Translation of "need assistance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assistance - translation : Need - translation : Need assistance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need assistance.
我們需要幫助
Do you need our assistance?
您需要我們的協助嗎
Do you need our assistance?
你需要我們的協助嗎
The African nations need multilateral assistance for the design and financing of such adjustment assistance schemes.
非洲国家需要多边援助 以拟定和资助此种调整援助计划
We need technical and financial assistance for these efforts.
在这些努力中 我们需要得到技术和资金援助
The Government will need international assistance to resettle them.
为安置他们 政府将需要国际援助
Nonetheless, an overarching need for more development assistance remains.
7. 尽管如此 仍然迫切需要提供大量的发展援助
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,
强调迫切需要提供人道主义援助和救济及进行重建
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction,
强调迫切需要提供人道主义援助 救济及进行重建
Many other victims are in need of assistance and protection.
许多其他受害者需要得到援助和保护
What we now need is the proper coordination of such assistance.
我们现在需要的是对这种援助的恰当协调
What we need is international assistance to resettle the displaced people.
我们需要的是对重新安置流离失所人民的国际援助
Humanitarian assistance operations respond to human need in life threatening situations.
人道主义援助行动针对的是人们在有生命威胁的情况中的需要
In addition to the need for psychological assistance and treatment, the physical injuries often need complex long term treatment.
除了必须给予心理援助和治疗之外 生理上的创伤往往需要复杂的长期治疗
We must truly come to the assistance of the countries in need.
我们必须确实援助那些需要的国家
Emphasizing also the need to achieve effective and coordinated delivery of technical assistance,
还强调 必须有效和协调地提供技术援助
Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire?
贵国提供本调查表所要求的资料 是否需要协助
There still remains a pressing need for continued international security assistance in Afghanistan.
阿富汗仍然迫切需要国际安全援助
As at 1 July, approximately 3.2 million people were in need of assistance.
截至7月1日 共有320万人需要援助
Concerned at the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,
关注有必要为紧急人道主义援助调集充分的资金
Concerned about the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance,
关切有必要为紧急人道主义援助调集足够数额的资金
They are also vulnerable to transnational crime and need assistance to deal with it.
它们还容易受到跨国犯罪的侵害 也需要援助来应对跨国犯罪
More than 10 million people in the region are in need of food assistance.
该区域1 000多万人都需要粮食援助
Much has been said about the need to make it easier for countries to access the technical assistance they need to fulfil their obligations.
对必须使各国更容易获得履行义务所需的技术援助问题已经说了不少
Another six million people still living in the country are in need of humanitarian assistance.
而留在叙利亚的其他 600 万人 仍需要人道主义援助
In all other sectors, we are making appreciable progress, even as we need more assistance.
在其他各个领域 尽管我们需要更多的援助 但我们也取得了可观的进步
We will therefore continue to need assistance in those areas that are beyond our capacity.
因此 我们在这些自身能力不及的领域仍需得到援助
Japan has long stressed the need for seamless assistance in the comprehensive settlement of conflicts.
日本长期以来强调需要在全面解决冲突中提供衔接完好的援助
While thanking the United Nations system and other donors for the invaluable assistance provided for drought relief, she stressed the urgent need for greater assistance.
她感谢联合国系统和其他捐助方为旱灾救济提供的宝贵援助 同时强调迫切需要增加援助
Thirdly, we need to provide youth with the support they need to develop and participate meaningfully in society, through facilitation, mentorship and other assistance mechanisms.
第三 我们需要通过便利 指导和其它援助机制 为青年提供发展和积极参与社会所需的支持
Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels,
关切有必要为各级紧急人道主义援助调动充足的财政资源
Selective cash and in kind assistance is offered to families in a state of acute need.
有选择地为急需的家庭提供行现金和实物援助
A source of predictable humanitarian funding is needed to ensure timely assistance to those in need.
现在需要可预测的人道主义筹资来源 以确保及时援助有需要的人
Within each region or subregion, needs and priorities for technical assistance will need to be identified.
在每一区域或分区域内 需要明确什么是技术援助的需要和优先事项
In the short term, there was a need for financial and medical assistance and food packages.
68. 从短期来看 需要提供财政和医疗援助和一揽子粮食援助
As a Chinese saying goes, when one place is in need, assistance comes from all quarters .
一方有难 八方支援
There is a genuine need to look at ways to simplify reporting and other obligations and to provide technical and financial assistance to countries in need.
切实需要研究办法 简化报告和其他义务 并向需要的国家提供技术和财政援助
Undoubtedly, in 2006 the international community will need to continue to provide humanitarian assistance, including to Chad.
毫无疑问 2006年 国际社会必须继续提供人道主义援助 包括向乍得提供援助
They and their host communities need urgent assistance, as do the millions of Sudanese who remain displaced.
他们及接纳他们的社区需要紧急援助 而数以百万计仍在流离失所的苏丹人也需要援助
Disabled children in need can contact the hotline maintained by the Association to obtain assistance as necessary.
第十七条 对正在实施犯罪或者犯罪后有行凶 逃跑 自杀等紧急情况的未成年被告人 可以依法予以拘留
Countries facing difficulties in meeting national or international targets may need financial, technical and capacity building assistance.
对在实现国家或者国际目标方面有困难的国家 可能需要提供财政 技术和能力建设方面的援助
The relief agencies in the affected areas of Somalia are also in need of immediate assistance themselves.
索马里受灾地区的救济机构本身也需要立即得到援助
There is a need for seamless transition from humanitarian assistance to rehabilitation, reconstruction and long term development.
此外 我们需要从人道主义援助顺利过渡到复苏 重建和长期发展
The chairpersons highlighted the need for monitoring at the national level and the need for technical assistance for States with respect to the collection of disaggregated data.
主席们突出强调了在国家一级进行监测的必要性和在收集分类数据方面向各国提供技术援助的必要性
Furthermore, it is essential to implement the commitments regarding the increase in official development assistance, as well as to quickly deliver that assistance to those who are in need.
此外 必须落实增加官方发展援助的承诺 向需要援助的国家快速提供援助

 

Related searches : Need My Assistance - Need Further Assistance - Need For Assistance - Need Assistance With - Need Any Assistance - Need Your Assistance - Need Of Assistance - Need Assistance From - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program