Translation of "with a respective" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Respective - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

The following table summarizes these increases with the respective explanations
下表列出增加情况和相应的说明
Concerned by non compliance by some States with their respective obligations,
对一些国家不遵守其各自的义务的情况感到关切
The Speakers came to New York with a commitment from their respective parliaments to put it into effect.
议长们带着他们各自的议会的承诺来到纽约 以便使这种承诺付诸实施
Ministries and localities will also do the same with their respective plans.
各部委和各地区也将按各自的计划开展这方面工作
The mission and the Group acted in accordance with their respective mandates.
代表团和咨询小组是根据各自授权采取行动的
Current Bureau members decided to discuss these issues with their respective regional groups.
现任主席团成员决定与各自的区域组讨论这些问题
Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
Cyangugu and Gacumbitsi will both be heard in February 2006 with issuance of their respective Judgements expected a few months thereafter.
Cyangugu案和Gacumbitsi案均将于2006年2月审理 预计此后数月内会公布各自判决书
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations.
我们支持要求各国充分履行保障义务的呼吁
Clarifications have been issued with regard to the use of the respective object code.
48. 已经就各个支出用途代号的适用问题作出澄清
The CD and the NPT regime are separate entities, with respective roles to play.
裁谈会和 不扩散条约 制度是不同的实体 各自作用不同
Amend and develop their respective national rules and procedures relating to investment with a view to encouraging Arab investment within Arab States
1. 修改和发展各自与投资有关的国内规定和程序 以鼓励阿拉伯国家中的阿拉伯投资
One can also combine the respective constants or bitwise values together with the or operator.
The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional what parameter. One can also combine the respective constants or bitwise values together with the or operator.
(h) Closer engagement with and linkage of the respective business plans of United Nations agencies
(h) 密切地参与联合国机构各自的业务计划并与这些计划挂钩
Their respective statements are being sent by mail with the original of the present letter.
他们的发言稿随本函原件一并邮寄
In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place.
每一受访国家都建立了配有各自的适用软件的电子监测系统
In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place.
51. 所有受访国家都建立了附有相关的软件的电子监测系统
Agreement for air services between and beyond their respective territories (with annex and exchange of notes).
两国领空间和领空外航空服务协定 (附有附件和换文)
It notes with interest that meetings between the respective Presidents and Prime Ministers might take place soon.
我们感兴趣地注意到双方总统和总理的会谈不久可能举行
Some delegates shared information on the experience in their respective jurisdictions with framework agreements and suppliers' lists.
有些代表交流了框架协议和供应商名单在本国法域的实施情况
The Secretariat will establish a practice of issuing material release orders to UNLB with account codes obtained from the respective missions for charging shipment expenses.
秘书处将确立一种向联合国后勤基地发出物资发放单的做法 并在其中附上有关特派团账簿代号 以便收取运输费用
Go to your respective seats.
請回到你們各自的座位
MONUC and the Group are currently working together to investigate this case in accordance with their respective mandates.
联刚特派团与专家组依照其各自的任务规定 目前正在合作调查此案
Notes with appreciation the important role which the ICCI and the OISA are playing in their respective fields.
1. 赞赏地注意到伊斯兰工商联和伊斯兰船东会在各自领域发挥的重要作用
In order to meet this challenge, United Nations agencies, with support from their respective headquarters, will need to adopt a more robust common approach to access.
为应对这一挑战 联合国各机构必须在其各自总部的支持下 在提供援助的问题上共同采取更为有力的做法
These monitoring mechanisms assist the respective sanctions committees with monitoring and assessing the implementation of sanctions, as well as with providing technical advice.
这些监测机制协助各自的制裁委员会监测和评估制裁措施的执行情况 并提供技术咨询
Loaded modules and their respective settings.
Loaded modules and their respective settings.
(a) Promote and facilitate at the national and, as appropriate, subregional and regional levels, and in accordance with national laws and regulations, and within their respective capacities
(a) 在国家一级并酌情在次区域和区域一级 根据国家法律和规定 并在各自的能力范围内 促进和便利
The consultations with donor countries have been particularly relevant to activities in Africa, in accordance with article 18 of the respective regional implementation annex.
根据各个区域执行附件的第18条 与捐助国的磋商与非洲的活动尤其相关
Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations
3. 敦促目前不遵守各自义务的国家作出战略决定 重新遵守这些义务
Earmarking of resources for those functions in the respective programmes is a welcome step forward.
各方案内都指定了专门用于这些职能的资源 这是一个喜人的进步
The problem lies in a mismatch between their respective shares of tax revenues and mandatory expenditures. With local governments forced to cover a large proportion of public spending with a disproportionately low share of revenues, local government debt has swelled.
中国的第二大利益冲突是中央和地方政府 两者理应调整收入分享模式 问题在于它们各自的税收收入分成和强制性支出比例之间的不匹配 地方政府被迫在获得低收入比例的情况下承担高公共支出比例 因此债台高筑
On 25 October, two Twa suspected of collaborating with FDN were abducted from their respective homes in Kiyenzi zone of Kanyosha commune, and decapitated a few metres away.
10月25日 两名被怀疑同国防军勾结的特瓦族人分别于他们在Kanyosha县Kiyenzi 区的家中遭到绑架 并在离家几米处被砍头
a) Watercourse States shall in their respective territories utilise a shared watercourse in an equitable and reasonable manner.
(a) 水道国应在其各自领土内以公平合理的方式使用共有水道
The four chairpersons will be selected by their respective regional groups in consultation with the President of the General Assembly.
四名主席将由各区域集团同大会主席协商选定
Those four chairpersons will be selected by their respective regional groups in consultation with the President of the General Assembly.
四名主席将由各区域集团同大会主席协商选定
Some delegations outlined their respective countries' responses to the crisis, with several announcing substantial contributions to UNICEF for relief efforts.
有些代表团概述了各自的国家对危机采取的应对行动 有几个国家宣布给予儿童基金会救灾工作数目巨大的捐助
The Committee has noted with great concern that 75 States have missed the deadlines for submission of their respective reports.
7. 委员会极其关切地注意到75个国家未及时提交报告
3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations
3. 敦促目前不遵守各自义务的国家作出战略决定 重新遵守这些义务
It will interact with the respective UNDP regional bureaux for the implementation of the UNIDO UNDP Cooperative Agreement, in particular with regard to UNIDO Desks.
它将与开发计划署有关区域办公室就执行工发组织 开发计划署合作协定 特别是就设立工发组织服务台事宜进行协作
United Nations agencies dealing with the subject of indigenous traditional knowledge should increase their level of coordination with a view to developing common principles, concepts, policies and programmes on indigenous traditional knowledge, in accordance with their respective mandates.
60. 做土著传统知识工作的联合国各机构应加强协调 以便按照其各自的任务就土著传统知识制定共同的原则 概念 政策和方案
In his introductory remarks, the Director, Programme Division, said that the programme cycles of the seven draft CPDs were aligned with the respective government cycles of the concerned countries, and also reflected a harmonization of cycles among the members of the respective United Nations country teams, in particular the funds and programmes.
293. 方案司司长在介绍性发言中说 有七个国家方案文件草案的方案周期同本国政府的周期同步 也反映了联合国各国家工作队成员 特别是基金和方案的国家工作队成员之间也保持了周期的统一
2.8 The staff within the respective Secretariat offices in Geneva and Rome will continue to coordinate with each other to carry out the responsibilities indicated in this Memorandum of Understanding, with due regard to the efficient and effective use of the available resources. Among other things, the respective secretariat offices will
2.8 设在日内瓦和罗马的秘书处办事处的工作人员将继续相互协调履行本 谅解备忘录 规定的职责 并适当考虑到有效和切实利用现有资源
Detainees held under terrorist and public security acts had been treated in accordance with the law and were provided with a formal charge sheet explaining the reason for their detention under the respective legal provisions.
因恐怖主义和公共安全行为而受拘留的人都是依法处理的 并提供了正式案件记录 说明根据相关法律规定拘留他们的原因

 

Related searches : With Respective - A Respective - Respective(a) - With Their Respective - A Respective One - A Respective Project - For A Respective - A With - With A - Respective Affiliates - Respective Data - Respective Company - Respective Rights