Translation of "further assistance with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assistance - translation : Further - translation : Further assistance with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Australia's mutual assistance agreements further facilitated cooperation with overseas agencies.
澳大利亚的互助协定进一步促进了海外机构的合作
Should you require my further assistance...
如果你需要更多的幫助的話...
74. Given that further work is needed throughout the world, there is a special need to provide developing countries with further assistance in
74. 평폚탨퓚좫쫀뷧뷸탐룼뛠뗄릤ퟷ,쳘뇰탨튪뷸튻늽킭훺랢햹훐맺볒
Contact the administrator of the server for further assistance.
联系服务器的管理员以获得更多帮助
Consequently it is envisaged that further assistance would Further assistance will be be required to help countries prepare for their ongoing negotiations and implementation of commitments.
由全球化带来的迅速发展主要出现在本区域各国的沿海地区 因为这些地区靠近港口并便于进入国际市场
The Network is currently maintained and being further developed by the Division with the assistance of Vienna University (Austria).
该网目前由该司在维也纳大学 奥地利 的协助下维护和进一步发展
Further assistance is required to redress this lack of capacity.
但政府仍缺乏能力来提供捐助者要求的项目文件和可行性研究报告 而这是捐助者发交资金的必要条件
These figures represent further progress in delivering assistance in Iraq.
这些数字表示在伊拉克提供援助的工作取得更大进展
Such abuse and attacks further complicate the provision of humanitarian assistance.
这类滥用和袭击行为使提供人道主义援助的工作更为复杂
In Tajikistan, with assistance from the United Nations Tajikstan Office of Peacebuilding (UNTOP), the Government took further steps to consolidate the peace.
在联合国塔吉克斯坦建设和平办事处的协助下 塔吉克斯坦政府进一步采取步骤 巩固和平
The Committee will continue to further its facilitation of technical assistance as well as strengthening cooperation with international, regional and subregional organizations.
委员会将继续协助提供技术援助 并加强国际 区域和次区域组织的合作
It is estimated that population assistance increased further to 4.5 billion in 2004.
估计2004年对人口活动的援助进一步增加到45亿美元
Further progress, including possible UNDCP assistance in the process of elaboration, is awaited.
下一步工作 包括在制定过程中禁毒署可能提供的援助等尚在等待决定中
Japan believes that engagement with emerging donors and the private sector needs to be further promoted with a view to expanding the financial resources available for humanitarian assistance.
日本认为 需要进一步推动与新兴捐助国以及私营部门的接触 以扩展用于人道主义援助的资金来源
The scope of assistance provided will be further broadened, in terms of geographical reach, the number of countries receiving assistance, as well as the content of the assistance provided.
无论是从地域覆盖面还是从接受援助的国家的数目来看所提供的援助范围都将进一步扩大 时所提供的援助的内容也将扩大
(b) Further strengthening action in all countries and providing assistance to developing countries, in particular to least developed countries, with special attention to persons with disabilities in vulnerable circumstances
(b) 在所有国家进一步加强行动 向发展中国家提供援助 尤其是向最不发达国家提供援助 特别关注处境脆弱的残疾人
The State party may wish to consider requesting further international assistance in this area.
缔约国不妨考虑在这方面请求为之提供更多的国际援助
Technical assistance against corruption has further expanded, to Kenya, Nigeria and South Africa, and cooperation with the Palestinian Authority is also developing in this area.
反腐败方面的技术援助进一步扩大到肯尼亚 尼日利亚和南非 与巴基斯坦当局在这一领域的合作也在发展之中
Canada further mentioned that a number of the treaties dealing with mutual legal assistance in criminal matters and extradition extended to environmental and wildlife offences.
加拿大还提到 若干涉及刑事事项和引渡法律互助的条约已扩及环境和野生生物犯罪
7. Further to basic assistance, victims should receive additional assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, as necessary.
7. 除获得基本援助外 受害人应根据其直接由性剥削和性虐待造成的个人需要 获得其他援助和支持 这种援助和支持包括医疗服务 法律服务 协助克服受害经历造成的心理和社会影响以及必要时提供即时物质关怀
28. Further decides to reduce the provision for general temporary assistance by 2.5 million dollars
28. 还决定将一般临时助理人员经费减少2.5百万美元
In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion.
在这方面 紧急 或 特别援助 情况概念将需进一步讨论
To further this cooperation, recommendations should be integrated in technical assistance programmes and protection activities.
为促进此种合作 应当将建议融入技术援助方案和保护活动
The views of a major donor country regarding its foreign assistance priorities stimulated further discussion.
一个主要捐款国关于其对外援助优先次序的看法引发了进一步的讨论
8. Further re emphasizes that protection of and assistance to internally displaced persons are primarily the responsibility of States, in appropriate cooperation with the international community
8. 还再次强调与国际社会适当合作保护和援助境内流离失所者首先是国家的责任
However, with further and more aggressive assistance from the international community, Grenada will continue to pursue its efforts to meet the Goals as soon as possible.
然而 在国际社会进一步和更加积极的协助下 格林纳达将继续努力尽早实现 目标
The Agency also occasionally referred Palestine refugees in the occupied Palestinian territory with grievances against the Israeli authorities to appropriate legal aid organizations for further assistance.
工程处偶尔还介绍被占领巴勒斯坦领土内控诉以色列当局的巴勒斯坦难民到适当的法律援助组织寻求进一步援助
19. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation
19. 邀请联合国系统进一步探讨过渡复原小组的构想 提供援助 促进从救灾援助过渡到发展合作
18. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation
18. 邀请联合国系统进一步探讨过渡复原小组的构想 提供援助 促进从救灾援助过渡到发展合作
A range of technical assistance activities that have already been undertaken by UNODC could be further developed and used in the delivery of technical assistance.
117. 毒品和犯罪问题办事处已经开展了各种技术援助活动 在提供技术援助上可进一步开展和利用此种活动
20. In paragraph 11 (g), the Board further recommended that the Administration finalize the special emergency rules and procedures on humanitarian assistance without further delay.
20. 委员会在第11 (g)段中进一步建议,行政当局应不再拖延地最后拟订有关人道主义援助的特别紧急规则和程序
10. Calls upon the Joint Electoral Management Body, with the assistance of the Assistance Mission, to provide budgetary targets for the elections, and urges the donor community to consider making further commitments to meet those targets in time
10. 吁请联合选举管理机构在联阿援助协助下 提出选举所需的预算指标 并敦促捐助界考虑承付更多的款项 以及时完成这些指标
10. Further welcomes the establishment of the website on the Programme of Assistance www.un.org law programmeofassistance.
10. 还欢迎建立协助方案网站 www.un.org law programmeofassistance
At the same time, further international assistance will be essential, beyond the support provided through UNOTIL.
46. 与此时 除联东办事处的基本支助之外 还需向东帝汶提供进一步国际援助
However, the Sierra Leone police have not received any further international assistance over the reporting period.
但是 塞拉利昂警察部队在报告所述期间没有得到任何进一步的国际援助
(g) Finalize the special emergency rules and procedures on humanitarian assistance without further delay (para. 108)
(g) 不再拖延地最后拟定关于人道主义援助的特别紧急细则和程序(第108段)
(j) To cooperate further with international aid agencies and non governmental organizations in providing humanitarian assistance and monitoring in the northern and southern areas of the country
(j) 国际援助机构和非政府组织进一步合作 在该国的北部和南部地区提供人道主义援助及监测
(k) To cooperate further with international aid agencies and non governmental organizations to provide humanitarian assistance and monitoring in the northern and southern areas of the country
(k) 国际援助机构和非政府组织进一步合作 向伊拉克北部和南部地区提供人道主义援助及监测
(n) To cooperate further with international aid agencies and non governmental organizations to provide humanitarian assistance and monitoring in the northern and southern areas of the country
(n) 国际援助机构和非政府组织进一步合作 向伊拉克北部和南部地区提供人道主义援助及监测
In order to further develop and strengthen the financial sector of the economy, the Government of Anguilla, with assistance from the private sector, prepared several legislative acts.
33. 为了促进发展和加强经济的金融部门 安圭拉政府在私营部门的协助下拟订了几项法律
Assistance with marriage expenses.
结婚费用补助
3. Further requests the Secretary General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks
3. 还请秘书长为政府专家组执行任务提供必要协助和服务
The Government of Indonesia has noted with appreciation the continued assistance given by ICRC to improve further the living conditions of prisoners, including the sanitation in the prisons.
印度尼西亚政府赞赏地注意到 红十字委员会继续提供援助进一步改善囚犯的生活条件 包括监狱的卫生条件
6. Further requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources to the programme budget for the Programme of Assistance for the next and the future bienniums with a view to maintaining the effectiveness of the Programme of Assistance
6. 还请秘书长继续为协助方案下一个两年期和以后的两年期方案预算提供所需资源 以期保持协助方案的有效性
OHCHR should be invited to further develop its technical assistance programmes in the area of judicial training.
74. 应请人权高专办在司法培训领域进一步制定技术援助方案

 

Related searches : Further Assistance - Assistance With - Provide Further Assistance - Any Further Assistance - Need Further Assistance - Of Further Assistance - Require Further Assistance - For Assistance With - With Our Assistance - Provides Assistance With - Kind Assistance With - Provide Assistance With - With Assistance From