Translation of "respective area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Under each area of action, entities identified those objectives that fall within their respective mandates and proposed strategies and actions for their fulfilment. | 11. 在每一个行动领域 有关实体找出属于它们各自任务规定范围内的目标 并提出实现这些目标的战略和行动 |
| The Force Commander would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the sector commanders would chair the area joint military committees in their respective sectors. | 部队指挥官将主持停火联合军事委员会 区指挥官将主持所在区的地区联合军事委员会 |
| The participants expressed their determination, in the framework of their respective mandates, to monitor and investigate developments in that area (see E CN.4 2004 4). | 与会者表示他们决心在各自职权范围内监测和调查这一领域的事态发展 |
| 1.7 Furthermore, the CTC would be grateful if Mauritius could specify the contact points it has established for international cooperation to combat terrorism and their respective area of responsibility. | 1.7 此外 反恐委员会很希望毛里求斯能够具体说明它为国际合作防止恐怖主义所建立的联系点 及其各自的责任领域 |
| In paragraph 247, the Board recommended that UNICEF liaise with the Department of Peacekeeping Operations to clarify the respective mandates of UNICEF field offices and integrated peacekeeping missions in the area of child protection. | 165. 在第247段中 委员会建议儿童基金会与维持和平行动部联络 以澄清儿童基金会外地办事处和综合维和特派团在儿童保护领域里各自的任务规定 |
| In 1992, Bosnia and Herzegovina had only one umbrella law for each area of social welfare, while since 1992, and with the change of authority, the established two Entities enacted their respective laws as follows | 255. 1992年 波斯尼亚和黑塞哥维那每一个社会福利领域只有一项总体法律 而从1992年起 随着政权的改变 已建立的两个实体颁布了它们各自的法律如下 |
| Go to your respective seats. | 請回到你們各自的座位 |
| Pursuant to paragraph 7 of General Assembly resolution 59 45, the Assembly and the Economic and Social Council have continued to play their respective roles in the area of assistance to third States affected by the application of sanctions.2 | 15. 依照大会第59 45号决议第7段 大会和经济及社会理事会继续在援助因实施制裁而受影响的第三国方面发挥各自的作用 |
| Loaded modules and their respective settings. | Loaded modules and their respective settings. |
| The Special Rapporteur is prepared to cooperate fully with this new mandate holder, and proposes that the latter take into account the work carried out in this area by the different mandate holders of the special procedures within their respective areas of competence. | 特别报告员预备与新任特别报告员通力合作 并建议新任特别报告员参考不同的特别程序特别报告员在各自主管领域就这方面进行的工作 |
| Communications from the respective countries to the WTO. | 各国致世贸组织的函件 |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结 |
| Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, | 还回顾不同条约机构各自的授权 |
| Future payments will be funded from the respective budgets. | 今后的付款将由当时的预算提供资金 |
| The two parties have long known their respective obligations. | 双方早已知道其各自义务 |
| This area shown here is an area called the hippocampus. | 这里显示的这个区域是大脑海马区 |
| The following table summarizes these increases with the respective explanations | 下表列出增加情况和相应的说明 |
| When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. | 当大脑活跃时 也就是神经区域活跃时 血液会往那个区域流动 |
| MINUSTAH is exploring with the respective Haitian institutions the possibility of playing a more direct and proactive role in this area, including through the appointment of international experts, acting as monitors and or observers, exercising direct technical follow up of certain proceedings, and providing legal advice to the judiciary. | 联海稳定团正与海地相关机构探讨是否有可能在此领域发挥更直接 更主动积极的作用 途径包括任命国际专家 充当监督员和 或 观察员 对某些诉讼程序采取直接的技术后续行动 为司法部门提供法律指导 |
| The Area | 区域 |
| Widest Area | 最宽区域 |
| Largest Area | 最长区域 |
| Euro area | 欧元区 |
| Exploration area | 勘探区域 |
| Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. | 现在 我们来看看这个森林上的云 我们所看到的是造林区 半开放区 和开放区 |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | 这个叫做Wellawatta的地方 是科伦坡的高级住宅区 |
| The expropriated area forms part of the larger area of Linnansaari National Park. | 被征收的土地位于Linnansaari国家公园之内 |
| Table 1 shows the ratings used by their respective audit services. | 下表列出了这几个组织审计部门采用的评级 |
| Translations in Korean and Portuguese were published by respective national agencies. | 韩文和葡文译本已由相应的国家机构出版 |
| Concerned by non compliance by some States with their respective obligations, | 对一些国家不遵守其各自的义务的情况感到关切 |
| The chapter numbers correspond to the respective items of the agenda. | 各章的编号与议程项目相对应 |
| In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area. | 其实在那另一边的托拉博拉地区 就是奥萨马 本拉登的藏身之处 这是个部落地区 |
| V. The Area | 五. 区域 |
| Stop at Area | 停在区域 |
| No Area Limit | 无面积限制 |
| Ministries and localities will also do the same with their respective plans. | 各部委和各地区也将按各自的计划开展这方面工作 |
| Those found culpable must be punished by their respective managers or commanders. | 有关管理人员或指挥官必须惩处判定的有罪者 |
| The mission and the Group acted in accordance with their respective mandates. | 代表团和咨询小组是根据各自授权采取行动的 |
| The Governor of the respective province is the chancellor of the university. | 各有关省长久是该大学的名誉校长 |
| (2) In particular they shall agree upon monitoring points, river quality characteristics and pollution parameters regularly to be evaluated for the Danube River with a sufficient frequency taking into account the ecological and hydrological character of the watercourse concerned as well as typical emissions of pollutants discharged within the respective catchment area. | ⑵ 它们特别应就监测点 多瑙河经常定期评价的水质特性和污染参数达成协议 考虑到有关水道的生态和水文特点以及各自汇水地区典型的污染物排放情况 |
| If the area under application includes any part of a reserved area, attach a list of coordinates of the area which forms part of the reserved area and indicate the applicant's qualifications in accordance with regulation 18 of the Regulations. | 21. 如果所申请的区域包括一个保留区域的任何部分 应附上一份显示构成保留区域一部分的有关区域的坐标表 并说明申请者根据 规章 第18条具有的资格 |
| In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area . | 在绩效指标(a)㈡下 将 这一领域 改为 与贸易有关的能力建设领域 |
| Cursor in protected area | 保护区域的光标 |
| The area was quiet. | 這地區很安靜 |
| South Harbor, Port Area | South Harbor, Port Area |
Related searches : Respective Affiliates - Respective Data - With Respective - Respective Company - Respective Rights - Respective Information - Respective Owners - Respective Countries - Respective Year - Respective Department - Respective Market - Respective Amount - Respective Roles