Translation of "need assistance from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We need assistance. | 我們需要幫助 |
Do you need our assistance? | 您需要我們的協助嗎 |
Do you need our assistance? | 你需要我們的協助嗎 |
As a Chinese saying goes, when one place is in need, assistance comes from all quarters . | 一方有难 八方支援 |
There is a need for seamless transition from humanitarian assistance to rehabilitation, reconstruction and long term development. | 此外 我们需要从人道主义援助顺利过渡到复苏 重建和长期发展 |
The need for assistance from the expert's standpoint should be assessed on a case by case basis. | 从专家的角度来看 有关援助需要应当在个案基础上加以评估 |
They need urgent food and medical assistance. | 他们迫切需要粮食和医疗援助 |
Milord, I shall need your assistance too. | 大人 我也需要您的幫助 |
As regards multilateral projects, international organizations, including the WTO and UNCTAD, would need to request financial assistance from donors. | 关于多边项目 世贸组织和贸发会议等国际组织需要请捐助国提供援助 |
2. Causes of the need for social assistance | 2. 需要社会帮助的原因 |
We need technical and financial assistance for these efforts. | 在这些努力中 我们需要得到技术和资金援助 |
The Government will need international assistance to resettle them. | 为安置他们 政府将需要国际援助 |
Nonetheless, an overarching need for more development assistance remains. | 7. 尽管如此 仍然迫切需要提供大量的发展援助 |
Countries with economies in transition also need such assistance. | 转型经济国家也需要这种协助 |
And besides, there's the telegraph if we need assistance. | 再说了 如果需要救援 我们可以发电报 |
The African nations need multilateral assistance for the design and financing of such adjustment assistance schemes. | 非洲国家需要多边援助 以拟定和资助此种调整援助计划 |
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, | 强调迫切需要提供人道主义援助和救济及进行重建 |
Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, | 强调迫切需要提供人道主义援助 救济及进行重建 |
Many other victims are in need of assistance and protection. | 许多其他受害者需要得到援助和保护 |
Sixth is the need for more official development assistance (ODA). | 第六 需要提供更多的官方发展援助 |
There is still a need for international assistance and support. | 东帝汶领导人也向安理会成员发出了类似的请求 |
There was a need for technical assistance in that field. | 在这一领域 需要开展技术援助 |
They stressed the need for positive incentives, including technical assistance. | 专家们强调 需要采取积极的奖励措施 包括提供技术援助 |
Communities still need assistance in one form or the other from the district level organizations and other external stakeholders from whom they are trying to emancipate themselves. | 社区仍然需要他们试图摆脱的地区一级组织和其他外部利益攸关者提供各种协助 |
We also need to move rapidly away from producing volumes of paper reports to providing relief or development assistance to the poor. | 我们还需要更迅速摈弃在向穷国提供救济和发展援助方面的文山会海的做法 |
The Government of Iraq has repeatedly expressed to the United Nations its need for assistance from the international Organization and its specialized agencies. | 伊拉克政府一再向联合国表示 它需要这个国际组织及其各专门机构的援助 |
But countries emerging from conflict also need more international attention and assistance to ensure their development and to prevent the recurrence of conflict. | 但正在摆脱冲突的国家也需要更多的国际关注与援助 以确保它们的发展和防止冲突的再度发生 |
The core dilemma stemmed from the fact that there was a sharp decline in resources even as the need for technical assistance increased. | 严重的困难在于 在技术援助的需要越来越大时 所能支配的资源却大为减少 |
The need for financial assistance to enable representatives of developing countries to participate in ISO meetings was emphasized by experts from these countries. | 发展中国家代表强调 为使发展中国家代表能参加国际标准化组织的会议 需要提供财政援助 |
In order to carry out this task, the Secretariat would need active assistance from delegations, also under consideration of already existing text collections. | 9. 为了完成这项任务 秘书处将需要各代表团的积极协助 在考虑收集现有的文本时 也是如此 |
What we now need is the proper coordination of such assistance. | 我们现在需要的是对这种援助的恰当协调 |
What we need is international assistance to resettle the displaced people. | 我们需要的是对重新安置流离失所人民的国际援助 |
Humanitarian assistance operations respond to human need in life threatening situations. | 人道主义援助行动针对的是人们在有生命威胁的情况中的需要 |
In need of financial assistance? , You've come to the right man, | 听说您需要钱 要多少敝人都能通融哦 |
I need the assistance of the police. I can't approach them. | 我不能接触他们 |
In addition to the need for psychological assistance and treatment, the physical injuries often need complex long term treatment. | 除了必须给予心理援助和治疗之外 生理上的创伤往往需要复杂的长期治疗 |
We must truly come to the assistance of the countries in need. | 我们必须确实援助那些需要的国家 |
The study highlighted the need for more specialized legal assistance for women. | 研究着重表明 必须为妇女提供更为专门的司法援助 |
Guarantee of medical services, particularly for persons in need of psychiatric assistance | 特别对需要心理支助的人保障医疗服务 |
National non governmental organizations are in continued need of assistance in capacity building, particularly basic training, logistics and material assistance. | 本国非政府组织继续需要在能力建设 特别是基本培训 后勤和物质援助方面的援助 |
Emphasizing also the need to achieve effective and coordinated delivery of technical assistance, | 还强调 必须有效和协调地提供技术援助 |
Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire? | 贵国提供本调查表所要求的资料 是否需要协助 |
There still remains a pressing need for continued international security assistance in Afghanistan. | 阿富汗仍然迫切需要国际安全援助 |
As at 1 July, approximately 3.2 million people were in need of assistance. | 截至7月1日 共有320万人需要援助 |
Central Asian states need outside assistance to combat drug trafficking which nurtures terrorism. | 2. 中亚各国需要外来援助 以打击助长恐怖主义的贩毒活动 |
Related searches : Need Assistance - Assistance From - Need My Assistance - Need Further Assistance - Need For Assistance - Need Assistance With - Need Any Assistance - Need Your Assistance - Need Of Assistance - Need From - Seek Assistance From - With Assistance From - Request Assistance From - Assistance From Others