获得关于 koffice 不同应用程序的信息 请查看相应的手册
Both claimants claimed for their respective share of the joint venture's losses only.
但这两个索赔人都只是就各自的那部分合资企业损失提出索赔
Current Bureau members decided to discuss these issues with their respective regional groups.
现任主席团成员决定与各自的区域组讨论这些问题
The parties shall inform one another other of their respective places of business.
2. 当事人应相互告知其各自的营业地
8. Requests the relevant agencies of the United Nations system, within their respective mandates, to mainstream, as appropriate, the Mauritius Strategy for Implementation in their work programmes and to establish a focal point for matters related to small island developing States within their respective secretariats
8. 请联合国系统相关机构在各自授权范围内酌情将 毛里求斯执行战略 纳入其工作方案 并在各自秘书处内设立小岛屿发展中国家事务协调中心
Under each area of action, entities identified those objectives that fall within their respective mandates and proposed strategies and actions for their fulfilment.
11. 在每一个行动领域 有关实体找出属于它们各自任务规定范围内的目标 并提出实现这些目标的战略和行动
We believe that this practice strengthens cooperation and collaboration among the Committees while further clarifying their mandates and their respective areas of competence.
我们相信 这一做法加强了各委员会之间的合作与配合 同时进一步澄清了它们的授权和它们各自的管辖领域
Member States highlighted their respective national priorities that were being reflected in their national human rights action plans.
9. 会员国强调了在其各自国家人权行动计划中所反映出来的国家优先事项
(ii) Substantive assistance to the Commission and the Advisory Committee in preparation of their respective reports (18)
㈡ 为委员会和工作地点差价调整数问题咨询委员会编写其各自的报告提供实质性援助 18
(c) Developing and implementing technical cooperation programmes to build national capacity in their respective areas of work.
(c) 制定并执行技术合作方案 建立各自工作领域的国家能力
Encourages political leaders in their respective countries to be national examples of probity, integrity and self esteem
4. 鼓励政治领导者在他们各自的国家中作为正直 诚实和自尊方面的表率
Some delegates shared information on the experience in their respective jurisdictions with framework agreements and suppliers' lists.
有些代表交流了框架协议和供应商名单在本国法域的实施情况
We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations.
我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁
I request the regional groups to nominate their respective candidates as soon as possible.
我请各区域集团尽早提出各自的候选人
Thus, the perception is that the solution to their respective problems remains the gun.
因此 人们认为解决各自问题的办法依然是枪杆子
While awaiting the resumption of political dialogue, the two parties must respect and implement their respective obligations and commitments.
在等待重启政治对话的同时 双方必须尊重并履行其各自的义务和承诺
a) Watercourse States shall in their respective territories utilise a shared watercourse in an equitable and reasonable manner.
(a) 水道国应在其各自领土内以公平合理的方式使用共有水道
MONUC and the Group are currently working together to investigate this case in accordance with their respective mandates.
联刚特派团与专家组依照其各自的任务规定 目前正在合作调查此案
In this endeavour, the implementing agencies of their respective treaties, the IAEA and the OPCW, share common goals.
在这项任务中 各项条约的执行机构 原子能机构和禁止化学武器组织 具有共同的目标
The Chair and Vice Chair shall serve in their respective capacities at any meeting of the Executive Board.
1. 主席和副主席应以各自的身份在执行理事会的任何会议上履行职务

 

Related searches : Of Their Respective - Their Respective Partner - Their Respective Subsidiaries - Their Respective Owners - In Their Respective - With Their Respective - For Their Respective - Their Respective Roles - Their Respective Companies - Their Respective Information - And Their Ilk - And Their Associated - Society And Their