Translation of "respective a " to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Respective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Go to your respective seats.
請回到你們各自的座位
Loaded modules and their respective settings.
Loaded modules and their respective settings.
Earmarking of resources for those functions in the respective programmes is a welcome step forward.
各方案内都指定了专门用于这些职能的资源 这是一个喜人的进步
a) Watercourse States shall in their respective territories utilise a shared watercourse in an equitable and reasonable manner.
(a) 水道国应在其各自领土内以公平合理的方式使用共有水道
Communications from the respective countries to the WTO.
各国致世贸组织的函件
On the bright advertising board against a tangerine colored wall, they listed their respective exorbitant price tags.
在橘红色背景墙映衬下格外鲜亮的广告牌上 它们各自标出了不菲的价码
Requests the relevant agencies of the United Nations system, within their respective mandates, to mainstream the Mauritius Strategy for Implementation in their work programmes and establish a small island developing States focal point within their respective secretariats
8. 请联合国系统相关机构在各自授权范围内将 毛里求斯实施战略 纳入其工作方案的主流 并在各自秘书处内设立小岛屿发展中国家事务协调中心
Recalling further the respective mandates of various treaty bodies,
还回顾不同条约机构各自的授权
Future payments will be funded from the respective budgets.
今后的付款将由当时的预算提供资金
The two parties have long known their respective obligations.
双方早已知道其各自义务
Stresses the importance of a clear description of respective roles of peacekeeping missions and all other relevant actors
4. 着重指出必须明确说明维和特派团和其他所相关行动者各自的作用
The Speakers came to New York with a commitment from their respective parliaments to put it into effect.
议长们带着他们各自的议会的承诺来到纽约 以便使这种承诺付诸实施
Stresses the importance of a clear description of respective roles of peacekeeping missions and all other relevant actors
4. 强调必须明确说明各维和特派团和其他所有有关行动者各自的作用
Requests the relevant agencies of the United Nations system, within their respective mandates, to mainstream, as appropriate, the Mauritius Strategy for Implementation in their work programmes and to establish a small island developing States focal point within their respective secretariats
8. 请联合国系统相关机构在各自授权范围内酌情将 毛里求斯执行战略 纳入其工作方案 并在各自秘书处内设立小岛屿发展中国家事务协调中心
The following table summarizes these increases with the respective explanations
下表列出增加情况和相应的说明
For manufacturing SINTNCs, venturing into North America enabled them to become a truly global player in their respective industries.
制造业跨国公司在北美投资 可以使它们成为各自行业真正的全球参与者
Each of the regional groups will hold group meetings at a date and time agreed by the respective groups.
每一区域组将在各区域组自行商定的日期和时间举行各自的区域组会议
9. Requests the relevant agencies of the United Nations system, within their respective mandates, to mainstream the Mauritius Strategy for Implementation in their work programmes and to establish a focal point for matters related to small island developing States within their respective secretariats
9. 请联合国系统相关机构在各自授权任务范围内将 毛里求斯执行战略 纳入其工作方案 并在各自秘书处内设立协调中心 负责处理与小岛屿发展中国家有关的事项
Since their inception, the regional commissions have also played a catalytic role in the institution building in their respective regions.
67. 自开始以来 区域委员会在各自区域的机构建设中发挥了促进作用
Furthermore, 24 pilot Centres of Education, Social Support and Training of Disabled People operate in a respective number of Prefectures.
23. 此外 在各州设立了24家残疾人教育 社会支持和培训试点中心
Table 1 shows the ratings used by their respective audit services.
下表列出了这几个组织审计部门采用的评级
Translations in Korean and Portuguese were published by respective national agencies.
韩文和葡文译本已由相应的国家机构出版
Concerned by non compliance by some States with their respective obligations,
对一些国家不遵守其各自的义务的情况感到关切
The chapter numbers correspond to the respective items of the agenda.
各章的编号与议程项目相对应
8. Requests the relevant agencies of the United Nations system, within their respective mandates, to mainstream, as appropriate, the Mauritius Strategy for Implementation in their work programmes and to establish a focal point for matters related to small island developing States within their respective secretariats
8. 请联合国系统相关机构在各自授权范围内酌情将 毛里求斯执行战略 纳入其工作方案 并在各自秘书处内设立小岛屿发展中国家事务协调中心
We would like to pay a just tribute to these distinguished public figures, who gave their all to their respective countries.
我们要向为各自国家贡献毕生的这些卓越的公众人物表示哀悼
Cyangugu and Gacumbitsi will both be heard in February 2006 with issuance of their respective Judgements expected a few months thereafter.
Cyangugu案和Gacumbitsi案均将于2006年2月审理 预计此后数月内会公布各自判决书
Ministries and localities will also do the same with their respective plans.
各部委和各地区也将按各自的计划开展这方面工作
Those found culpable must be punished by their respective managers or commanders.
有关管理人员或指挥官必须惩处判定的有罪者
The mission and the Group acted in accordance with their respective mandates.
代表团和咨询小组是根据各自授权采取行动的
The Governor of the respective province is the chancellor of the university.
各有关省长久是该大学的名誉校长
I should also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the respective Committee.
我也希望 我们能够不经表决通过各委员会未经表决予以通过的那些建议
Subsequently, after extensive in house discussions, comprehensive guidelines were issued to ensure a common approach by respective programme managers in their submissions.
13. 随后 经过广泛的内部讨论之后 印发了综合性的指导方针以确保有关方案管理人员采取一种共同的编制法来编拟自己的材料
DPKO participated in UNHCR's workshops on emergency management in June 2004 and a staff exchange between respective headquarters began in April 2005.
2004年6月 维和部参加难民署关于应急管理的讲习班 从2005年4月起 两个总部开始交流工作人员
Amend and develop their respective national rules and procedures relating to investment with a view to encouraging Arab investment within Arab States
1. 修改和发展各自与投资有关的国内规定和程序 以鼓励阿拉伯国家中的阿拉伯投资
The Bureau noted that a number of regional groups had not yet filled the totality of their respective seats in the Commission.
13. 主席团注意到一些区域组仍未补满各自在委员会的席位
UNDP, UNFPA and UNICEF are working on a common results based budgeting vision which will be presented to their respective executive boards.
开发计划署 人口基金和儿童基金会正在制定成果预算制的共同设想 然后提交各自的执行局
For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals.
要获得关于 koffice 不同应用程序的信息 请查看相应的手册
Both claimants claimed for their respective share of the joint venture's losses only.
但这两个索赔人都只是就各自的那部分合资企业损失提出索赔
Current Bureau members decided to discuss these issues with their respective regional groups.
现任主席团成员决定与各自的区域组讨论这些问题
The parties shall inform one another other of their respective places of business.
2. 当事人应相互告知其各自的营业地
Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
Recalling decisions 17 CP.7 and 12 CP.10 and their respective annexes,
忆及第17 CP.7和12 CP.10号决定及这两个决定的附件
Today's joint debate and those of the preceding days provide another opportunity for a better understanding of the respective positions of Member States.
今天的联合辩论以及最近几天的辩论提供了一个更好地了解每个会员国的立场的又一个机会
It sets out respective responsibilities and establishes a committee for electoral cooperation to ensure that the assistance provided will be effective and consistent.
它规定了各自的责任 并成立了一个选举合作委员会以确保所提供的援助将是有效的和始终如一的

 

Related searches : A Respective - Respective(a) - A Respective One - With A Respective - A Respective Project - For A Respective - Respective Affiliates - Respective Data - With Respective - Respective Company - Respective Rights - Respective Information - Respective Area - Respective Owners