Translation of "respective countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Countries - translation : Respective - translation : Respective countries - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Communications from the respective countries to the WTO.
各国致世贸组织的函件
Participants will report to the appropriate authorities in their respective countries.
参加者将向他们各自国家的有关当局报告
(c) Developing countries and countries in transition were at very different starting positions in developing their respective national information infrastructures.
发展中国家和经济转型国家在发展各自国家信息基础设施方面处于极为不同的启动阶段
Both developed and developing countries must step up their efforts to fulfil their respective responsibilities.
发达国家和发展中国家都必须加紧努力履行各自责任
This project is executed by the Ministries of Education and UNESCO in our respective countries.
该项目由我们各自国家的教育部和教科文组织执行
Participants made presentations on the state of development of remote sensing in their respective countries.
学员们各自介绍了本国遥感发展的现状
In the manufacturing sector the respective figures are 14 for FDI from developing countries and 2.5 for FDI from developed countries (WIR04).
在制造业部门 来自发展中国家外国直接投资增加了14倍 而发达国家只增加了2.5倍(WIR04)
In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place.
每一受访国家都建立了配有各自的适用软件的电子监测系统
In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place.
51. 所有受访国家都建立了附有相关的软件的电子监测系统
Encourages political leaders in their respective countries to be national examples of probity, integrity and self esteem
4. 鼓励政治领导者在他们各自国家中作为正直 诚实和自尊方面的表率
Such programmes should include in the training curriculum specific case studies of relevance to the respective countries.
这类方案应在培训课程中包括适合有关国家的具体案例研究
Different countries with their respective experiences have chosen different means to come to terms with their past.
拥有各自经验的不同国家选择以不同方式抚平过去的经历
(b) Countries to develop national forest programmes in accordance with their respective national conditions, objectives and priorities
(b) 룷맺내헕쯼쏇룷ퟔ뗄놾맺쳵볾ꆢ쒿뇪뫍폅쿈쫂쿮쓢뚩놾맺즭쇖랽낸
While the Administrator appreciates the improvement by some countries toward meeting GLOC obligations, all programme countries are strongly encouraged to meet their respective obligations.
尽管署长赞赏一些国家在履行政府对当地办事处费用的捐助义务方面有所改善 但他仍大力鼓励所有方案国家都履行各自的义务
His country remained concerned about the fact that many countries had stopped paying their respective contributions for peacekeeping operations.
56. 对于许多国家停止缴付自己相应的维持和平行动摊款 阿根廷依然表示关注
Of course, this line of thinking need not go particularly well with legislators and taxpayers in our respective countries.
当然 这种想法不一定特别符合我们各自国家的立法者和纳税人的意愿
Local CPC Regional Committees maintain their own contacts and relationships with United Nations information centres in their respective countries.
和会的地方区域委员会与在各自国家的联合国新闻中心保持各自的接触和关系
References were made by several participants to the age limits for compulsory and voluntary recruitment in their respective countries.
29. 几个与会者提到其本国对强制和自愿招募的年龄限制
Government representatives of the countries visited to date informed the Working Group of recent action taken in their respective countries to follow up the Special Rapporteur's recommendations.
迄今已接受访问的国家的政府代表向工作组通报了各自最近就特别报告员的建议采取的后续行动
Some delegations outlined their respective countries' responses to the crisis, with several announcing substantial contributions to UNICEF for relief efforts.
有些代表团概述了各自国家对危机采取的应对行动 有几个国家宣布给予儿童基金会救灾工作数目巨大的捐助
Calls upon the OIC Member States to voluntarily establish major national funds in their respective countries for the following objectives
呼吁伊斯兰会议组织成员国为实现下列目标 在各自国家设立大型国家基金
Our love for our respective countries and all that this represents to us is a defining aspect of our identities.
我们对各自国家的热爱 以及这所代表的一切 确定了我们的特性
9. The general human rights situation in the respective regions countries should be taken into consideration in the selection process.
9. 挑选过程中应考虑到相应地区和国家的总体人权情况
The CCD National Coordinating Bodies will be put on notice to play the main coordinating role in their respective countries.
荒漠化公约国家协调机构将宣布成立 在其各自国家里发挥主要的协调作用
Other international organizations elaborated their programmes of assistance to the land locked developing countries in their respective areas of competence.
35. 其他国际组织详述了在它们各自的职权领域向发展中内陆国提供援助的方案
To strengthen collaboration among Islamic Countries in various fields of Science and Technology including the establishment of Centers of Excellence in their respective countries in collaboration with COMSTECH.
2. 加强伊斯兰国家在科学和技术各个领域的协作 包括与科技合作常委会合作 在各自国家建立英才中心
We would like to pay a just tribute to these distinguished public figures, who gave their all to their respective countries.
我们要向为各自国家贡献毕生的这些卓越的公众人物表示哀悼
The Singapore Government has been working on establishing free trade agreements (FTA) with respective countries to remove trade and investment barriers.
新加坡政府致力于与各国政府缔结自由贸易协定 消除贸易和投资壁垒
Likewise, we urge the Members of the General Assembly to allocate more resources to promoting gender equality in their respective countries.
同样 我们也敦促大会会员国在各自国内拨出更多资源 用于促进两性平等
Two delegations thanked UNFPA for proposing to elevate, under the new budget, the level of UNFPA representation in their respective countries.
两个代表团感谢人口基金拟在新的预算中提高基金在其各自国家的代表级别
In that regard, it was stated that African countries must define their own priorities and programmes based on their respective needs.
在这方面,有人指出,非洲国家必须根据它们各自的需要确定优先秩序和方案
15. During the course, all participants made presentations relating to the state of development of remote sensing in their respective countries.
15. 培训班期间 每个学员都介绍了本国遥感发展的现状
The establishment of an international organ to monitor and audit assistance allocation and delivery to developing countries and draw up Reports due for publication in the Press of respective countries
设立一个国际机构 以便监测和审计对发展中国家的援助分配和交付情况 并编写供相关国家的新闻界发表的报告
It recognized the value of cooperation with relevant international bodies and with other countries in strengthening their respective national institutions where necessary.
会议认识到 与有关国际机构和其他国家合作 根据情况需要加强其各自国家体制十分有价值
The continuous, full cooperation of Rwanda and its neighbours and the countries of the western Balkans with the respective Tribunals remains essential.
卢旺达及其邻国和巴尔干西部各国继续同有关法庭进行持续和充分的合作仍然是很重要的
India and South Africa laid their emphasis on special tariff concessions in favour of least developed countries within their respective subregional groupings.
印度和南非强调对其各自分区域国家集团内的最不发达国家实行特别关税减让
Welcoming the commitment of African countries, as reaffirmed in the New Partnership for Africa's Development, to promote peace, democracy, good governance, human rights and sound economic management in their respective countries,
欢迎非洲国家在 非洲发展新伙伴关系 中再次承诺推动本国的和平 民主 善政 人权和稳健的经济管理
...between our respective firms...
...的第一次協商...
The share of intraregional trade in Africa and among the Arab countries is still merely about 10 per cent of their respective trade.
非洲以及阿拉伯国家之间的区域内贸易所占的比重仍仅仅占各自贸易的大约10
Recommend that countries report regularly to their respective subregional organizations (IGAD SADC) on progress achieved with the implementation of the Framework of Action,
建议各国定期向各自分区域组织(政府间发展管理局 南部非洲发展共同体)报告在实施行动纲领方面的进展
If obtaining troops was difficult, securing policemen was even more so, since normally they were occupied in the activities of their respective countries.
47. 如果说不容易获得部队 那么要确保警察的提供就更不易 因为通常他们都忙于其本国的活动
Interpol member countries were provided with the said list for reference and crosschecking while in the conduct of their respective Counter Terrorism investigations.
这份名单向刑警组织各成员国提供 以便在各国的反恐调查中对照参考
It also requires that international development cooperation has to take into account the respective plans, programmes, needs, priorities and policies of developing countries.
这还要求国际发展合作必须考虑到发展中国家各自的计划 方案 需求 优先事项和政策
On several occasions, stowaways at sea had been encountered, but were repatriated to their respective countries at the expense of the vessel owners.
有几次在海上遇到偷渡者 但随后便将他们各自遣送回国 费用由船主负责
Parties to the 1931 Convention agreed that only a restricted quantity of drugs would be manufactured in and imported to their respective countries.
1931年公约 缔约方同意 只能在各自国家制造并进口数量有限的麻醉品

 

Related searches : Respective Affiliates - Respective Data - With Respective - Respective Company - Respective Rights - Respective Information - Respective Area - Respective Owners - Respective Year - Respective Department - Respective Market - Respective Amount