Translation of "respective information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Respective - translation : Respective information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals.
要获得关于 koffice 不同应用程序的信息 请查看相应的手册
Some delegates shared information on the experience in their respective jurisdictions with framework agreements and suppliers' lists.
有些代表交流了框架协议和供应商名单在本国法域的实施情况
The election results for deputies were based on information found on the respective institutions' websites (National Assembly, PARLACEN).
有关议员的数据来源于相应机构网站提供的信息 国民议会 中美洲议会
Several members encouraged all entities to attend treaty body sessions and systematically provide information to the respective committees.
有几名成员鼓励所有实体都参加条约机构会议 并经常向各自委员会提供信息
In that field, the broad sharing of information is essential to providing the Court and the United Nations with precise and continuously updated information on their respective activities.
在此领域 广泛交流情报对于法院和联合国正确掌握和不断更新了解各自活动必不可少
(iv) Developing networks of experts and practitioners in the respective sectoral areas to facilitate information sharing, synergies and potential collaboration, especially through information and communication technology, workshops and seminars
㈣ 建立各部门领域的专家和工作者网络 特别是通过讲习班和研讨会 促进信息分享 协同和可能的合作
The correspondence requests all relevant information and further requests the name and contact information of the persons responsible for family activities in the respective United Nations entities, for the purpose of strengthening communications and sharing information.
信中要求提供一切有关资料 还请求说明联合国各单位负责家庭活动人员的姓名和联系办法 以期加强联系并交流信息
(c) Establishing the connectivity of experts in statistics related ICT to promote the sharing of information among experts in their respective fields, access to information on websites and exchange of statistical reports
(c) 在统计领域信息和通信技术专家之间建立联系 以帮助专家们在彼此之间交流各自领域信息 获得网站上的信息 并交换统计报告
Information on federal, provincial and territorial government programs and supports for persons with disabilities can be found in the respective government sections of this report.
64. 关于联邦 省和地区政府残疾人方案和支助的信息 见本报告相应政府章节
The Committee is of the view that regular exchange of information on respective current and planned activities is crucial to its cooperation with civil society.
23. 委员会认为同民间社会定期就当前活动及预定活动交流信息对委员会同民间社会的合作至关重要
The information and training sessions provided to them enhanced the interactive exchange among NGOs in their respective regions and between NGOs and the United Nations.
向非政府组织提供的信息和培训加强了在各自区域内它们之间以及它们同联合国之间的相互交流
The Committee attaches great importance to enhancing cooperation and coordination between the Department of Public Information and the Division for Palestinian Rights in the implementation of their respective mandates.
12. 委员会极其重视加强新闻部和巴勒斯坦人民权利司在执行各自任务方面的合作与协调
This part should provide specific information relating to the implementation by the reporting State of the Convention, in accordance with the sequences of the articles and their respective provisions.
叙述提交报告国切实执行 公约 的实际情况并表明影响提交报告缔约国履行 公约 义务的情况
The network of United Nations information centres, including the regional United Nations information centre in Brussels, are taking the lead in convening meetings of United Nations communications staff to discuss, plan and carry out joint communications tasks unique to their respective regions.
联合国新闻中心网包括在布鲁塞尔的区域性联合国新闻中心正在带头召开联合国宣传工作人员会议 以讨论 规划和执行各自区域独特的宣传工作
Information was also provided on the situation of the abduction of children in Liberia and the Democratic Republic of the Congo and actions taken by the respective United Nations missions.
还提供资料说明利比里亚和刚果民主共和国被绑架儿童的情况以及联合国各特派团所采取的行动
The following text updates the information provided to the Board in document IDB.29 12, with references in the respective service module headings indicating the relevant paragraphs in that document.
7. 以下内容是对IDB.29 12号文件中向理事会介绍的资料的增订 并附上了表明该文件中相关段落的相应的服务单元标题
The preliminary report on this inspection verified the information provided in the respective declarations submitted by the Uruguayan National Authority and highlighted the cooperation it provided to the inspection team.
第一个视察报告核实乌拉圭国家当局提交相应宣布中所载的有关资料和指出当局向视察组提供合作
Go to your respective seats.
請回到你們各自的座位
Loaded modules and their respective settings.
Loaded modules and their respective settings.
Information on respective governments' investments in early childhood development programs, as well as the Web address for their progress reports, can be found under Article 10 in each government's section of this report.
48. 关于各政府在幼儿发展方案投资的信息及其进展报告的网址 见本报告第10条各政府章节
In total, the partner entities have already trained around 500 PLPs and all of the new PLPs have already established themselves in their municipalities, in their respective units of the Information Service for Women.
各伙伴实体共培训了约500名检察官 这些新检察官已经在其所在的市 在其各自的妇女信息服务单位扎根立足
39. Notes the efforts by some United Nations information centres to develop their own web pages in local languages, and encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to those information centres whose web pages are not yet operational, to develop web pages in the respective local languages of their host countries, and encourages host Governments to respond to the needs of the information centres
39. 注意到一些联合国新闻中心用当地语言建立自己的网页的努力 鼓励新闻部提供特别为尚未启动自己的网页的新闻中心提供资源和技术设施 以便它们用东道国的当地语文建立网页 并鼓励东道国政府满足新闻中心的需要
This manual only covers the general features of koffice , those that are common to most or all components in the suite. For detailed information about the different components, have a look at the respective manual.
本手册只覆盖了 koffice 的基本特性 即套件中大多数或全部程序都通用的功能 要获得关于不同程序的详细信息 请查看其它手册
Communications from the respective countries to the WTO.
各国致世贸组织的函件
5. Requests the Secretary General to encourage the organizations of the United Nations system, consistent with their respective mandates, to improve their procurement practices, inter alia, by simplifying the registration process for vendors that have already registered with another body of the United Nations system, utilizing, among other things, the Internet, and by placing the procurement information on their respective web sites
5. 请秘书长鼓励联合国系统各组织依照各自的任务规定 改进其采购措施 特别是简化已在联合国系统另一机构登记的供应商的登记程序 除其他外 利用因特网和在各自的网站上发布其采购资料
The information provided during this period of time testifies to the active involvement of these organizations, based on their respective fields of expertise, in the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) implementation process in Africa.
在这一时期提供的资料证明 这些组织在各自专业领域内正在积极参与 联合国防治荒漠化公约 ( 荒漠化公约 在非洲的执行进程
41. Encourages the efforts by some United Nations information centres to develop their own web pages in local languages, also encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to those information centres whose web pages are not yet operational and to develop web pages in the respective local languages of their host countries, and further encourages host countries to respond to the needs of the information centres
41. 鼓励一些联合国新闻中心用当地语文建立自己的网页的努力 又鼓励新闻部为各新闻中心 特别为尚未启动自己的网页的新闻中心提供资源和技术设施并用东道国的当地语文建立网页 还鼓励东道国政府满足新闻中心的需要
Reiterates the need for ongoing close cooperation and exchange of information among the Committee, the CTC, and the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), as well as their respective groups of experts, including enhanced information sharing, coordinated visits to countries, technical assistance, and other issues of relevance to all three committees
13. 重申 委员会 反恐委员会和第1540 2004 号决议所设委员会和它们各自的专家组需要不断密切合作和交流信息 包括加强信息交流 协调对各国进行的访问 技术援助和与三个委员会都有关的其他问题
Recalling further the respective mandates of various treaty bodies,
还回顾不同条约机构各自的授权
Future payments will be funded from the respective budgets.
今后的付款将由当时的预算提供资金
The two parties have long known their respective obligations.
双方早已知道其各自义务
46. Takes note of the efforts by some United Nations information centres to establish their own web pages in local languages, and, in this respect, encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to United Nations information centres whose web pages are not yet operational, to develop web pages in the respective local languages in their host countries
46. 注意到联合国的一些新闻中心努力以当地语文建立自己的网页 关于这一方面 鼓励新闻部向联合国新闻中心 特别是向其网页尚未启用的新闻中心提供资源和技术设施 以便这些新闻中心在各自的东道国内以当地语文开发网页
In order to streamline this process further, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management are actively reviewing their respective information needs with the intent of consolidating vendor monitoring into one comprehensive tool satisfying all stakeholders.
为了进一步简化该程序 维持和平行动部和管理事务部正在积极审查各自的资料需要 目的是将供应商监测工作合并成满足所有利益有关者需要的一个综合工具
12. Encourages Member States and intergovernmental regional and cross regional organizations and arrangements, as well as non governmental organizations, to initiate networks and partnerships with a view to assisting the Governments and civil society in their respective regions in disseminating knowledge and information about the role of democratic institutions and mechanisms in meeting the political, economic, social and cultural challenges in their respective societies
12. 鼓励会员国和政府间区域和跨区域组织和安排以及非政府组织联成网络和建立伙伴关系 以协助各自区域内的政府和民间社会传播相关知识和信息 介绍民主体制和机制如何在因应各自社会的政治 经济 社会和文化挑战方面发挥作用
The following table summarizes these increases with the respective explanations
下表列出增加情况和相应的说明
Requests the Secretary General to make available adequate resources from within the regular budget of the United Nations in order to allow the Office of the High Commissioner and the Department of Public Information to implement fully their respective programmes
11. 请秘书长从联合国经常预算中拨出充分资源 使高级专员办事处和新闻部能够充分执行各自的计划
Requests the Secretary General to make available adequate resources from within the regular budget of the United Nations in order to allow the Office of the High Commissioner and the Department of Public Information to implement fully their respective programmes
11. 请秘书长从联合国经常预算中拨出充分资源 使高级专员办事处和新闻部能够充分执行各自的计划
Under this agenda item, the mandate holders exchanged their experiences in fulfilling their respective mandates, including problems deriving from the lack of cooperation from certain Member States, the lack of information on specific situations, a lack of adequate resources, etc.
18. 在本议程项下 任务执行人交流了在履行各自任务方面的经验 包括一些成员国不予合作造成的问题 有关具体情况的资料不足 缺少足够的资源等等
Table 1 shows the ratings used by their respective audit services.
下表列出了这几个组织审计部门采用的评级
Translations in Korean and Portuguese were published by respective national agencies.
韩文和葡文译本已由相应的国家机构出版
Concerned by non compliance by some States with their respective obligations,
对一些国家不遵守其各自的义务的情况感到关切
The chapter numbers correspond to the respective items of the agenda.
各章的编号与议程项目相对应
The Security Council reaffirms its call for enhanced cooperation among the Committees, as well as their respective groups of experts, in monitoring States' implementation of provisions of the Security Council resolutions relevant to the three Committees and invites the Committees, including their respective groups of experts, further to strengthen their cooperation through enhanced information sharing, coordinated visits to countries and other issues of relevance to all the three Committees.
安全理事会再度呼吁这些委员会及其各自的专家组彼此加强合作 监测各国执行安全理事会与三个委员会相关的决议规定的情况 并邀请这些委员会 包括其各自的专家组 通过加强信息分享 协调对各国的访问以及与所有三个委员会相关的其他问题 进一步增强合作
27.18 The activities of the organizational units that provide support in carrying out the public information programme under subprogramme 1, Strategic communication services, subprogramme 2, New services, subprogramme 3, Library services, and subprogramme 4, Outreach services, are included under the respective subprogramme.
27.18 各组织单位为支持新闻方案次级方案1(战略传播事务) 次级方案2(新闻事务) 次级方案3(图书馆事务)和次级方案4(外联事务)的执行工作而开展的活动列于各次级方案下
The Office submitted information it has received from United Nations Country Teams in the Sudan, Somalia and Uganda in which it provides details as to the actions taken by the respective UNCTs to address the issue of abducted children in the concerned countries.
26. 该办公室提交了从联合国驻苏丹 索马里和乌干达国家工作队收到的资料 其中详细说明了各国家工作队为解决有关国家被绑架儿童问题采取了哪些行动

 

Related searches : Their Respective Information - Respective Affiliates - Respective Data - With Respective - Respective Company - Respective Rights - Respective Area - Respective Owners - Respective Countries - Respective Year - Respective Department - Respective Market - Respective Amount