Translation of "any further assistance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the Sierra Leone police have not received any further international assistance over the reporting period. | 但是 塞拉利昂警察部队在报告所述期间没有得到任何进一步的国际援助 |
| Consequently it is envisaged that further assistance would Further assistance will be be required to help countries prepare for their ongoing negotiations and implementation of commitments. | 由全球化带来的迅速发展主要出现在本区域各国的沿海地区 因为这些地区靠近港口并便于进入国际市场 |
| I can't walk any further. | 我不能再往前走了 |
| 3. Further requests the Secretary General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks | 3. 还请秘书长为政府专家组执行任务提供必要协助和服务 |
| Do you have any further questions? | 你還有別的問題嗎 |
| I'm too tired to walk any further. | 我累得再也走不動了 |
| I'm too tired to walk any further. | 我累得再也走不动了 |
| Are there any further questions or comments? | 是否还有其他问题或意见 |
| He was too tired to go any further. | 他因为太疲劳而无法继续前进 |
| I was too tired to walk any further. | 我累得再也走不动了 |
| It is estimated that population assistance increased further to 4.5 billion in 2004. | 估计2004年对人口活动的援助将进一步增加到45亿美元 |
| The horse stopped and refused to go any further. | 馬停了下來 而且拒絕移動 |
| The scope of assistance provided will be further broadened, in terms of geographical reach, the number of countries receiving assistance, as well as the content of the assistance provided. | 无论是从地域覆盖面还是从接受援助的国家的数目来看所提供的援助范围都将进一步扩大 同时所提供的援助的内容也将扩大 |
| Any arrangement to be established or further strengthened by a new international instrument on tracing should not duplicate, complicate or diminish the effectiveness of existing mechanisms and arrangements, including customs cooperation and mutual legal assistance. | 通过一项新的国际追踪文书来建立和进一步加强的任何一项安排都不应该重复现存的机制和安排 包括海关合作和相互法律援助方面 同时也不应使此类机制和安排更为复杂或减弱 |
| He would provide any further clarification necessary in informal consultations. | 他会在非正式协商中提供任何进一步的必要澄清 |
| 28. Further decides to reduce the provision for general temporary assistance by 2.5 million dollars | 28. 还决定将一般临时助理人员经费减少2.5百万美元 |
| In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion. | 在这方面 紧急 或 特别援助 情况概念将需进一步讨论 |
| To further this cooperation, recommendations should be integrated in technical assistance programmes and protection activities. | 为促进此种合作 应当将建议融入技术援助方案和保护活动 |
| We host them, I should mention, without any appreciable international assistance. | 我应该指出 我们是在没有得到任何可观的国际援助的情况下收容这些难民的 |
| 19. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 19. 邀请联合国系统进一步探讨过渡复原小组的构想 提供援助 促进从救灾援助过渡到发展合作 |
| 18. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 18. 邀请联合国系统进一步探讨过渡复原小组的构想 提供援助 促进从救灾援助过渡到发展合作 |
| Well before I go any further, this is something worth sharing. | 在我讲后面的故事之前 有个东西必需要和你们分享 |
| To go any further you would have to have breeder technology. | 而若想取得更长足的进展 我们就必须开放裂变增殖技术 |
| The Committee will receive an oral update on any further developments. | 委员会将收到有关任何进一步发展的口头最新情况 |
| 10. Further welcomes the establishment of the website on the Programme of Assistance www.un.org law programmeofassistance. | 10. 还欢迎建立协助方案网站 www.un.org law programmeofassistance |
| At the same time, further international assistance will be essential, beyond the support provided through UNOTIL. | 46. 与此同时 除联东办事处的基本支助之外 还需向东帝汶提供进一步国际援助 |
| 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 23. 拒绝司法协助时应说明理由 |
| 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 二十三 拒绝司法协助时应当说明理由 |
| In this light, it was not considered necessary to investigate any further. | 据此 相关的种族歧视可以归咎于缔约国 |
| The Statistics Division does not provide any training or technical assistance in countries. | 17. 统计司不为各国提供任何培训或技术援助 |
| If you need any further information, please do not hesitate to contact me. | 若需了解进一步的信息 请同我联系 |
| Further, any rebel who surrenders would benefit from amnesty extended by the Government. | 此外 任何投降的叛军将获得政府的大赦 |
| Any further replies received will be issued as addenda to the present report. | 今后收到的任何其他答复将作为本报告的增编印发 |
| The mission further clarified that medical personnel in clinics or hospitals, including all clinics operated by non governmental organizations, are entitled to provide medical assistance in the absence of this paperwork, known as Form 8, without any fear of negative consequences. | 访问团进一步澄清指出 各诊所或医院 包括非政府组织经营的所有诊所的医务人员 都有权在没有上述表格 8号表 的情况下提供医疗援助 而不必担心引起任何消极后果 |
| The Agency is reviewing the education assistance programme so that a consolidated policy on education assistance, as well as distance learning, can be further developed and integrated, as appropriate. | 工程处正在审查教育援助方案 以便能够酌情进一步拟订和整合关于教育援助和远距离学习的综合政策 |
| With regard to the assistance that Egypt is able to offer, Egypt is fully prepared to offer any assistance required in the context of any judicial and security cooperation arrangements it may be requested to make. | 关于埃及能够提供的援助 埃及随时愿意提供在司法和安全合作安排方面任何必要的援助 |
| The CTC technical assistance team will follow up with assistance providers, and would welcome being informed of any response Mexico receives to this request. | 反恐委员会技术援助组将注视援助提供者的反应 并很乐意请墨西哥告知它就此项请求收到的任何答复 |
| The Government of Mauritius would appreciate any assistance from the CTC in these sectors. | 毛里求斯政府还希望反恐委员会在这些部门提供任何援助 |
| We therefore welcome any technical assistance and cooperation programmes that international organizations can provide. | 因此 我们欢迎国际组织提供任何技术援助和合作方案 |
| My delegation would not want to see any further adjustment to the completion strategies. | 我国代表团不希望看到对 完成工作战略 作进一步调整 |
| LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay. | 审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等 |
| 5. Further reaffirms that United Nations electoral assistance is provided at the specific request of the Member State concerned | 5. 又重申联合国的选举协助是应有关会员国提出的具体要求提供的 |
| Such assistance remained one of the more important ways to further respect for human rights at the national level. | 这种帮助仍然是在国家一级进一步促进对人权尊重的最重要方法之一 |
| I will make full use of those opportunities to address, in particular, the issues of further reporting and assistance. | 我将充分利用这些机会 尤其是讨论进一步报告和援助问题 |
| However, we do strongly feel that additional assistance for a further year would be required in the following areas. | 不过 我们强烈感到新的一年在以下方面还需要进一步援助 |
Related searches : Further Assistance - Any Assistance - Any Further - Provide Further Assistance - Further Assistance With - Need Further Assistance - Of Further Assistance - Require Further Assistance - Require Any Assistance - Of Any Assistance - Need Any Assistance - Provide Any Assistance - Any Further Demand - Any Further Remarks