Translation of "any further ado" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation :
Keywords : 进一步 指示 通知

  Examples (External sources, not reviewed)

So without further ado, would you like to hear it?
闲话不多说 你们想听么
I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers.
我不再多说 就直接请名单上各位发言
Much ado about nothing.
庸人自擾
Yesterday, the second session of the fourth People s Congress of Guang an City convened without much ado.
昨日 广安市四届人大第二次会议简朴召开
I can't walk any further.
我不能再往前走了
We urge them to commit firmly and without further ado to that approach, even if, unfortunately, we have to admit that the many efforts made by the international community, embodied in specific proposals such as the road map, have not always produced the hoped for results.
我们敦促它们痛快地对这种做法作出坚定的承诺 尽管令人遗憾的是 我们必须承认 国际社会作出的 体现在象路线图这样的具体建议中的很多努力并非总是产生了所希望的结果
Do you have any further questions?
你還有別的問題嗎
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
進到 裡面 就 對 他 們說 為甚麼 亂嚷 哭泣 呢 孩子 不 是 死了 是 睡著 了
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
進 到 裡 面 就 對 他 們 說 為 甚 麼 亂 嚷 哭 泣 呢 孩 子 不 是 死 了 是 睡 著 了
I'm too tired to walk any further.
我累得再也走不動了
I'm too tired to walk any further.
我累得再也走不动了
Are there any further questions or comments?
是否还有其他问题或意见
He was too tired to go any further.
他因为太疲劳而无法继续前进
I was too tired to walk any further.
我累得再也走不动了
The horse stopped and refused to go any further.
馬停了下來 而且拒絕移動
He would provide any further clarification necessary in informal consultations.
他会在非正式协商中提供任何进一步的必要澄清
The Brussels elites are not likely to admit this fact without further ado their rhetoric still oscillates between doom and gloom pessimism and a kind of pro European PR that is concerned only with how best to sell the Union to Europe s citizens. But PR won t work unless there is a vision that ultimately sells itself.
布鲁塞尔的精英们不大可能不再骚扰就承认这一事实 他们的高谈阔论依旧在极度悲观主义和某种亲欧洲的公共关系之间摇摆不定 这一亲欧洲的公关只是关心如何最好地向欧洲公民 兜售 欧盟 但是 如果没有能够兜售自己的愿景 那时不可能的
Well before I go any further, this is something worth sharing.
在我讲后面的故事之前 有个东西必需要和你们分享
To go any further you would have to have breeder technology.
而若想取得更长足的进展 我们就必须开放裂变增殖技术
The Committee will receive an oral update on any further developments.
委员会将收到有关任何进一步发展的口头最新情况
In this light, it was not considered necessary to investigate any further.
据此 相关的种族歧视可以归咎于缔约国
If you need any further information, please do not hesitate to contact me.
若需了解进一步的信息 请同我联系
Further, any rebel who surrenders would benefit from amnesty extended by the Government.
此外 任何投降的叛军将获得政府的大赦
Any further replies received will be issued as addenda to the present report.
今后收到的任何其他答复将作为本报告的增编印发
My delegation would not want to see any further adjustment to the completion strategies.
我国代表团不希望看到对 完成工作战略 作进一步调整
LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay.
审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
大 祭司 就 撕開 衣服 說 我 們 何必 再 用 見證 人 呢
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
大 祭 司 就 撕 開 衣 服 說 我 們 何 必 再 用 見 證 人 呢
Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion.
任何进一步的拟议预算将反映所需的清理结束费用以供法庭完成工作
The judgement mentions that it is final and not subject to any further cassation appeal.
判决书称 判决是最终性的 不得上诉
(d) We will remain open towards any further proposals for the enhancement of this mission.
(d) 我们将继续听取强化这一特派团的任何其他建议
Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent.
在我继续之前 是的 我知道 英国达人 是此类节目的鼻祖
Any decision arrived at this year should continue to be subject to review and further adaptation.
今年作出的任何决定应当继续得到审查和进一步的调整
Further requests Governments to immediately prohibit discrimination of any type against leprosy victims and their families
5. 并请政府立即禁止对麻风病人及其家庭成员的任何歧视
However, the Sierra Leone police have not received any further international assistance over the reporting period.
但是 塞拉利昂警察部队在报告所述期间没有得到任何进一步的国际援助
Further requests Governments to immediately prohibit discrimination of any type against leprosy victims and their families
5. 并请政府立即禁止对麻风病受害者及其家庭成员的任何歧视
Further urges the Member States to participate actively by any means in the reconstruction of Afghanistan.
3. 进而敦促各成员国以任何手段积极参加阿富汗的重建
Please do not hesitate to contact me if you require any further information on any aspect of United Kingdom implementation and enforcement of resolution 1591 (2005).
根据2005年5月12日生效的2005年 苏丹 联合国制裁 海外领土 指令 执行金融制裁
(d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,
(d) 在拟订任何进一步的人权文书时 既考虑到报告义务 又顾及所涉经费问题
My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further.
我老闆想佔我便宜 我便一掌拍了在他的手上 讓他不能再毛手毛腳
Primary education is mandatory, providing general knowledge and skills and establishing a basis for any further education.
初等教育为强制性的 讲授普通知识和技能 为今后的所有学习奠定基础
Slovakia stands ready to provide the Committee with any further information that may be necessary or requested.
斯洛伐克会随时向委员会提供必要的和它要求的进一步资料
Therefore, we urge the parties to implement the measures necessary to prevent any further escalation of tensions.
因此 我们敦促有关各方采取一切必要措施 防止紧张局势进一步升级
Any further postponement of this issue would only have weakened confidence in the resolve of the Council.
在这一问题上的任何进一步拖延将只会削弱对安理会决心的信心
Further, Iraq states that Saudi Arabia does not provide recovery information for any of the wildlife resources.
伊拉克还主张 沙特阿拉伯任意地按最高水平确定基线环境功能

 

Related searches : Further Ado - Without Further Ado - Ado - Any Further - Much Ado - Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further - Pursue Any Further - Develop Any Further - If Any Further - Considered Any Further - Any Further Update