Translation of "with their respective" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Respective - translation : Their - translation :
其

With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

Concerned by non compliance by some States with their respective obligations,
对一些国家不遵守其各自的义务的情况感到关切
Ministries and localities will also do the same with their respective plans.
各部委和各地区也将按各自的计划开展这方面工作
The mission and the Group acted in accordance with their respective mandates.
代表团和咨询小组是根据各自授权采取行动的
Current Bureau members decided to discuss these issues with their respective regional groups.
现任主席团成员决定与各自的区域组讨论这些问题
Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations.
我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁
Their respective statements are being sent by mail with the original of the present letter.
他们的发言稿随本函原件一并邮寄
Loaded modules and their respective settings.
Loaded modules and their respective settings.
Agreement for air services between and beyond their respective territories (with annex and exchange of notes).
两国领空间和领空外航空服务协定 (附有附件和换文)
Some delegates shared information on the experience in their respective jurisdictions with framework agreements and suppliers' lists.
有些代表交流了框架协议和供应商名单在本国法域的实施情况
MONUC and the Group are currently working together to investigate this case in accordance with their respective mandates.
联刚特派团与专家组依照其各自的任务规定 目前正在合作调查此案
The Speakers came to New York with a commitment from their respective parliaments to put it into effect.
议长们带着他们各自的议会的承诺来到纽约 以便使这种承诺付诸实施
Notes with appreciation the important role which the ICCI and the OISA are playing in their respective fields.
1. 赞赏地注意到伊斯兰工商联和伊斯兰船东会在各自领域发挥的重要作用
The two parties have long known their respective obligations.
双方早已知道其各自义务
In particular, the General Assembly and the Security Council should coordinate their activities, in accordance with their respective mandates, in order to avoid duplication.
尤其是 为了避免重叠 大会和安全理事会应按照各自的任务规定协调彼此的活动
The four chairpersons will be selected by their respective regional groups in consultation with the President of the General Assembly.
四名主席将由各区域集团同大会主席协商选定
Those four chairpersons will be selected by their respective regional groups in consultation with the President of the General Assembly.
四名主席将由各区域集团同大会主席协商选定
Some delegations outlined their respective countries' responses to the crisis, with several announcing substantial contributions to UNICEF for relief efforts.
有些代表团概述了各自的国家对危机采取的应对行动 有几个国家宣布给予儿童基金会救灾工作数目巨大的捐助
The Committee has noted with great concern that 75 States have missed the deadlines for submission of their respective reports.
7. 委员会极其关切地注意到75个国家未及时提交报告
Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations
3. 敦促目前不遵守各自义务的国家作出战略决定 重新遵守这些义务
The governing bodies of UNDG organizations should task the respective executive heads with examining ways to further rationalize their field presence.
发展集团各组织的理事机构应要求各自的行政首长研究如何更加合理地安排其外地办事处
UNOTIL police training advisers also worked in close coordination with bilateral and multilateral partners to integrate and complement their respective efforts.
联东办事处警务培训顾问还同双边和多边合作伙伴密切协调 以使各自的工作融为一体 相辅相成
The Committee and various relevant sectors also set up Working Groups on AIDS in accordance with their respective tasks and functions.
该委员会和各个相关的部门也根据各自的任务和职能设立了艾滋病问题工作组
Calls upon Member States to ratify the amendments set out above, in accordance with their respective constitutional processes, by September 2007
10. 吁请会员国按照本国的宪法程序 在2007年9月底以前批准上述修正案
Cyangugu and Gacumbitsi will both be heard in February 2006 with issuance of their respective Judgements expected a few months thereafter.
Cyangugu案和Gacumbitsi案均将于2006年2月审理 预计此后数月内会公布各自判决书
Accordingly, most NGOs channelled their reports through their national focal points directly into their respective national reports.
据此 多数非政府组织都通过本国联络点提交报告 这些报告被直接纳入各自的国家报告
Table 1 shows the ratings used by their respective audit services.
下表列出了这几个组织审计部门采用的评级
3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations
3. 敦促目前不遵守各自义务的国家作出战略决定 重新遵守这些义务
Both developed and developing countries must step up their efforts to fulfil their respective responsibilities.
发达国家和发展中国家都必须加紧努力履行各自责任
(b) To strengthen their partnership with United Nations organs, within their respective mandates, the Bretton Woods institutions and other multilateral agencies, as well as other relevant actors
(b) 加强它们与联合国各机构在各自任务范围内的伙伴关系以及与布雷顿森林机构和其他多边机构及其他有关行为者之间的伙伴关系
One day We shall call together all human beings with their (respective) Imams those who are given their record in their right hand will read it (with pleasure), and they will not be dealt with unjustly in the least.
你记住 在那日 我将召唤每个民族及其表率 以右手接受其功过簿者 将阅读自己的本子 他们不受一丝毫亏折
One day We shall call together all human beings with their (respective) Imams those who are given their record in their right hand will read it (with pleasure), and they will not be dealt with unjustly in the least.
你記住 在那日 我將召喚每個民族及其表率 以右手接受其功過簿者 將閱讀自己的本子 他們不受一絲毫虧折
Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates
7. 又强调应为所有维持和平特派团提供适当资源 使其能够有成效和有效率地完成各自的任务
Amend and develop their respective national rules and procedures relating to investment with a view to encouraging Arab investment within Arab States
1. 修改和发展各自与投资有关的国内规定和程序 以鼓励阿拉伯国家中的阿拉伯投资
Emphasizes the respective mandates of UNDP and UNFPA and their budgetary, financial reporting and evaluation responsibilities, including with respect to joint programmes
8. 强调开发计划署和人口基金各自的任务规定及其具有的预算 财务汇报和评价责任 包括对联合方案的责任
Underlines the important role of Bureau members in facilitating and expediting the decision making process, through interaction with their respective regional groups
4. 强调主席团成员与各自区域集团进行交流 在促进和加快决策进程方面发挥重要作用
Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates
6. 还强调应该向所有维持和平特派团提供充分资源 使其能够切实和高效率地执行自己的任务
Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates
9. 又强调应为所有维持和平特派团提供适当资源 使其能够有成效 有效率地完成各自的任务
Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates
7. 又强调应为所有维持和平特派团提供适当资源 使其能够有成效 有效率地完成各自任务
This means that the students can attend the classes in their mother tongue, with literature, history, geography, nature and science, and religion in accordance with the curricula of their respective ethnic groups.
就是说学生可以根据自己民族的课程用母语上文学 历史 地理 自然和科学和宗教课
(d) Executive heads should report on responses received from their staff to their respective governing bodies
(d) 行政首长应向各自领导机构报告其工作人员的反馈意见
Those found culpable must be punished by their respective managers or commanders.
有关管理人员或指挥官必须惩处判定的有罪者
Requests the relevant agencies of the United Nations system, within their respective mandates, to mainstream the Mauritius Strategy for Implementation in their work programmes and establish a small island developing States focal point within their respective secretariats
8. 请联合国系统相关机构在各自授权范围内将 毛里求斯实施战略 纳入其工作方案的主流 并在各自秘书处内设立小岛屿发展中国家事务协调中心
OIOS also reviewed two international NGOs at their respective headquarters to assess their systems and procedures and provide advice on how to comply with United Nations auditing requirements.
监督厅还对两个国际非政府组织的总部进行了审查 以评估其制度和程序 并就如何遵守联合国审计要求提出建议

 

Related searches : With Respective - Of Their Respective - Their Respective Partner - Their Respective Subsidiaries - And Their Respective - Their Respective Owners - In Their Respective - For Their Respective - Their Respective Roles - Their Respective Companies - Their Respective Information - With Their - With A Respective