Translation of "need further assistance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assistance - translation : Further - translation : Need - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need assistance.
我們需要幫助
Others saw a need for further and continuous technical assistance and capacity building, tailored special and differential treatment, and a related oversight mechanism.
其他专家认为 需要进一步继续开展技术援助和能力建设活动 有针对性的特殊和差别待遇和一种相关的监督机制
Do you need our assistance?
您需要我們的協助嗎
Do you need our assistance?
你需要我們的協助嗎
But we need to go even further.
但我们需要更进一步
Consequently it is envisaged that further assistance would Further assistance will be be required to help countries prepare for their ongoing negotiations and implementation of commitments.
由全球化带来的迅速发展主要出现在本区域各国的沿海地区 因为这些地区靠近港口并便于进入国际市场
The African nations need multilateral assistance for the design and financing of such adjustment assistance schemes.
非洲国家需要多边援助 以拟定和资助此种调整援助计划
We need technical and financial assistance for these efforts.
在这些努力中 我们需要得到技术和资金援助
The Government will need international assistance to resettle them.
为安置他们 政府将需要国际援助
Nonetheless, an overarching need for more development assistance remains.
7. 尽管如此 仍然迫切需要提供大量的发展援助
Recognizing further the need for effective competition law enforcement,
又确认有必要切实执行竞争法
Noting the efforts of the High Commissioner to ensure the protection of and assistance to refugees, including children and unaccompanied minors, and that further enhanced efforts need to be exerted to this effect,
注意到高级专员努力确保向包括儿童和举目无亲的未成年人在内的难民提供保护和援助 并注意到须为此作出进一步努力
Noting the efforts of the High Commissioner to ensure the protection of and assistance to refugees, including children and unaccompanied minors, and that further enhanced efforts need to be exerted to this effect,
注意到高级专员努力确保向包括儿童和举目无亲的未成年人在内的难民提供保护和援助 并注意到须为此进一步作出更大的努力
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,
强调迫切需要提供人道主义援助和救济及进行重建
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,
强调迫切需要提供人道主义援助 救济及进行重建
Many other victims are in need of assistance and protection.
许多其他受害者需要得到援助和保护
A further addition should be made to the paragraph highlighting the need to continue strengthening international cooperation and technical assistance through action that is better coordinated among the various international, regional and subregional organizations.
该段还应进一步添加内容 强调有必要通过采取可各国际 区域和分区域组织之间加以更好地协调的行动 继续加强国际合作和技术援助
Two further aspects of the subject need to be addressed.
50. 这个主题还有两方面需要讨论
It further reinforces the need for safe and unhindered access by humanitarian actors to populations in need.
它进一步强调 人道主义行为者必须能够安全无阻地援助处于困境的民众
What we now need is the proper coordination of such assistance.
我们现在需要的是对这种援助的恰当协调
What we need is international assistance to resettle the displaced people.
我们需要的是对重新安置流离失所人民的国际援助
Humanitarian assistance operations respond to human need in life threatening situations.
人道主义援助行动针对的是人们在有生命威胁的情况中的需要
We need just to apply this capacity further in the oceans.
我们只需要将我们的技术 应用到更广阔的海洋
The EU reiterates the need for further progress in that sector.
欧盟重申需要在这一部门取得更大进展
To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.
为了进一步的研究 我们必须要观测运行轨道 那些更远星体的运行轨道
In addition to the need for psychological assistance and treatment, the physical injuries often need complex long term treatment.
除了必须给予心理援助和治疗之外 生理上的创伤往往需要复杂的长期治疗
It is estimated that population assistance increased further to 4.5 billion in 2004.
估计2004年对人口活动的援助将进一步增加到45亿美元
We must truly come to the assistance of the countries in need.
我们必须确实援助那些需要的国家
The scope of assistance provided will be further broadened, in terms of geographical reach, the number of countries receiving assistance, as well as the content of the assistance provided.
无论是从地域覆盖面还是从接受援助的国家的数目来看所提供的援助范围都将进一步扩大 同时所提供的援助的内容也将扩大
7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community
7. 还确认托克劳需要国际社会的持久支助
Emphasizing also the need to achieve effective and coordinated delivery of technical assistance,
还强调 必须有效和协调地提供技术援助
Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire?
贵国提供本调查表所要求的资料 是否需要协助
There still remains a pressing need for continued international security assistance in Afghanistan.
阿富汗仍然迫切需要国际安全援助
As at 1 July, approximately 3.2 million people were in need of assistance.
截至7月1日 共有320万人需要援助
7. Stresses that a successful conclusion to the peace process and the resumption of economic activity in the Democratic Republic of the Congo are inextricably linked, and underlines the need for further international economic assistance in this regard
7 强调刚果民主共和国和平进程的圆满结束和经济活动的恢复息息相关 并强调需要在这方面进一步提供国际经济援助
If you need any further information, please do not hesitate to contact me.
若需了解进一步的信息 请同我联系
African countries need to further strengthen their efforts to implement national development strategies.
对于一个百业待兴的大陆 无论是非洲国家内部的努力的效果 还是国际社会的支持都远远不够
This analysis suggests the need to further rationalize procurement practices of the organizations.
这项分析显示有必要使各组织的采购做法进一步合理化
Calls upon the United Nations Office on Drugs and Crime and Member States to further strengthen such initiatives by providing assistance and technical support to the States affected by the transit of drugs, in particular developing countries, including countries with economies in transition, that are in need of such assistance and support
3. 呼吁联合国毒品和犯罪问题办事处和会员国进一步加强这种举措 向毒品过境国 特别是向发展中国家 包括转型经济国家 提供援助和技术支助 因为这些国家需要这种援助和支助
28. Further decides to reduce the provision for general temporary assistance by 2.5 million dollars
28. 还决定将一般临时助理人员经费减少2.5百万美元
In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion.
在这方面 紧急 或 特别援助 情况概念将需进一步讨论
To further this cooperation, recommendations should be integrated in technical assistance programmes and protection activities.
为促进此种合作 应当将建议融入技术援助方案和保护活动
19. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation
19. 邀请联合国系统进一步探讨过渡复原小组的构想 提供援助 促进从救灾援助过渡到发展合作
18. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation
18. 邀请联合国系统进一步探讨过渡复原小组的构想 提供援助 促进从救灾援助过渡到发展合作
Concerned at the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,
关注有必要为紧急人道主义援助调集充分的资金

 

Related searches : Need Assistance - Further Assistance - Further Need - Need My Assistance - Need For Assistance - Need Assistance With - Need Any Assistance - Need Your Assistance - Need Of Assistance - Need Assistance From - Provide Further Assistance - Further Assistance With - Any Further Assistance - Of Further Assistance