Translation of "any further persons" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,
㈨ 还确认残疾人的多样性
I can't walk any further.
我不能再往前走了
Do you have any further questions?
你還有別的問題嗎
I'm too tired to walk any further.
我累得再也走不動了
I'm too tired to walk any further.
我累得再也走不动了
Are there any further questions or comments?
是否还有其他问题或意见
He was too tired to go any further.
他因为太疲劳而无法继续前进
I was too tired to walk any further.
我累得再也走不动了
It further rejects any denial of the Holocaust, and condemns without reservation all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur.
决议还驳斥任何否认大屠杀的言行 并毫无保留地谴责一切针对不同族裔 不同宗教信仰的个人或团体的宗教不容忍 煽动 骚扰或暴力行为 不论这些行为发生在何处
The horse stopped and refused to go any further.
馬停了下來 而且拒絕移動
But We found not there any just (Muslim) persons except in one house
我在城里只发现一家归顺者
But We found not there any just (Muslim) persons except in one house
我在城裡只發現一家歸順者
He would provide any further clarification necessary in informal consultations.
他会在非正式协商中提供任何进一步的必要澄清
That further complicated the return of refugees and internally displaced persons to their place of permanent residence.
这使难民和被迫移居者返回常住地的问题更加难以解决
The Working Group will continue to discuss further measures for the protection of persons belonging to minorities.
10. 工作组将继续讨论如何采取进一步措施 保护属于少数群体的人
Well before I go any further, this is something worth sharing.
在我讲后面的故事之前 有个东西必需要和你们分享
To go any further you would have to have breeder technology.
而若想取得更长足的进展 我们就必须开放裂变增殖技术
The Committee will receive an oral update on any further developments.
委员会将收到有关任何进一步发展的口头最新情况
Reaffirming further that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons,
还重申各国有义务保护所有人的一切人权和基本自由
Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of their human rights
190. 在整个议程项目14下 理事会审议了下列文件
In this light, it was not considered necessary to investigate any further.
据此 相关的种族歧视可以归咎于缔约国
The Committee further recommends that the persons responsible for the ill treatment be prosecuted and punished, and victims granted compensation.
委员会还建议 审判并惩处施行虐待的人 同时向受害者提供赔偿
If you need any further information, please do not hesitate to contact me.
若需了解进一步的信息 请同我联系
Further, any rebel who surrenders would benefit from amnesty extended by the Government.
此外 任何投降的叛军将获得政府的大赦
Any further replies received will be issued as addenda to the present report.
今后收到的任何其他答复将作为本报告的增编印发
Moreover, such monitoring is further frustrated by the fact that persons subjected to torture are often reluctant to speak about the abuse out of fear of further torture as retribution for complaining.
而且 由于受到酷刑的人员因害怕抱怨招来报复 遭受进一步的酷刑 通常不愿意谈论酷刑 此种监督就更是难有实效
Persons with disabilities continue to be deprived of equal access to public places and there are no facilities for the blind and hearing impaired in schools these serve to further marginalize persons with disabilities.
68. 残疾人仍然无法平等地进入公共场所 学校里没有供盲童和听觉障碍儿童使用的设施 这些使得残疾人进一步被边缘化
2002 26 Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of their human rights
穷人没有生产性收入 就业和资产 也得不到足够的食物 基本服务 基础设施 信息和决策机会
2002 26 Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities and protection of their human rights
这些活动将提倡采取尊重权利的发展道路 以便使社会举措能更多满足社会要求 更有利于更多公民参与
Moreover, in the event of any relocation of displaced persons, families have the right to remain together.
另外 无论对流离失所者如何重新安置 一家人都有权住在一起
My delegation would not want to see any further adjustment to the completion strategies.
我国代表团不希望看到对 完成工作战略 作进一步调整
LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay.
审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等
5. This article shall be without prejudice to any right afforded to victims of trafficking in persons by any domestic law of the receiving State Party.
5. 本条概不影响接收缔约国本国任何法律赋予人口贩运活动被害人的任何权利
However, the availability of one doctor for 1,466 persons, one dentist for 29,405 people, one nurse for 3,347 and one hospital bed for 1,517 persons underlines the need for further improvement in the physical infrastructure.
然而 平均每1 466人有一位医生 每29 405人有一位牙医 每3 347人有一位护士 每1 517人有一个医院床位的现状 突出说明实体基础设施尚需进一步改进
To further the integration of persons with disabilities in society, Bahrain adopted a comprehensive strategy to promote the rights and equal opportunities of persons with disabilities, with special emphasis on the needs of women with disabilities.
24. 为了促进残疾人融入社会 巴林通过了促进残疾人权利和机会均等的全面战略 其中特别强调残疾妇女的需求
Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom that undermines human rights,
重申在任何情况下为任何目的绑架人质均构成严重犯罪 是对个人自由的侵犯和对人权的践踏
Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom and undermines human rights,
重申在任何情况下为任何目的绑架人质均构成严重犯罪 是对个人自由的侵犯和对人权的践踏
If United States persons were involved, the United States would seek express provisions providing protection for United States persons from countries hosting any mission established or authorized by the Security Council.
如果涉及美国人 美国会要求接纳安全理事会建立或授权建立的任何特派团的国家明确做出保护美国人的规定
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
大 祭司 就 撕開 衣服 說 我 們 何必 再 用 見證 人 呢
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
大 祭 司 就 撕 開 衣 服 說 我 們 何 必 再 用 見 證 人 呢
Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion.
任何进一步的拟议预算将反映所需的清理结束费用以供法庭完成工作
The judgement mentions that it is final and not subject to any further cassation appeal.
判决书称 判决是最终性的 不得上诉
(d) We will remain open towards any further proposals for the enhancement of this mission.
(d) 我们将继续听取强化这一特派团的任何其他建议
(b) Provide those health services needed by persons with disabilities specifically because of their disabilities, including early identification and intervention as appropriate, and services designed to minimize and prevent further disabilities, including among children and older persons
㈡ 向残疾人提供残疾特需医疗卫生服务 包括酌情提供早期诊断和干预 并提供旨在尽量减轻残疾和预防残疾恶化的服务 包括向儿童和老年人提供这些服务
(s) To make further efforts to address effectively the problem of internally displaced persons, including ensuring their access to effective protection and assistance
(s) 进一步努力有效处理国内流离失所者问题 包括确保他们得到有效保护和援助

 

Related searches : Further Persons - Further Contact Persons - Any Further - Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further - Pursue Any Further - Develop Any Further - If Any Further - Considered Any Further - Any Further Ado - Any Further Update - Any Further Payment