Translation of "further ado" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Further ado - translation :
Keywords : 进一步 指示 通知

  Examples (External sources, not reviewed)

So without further ado, would you like to hear it?
闲话不多说 你们想听么
I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers.
我不再多说 就直接请名单上各位发言
Much ado about nothing.
庸人自擾
Yesterday, the second session of the fourth People s Congress of Guang an City convened without much ado.
昨日 广安市四届人大第二次会议简朴召开
We urge them to commit firmly and without further ado to that approach, even if, unfortunately, we have to admit that the many efforts made by the international community, embodied in specific proposals such as the road map, have not always produced the hoped for results.
我们敦促它们痛快地对这种做法作出坚定的承诺 尽管令人遗憾的是 我们必须承认 国际社会作出的 体现在象路线图这样的具体建议中的很多努力并非总是产生了所希望的结果
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
進到 裡面 就 對 他 們說 為甚麼 亂嚷 哭泣 呢 孩子 不 是 死了 是 睡著 了
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
進 到 裡 面 就 對 他 們 說 為 甚 麼 亂 嚷 哭 泣 呢 孩 子 不 是 死 了 是 睡 著 了
The Brussels elites are not likely to admit this fact without further ado their rhetoric still oscillates between doom and gloom pessimism and a kind of pro European PR that is concerned only with how best to sell the Union to Europe s citizens. But PR won t work unless there is a vision that ultimately sells itself.
布鲁塞尔的精英们不大可能不再骚扰就承认这一事实 他们的高谈阔论依旧在极度悲观主义和某种亲欧洲的公共关系之间摇摆不定 这一亲欧洲的公关只是关心如何最好地向欧洲公民 兜售 欧盟 但是 如果没有能够兜售自己的愿景 那时不可能的
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
就是那样, 一直落下来, 一直落下来, 一直落下来, 再落,再落,再落, 再落,再落,再落,
We're getting down further and further in scale.
我们现在往更深处走
And I started getting in further and further into the factories.
所以我接二连三走访了一家又一家工厂
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
还注意到有必要使领土的经济进一步多样化
Further information
进一步资料
Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.
因为在这种大背景下 我们干的事和解决当前气候问题 越来越远
My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.
我的婚姻出现了危机 我和妻子之间越来越疏远
Push it further.
推远点
You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.
你渐渐回溯到越来越早 加上更多的远亲
We suggest, however, that the development team seek further client feedback before taking this much further.
但我们建议开发小组在推进这一举措前 进一步听取客户的反馈意见
19. We resolve further
19. 我们还决心
But Mary went further.
玛丽继续探索
We can go further.
我们继续刚才的话题
We want further information.
我们想要更多信息
We further commit ourselves
秘书处的说明
Submission of further report
3. 提交进一步的报告
Contacts for further information
更多信息的联系
Further support is envisaged.
还计划提供进一步的支助
All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition.
所有这些都在实验室里不断的在推进 不是比喻 而是真的把比特跟原子结合在一起了 这些研究使我们得到以下的结论
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.
53. 有关新闻记者的详情 请见网址 www.unis.unvienna.org 有关大会的详情 请见网址 www.unodc.org
Thus, the day that their trials can be commenced is pushed further and further into the future.
因此 开始审判这些主犯的日期一而再 再而三地推迟
It enhances peace even further.
进一步促进了和平
Then Malé, then further south.
然后马累 然后更南面
So they're moving further apart.
所以他们正运动地越来越远
These are shrinking even further.
这些装置正在被变得更小
Some further along than others.
有些人比其他人伤的更严重
We can go much further.
我们可以更近一步
You must gather further information.
你们应该收集进一步的信息
I can't walk any further.
我不能再往前走了
There are no further speakers.
现在已经没有其他人要发言
Recommended actions for further consideration
进一步审议的行动建议
(c) Consideration of further initiatives.
(c) 审议进一步的举措
Private initiatives to further development
A. 促进发展的私营举措
Key areas requiring further attention
B. 需要进一步关注的主要领域
This is discussed further below.
这一点将在下文中进一步讨论
Further comments by the authors
提交人进一步作出的评论
Further submissions of the parties
当事各方进一步作出的陈述

 

Related searches : Any Further Ado - Without Further Ado - Ado - Much Ado - Much Ado About - Without More Ado - Without Much Ado - Bring Further - Further Contact - Further Elaborate - Further Distribution - Further Topics - Further Considered