Translation of "respective amount" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amount - translation :

Respective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After determining the level of unencumbered balances for the fiscal period, the amount actually received in cash becomes due for adjustment to Member States that have fully paid their contributions for the respective biennium, in proportion to their respective assessment rates.
7. 在确定了有关财政期间的未支配余额数额之后 实际收到的现金数额将按照分摊比额作为在该两年期中已全额缴付了其分摊会费的成员国的调整额
However, when the divorce is based on mutual agreement it is up to the two spouses to decide who will have or not, right to food installment and the respective amount.
但在双方自愿离婚的情况下 就要由双方共同商定谁有权或无权分配食物以及决定分配的数
Under this mechanism, the Procurement Service monitors the overall financial obligation against the contract ceiling amount of the respective systems contracts in order to take corrective action, if and where necessary, in a timely manner.
在这一机制下 采购处按照有关系统合同的合同金额上限监测承付款总额 以便在必要时和必要之处采取及时的改正行动
Go to your respective seats.
請回到你們各自的座位
There shall be set off against the assessment on Member States, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955, their respective share in the Tax Equalization Fund in the total amount of 218,242,100 dollars, consisting of
2. 根据大会1955年12月15日第973(X)号决议的规定 各会员国的摊款中应减除会员国在衡平征税基金内共计218 242 100美元中各自应分的数额 基金内的这笔款项包括
There shall be set off against the assessment on Member States, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955, their respective share in the Tax Equalization Fund in the total amount of 218,242,100 dollars, consisting of
(b) 17 374 700美元为大会2005年4月13日第59 282号决议 2005年6月22日第59 294号决议 2005年12月23日第60 244号决议和2005年12月23日第60 245 B号决议批准的2004 2005两年期工作人员薪金税收入的增加额
Loaded modules and their respective settings.
Loaded modules and their respective settings.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效
2. There shall be set off against the assessment on Member States, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955, their respective share in the Tax Equalization Fund in the total amount of 218,725,650 dollars, consisting of
2. 根据大会1955年12月15日第973(X)号决议的规定 在对会员国进行摊款时 应扣除衡平征税基金内会员国各自应分的数额共计218 725 650美元 内含
2. There shall be set off against the assessment on Member States, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955, their respective share in the Tax Equalization Fund in the total amount of 218,242,100 dollars, consisting of
2. 根据大会1955年12月15日第973(X)号决议的规定 各会员国的摊款中应减除会员国在衡平征税基金内共计218 242 100美元中各自应分的数额 基金内的这笔款项包括
2. There shall be set off against the assessment on Member States, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955, their respective share in the Tax Equalization Fund in the total amount of 179,097,566 dollars, consisting of
2. 根据其1955年12月15日第973 X 号决议的规定 在对各会员国进行摊款时 应扣除衡平征税基金中会员国各自应得的份额共计179 097 566美元 其中包括
2. There shall be set off against the assessment on Member States, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955, their respective share in the Tax Equalization Fund in the total amount of 204,230,264 dollars, consisting of
2. 根据大会1955年12月15日第973(X)号决议的规定 在对会员国进行摊款时 应扣除衡平征税基金内会员国各自应得的份额共计204 230 264美元 内含
2. There shall be set off against the assessment on Member States, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955, their respective share in the Tax Equalization Fund in the total amount of 213,298,950 dollars, consisting of
2. 根据大会1955年12月15日第973(X)号决议的规定 从各会员国的摊款中减除会员国在衡平征税基金内共计213 298 950美元中各自应分得的数额 其中
2. There shall be set off against the assessment on Member States, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955, their respective share in the Tax Equalization Fund in the total amount of 240,912,700 dollars, consisting of
2. 根据大会1955年12月15日第973(X)号决议的规定 会员国的摊款应减除其在衡平征税基金内240 912 700美元中各自应分的数额 其中
2. There shall be set off against the assessment on Member States, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955, their respective share in the Tax Equalization Fund in the total amount of 231,612,600 dollars, consisting of
2. 根据大会1955年12月15日第973(X)号决议的规定 各会员国的摊款中应减除会员国在衡平征税基金内共计231 612 600美元中各自应分的数额 基金内的这笔款项包括
Decides further, that in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment amount Member States, as provided for in paragraph 26 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the amount of 3,914,000 dollars, representing the estimated additional staff assessment income approved for the Mission for the period from 25 March to 30 June 2006
27. 还决定 根据其第973(X)号决议的规定 从上文第26段规定的会员国摊款中减除会员国在衡平征税基金内3 914 000美元中各自应分的数额 基金内的这笔款项是该特派团2006年3月25日至6月30日期间的新增核定工作人员薪金税收入估计数
If the Assembly followed that approach and the successor States did not reach agreement within that period on their respective responsibilities in that regard, the United Nations might claim payment from each of them of an amount that it considered constituted an equitable portion of those arrears.
37. 如果大会决定采取这一办法 而五个继承国在这段时间内没有就各自在这方面的责任达成协议 那么联合国可以要求每个继承国支付联合国认为构成这些拖欠的公平份额的一个数额
Communications from the respective countries to the WTO.
各国致世贸组织的函件
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
偷猎的数也很巨大 很可能也达到1万头
Recalling further the respective mandates of various treaty bodies,
还回顾不同条约机构各自的授权
Future payments will be funded from the respective budgets.
今后的付款将由当时的预算提供资金
The two parties have long known their respective obligations.
双方早已知道其各自义务
This amount includes tax.
这个价格含了税
(ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess
㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员
Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958.
(a) 向难民提供的医疗
19. Also decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 18 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the additional amount of 61,600 dollars approved for the Mission
19. 又决定 根据其第973(X)号决议的规定 上文第18段规定的会员国摊款应减除在衡平征税基金内为该特派团核定的增加额61 600美元中会员国各自应分的数额
Also decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 18 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the additional amount of 61,600 dollars approved for the Mission
19. 又决定 根据其第973(X)号决议的规定 上文第18段规定的会员国摊款应减除会员国在衡平征税基金内为该特派团核定的增加额61 600美元中各自应分的数额
Also decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 18 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the additional amount of 61,600 dollars approved for the Mission
19. 又决定 根据其第973(X)号决议的规定 上文第18段规定的会员国摊款应减除在衡平征税基金内为该特派团核定的增加额61 600美元中会员国各自应分的数额
Also decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 18 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of the additional amount of 61,600 dollars approved for the Mission
19. 又决定 根据其第973(X)号决议的规定 从上文第18段规定的会员国摊款中减除会员国在衡平征税基金内为该特派团核定的增加额61 600美元中各自应分的数额
The following table summarizes these increases with the respective explanations
下表列出增加情况和相应的说明
Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia.
扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元
In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount.
在Atlas系统中 项目预算编列了可动用的现金数额 开支不得超过该项数额
Note dash ( ) indicates nil amount.
(美元)
Table 1 shows the ratings used by their respective audit services.
下表列出了这几个组织审计部门采用的评级
Translations in Korean and Portuguese were published by respective national agencies.
韩文和葡文译本已由相应的国家机构出版
Concerned by non compliance by some States with their respective obligations,
对一些国家不遵守其各自的义务的情况感到关切
The chapter numbers correspond to the respective items of the agenda.
各章的编号与议程项目相对应
It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength.
化的骨架使用最少的材料 正如一个有机体为生存所必须做到的一样 获取最大限的支撑力
An amount of 6,953 remained undocumented.
6 953美元的款项仍无据可查
They increase the amount of dopamine.
会提升多巴胺的分泌
You're making X amount per widget.
你能从每个商品挣到多少.
That's an enormous amount of cars.
那可是一个不可小看的数字
That's a substantial amount of money.
这笔庞大的数目
There's a certain amount of aristocracy.
有大的高级知识分子
This is not a negligible amount.
这不是一个可以忽略的数额

 

Related searches : Respective Affiliates - Respective Data - With Respective - Respective Company - Respective Rights - Respective Information - Respective Area - Respective Owners - Respective Countries - Respective Year - Respective Department - Respective Market - Respective Roles