Translation of "any possibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Any possibility - translation : Possibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is there any possibility of his resigning?
他有可能辭職嗎
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.
在这个单一故事中 非洲人是完全没有可能 在任何方面和她有所相似的 没有可能接受到比怜悯更复杂的感情 没有可能以一个平等的人类的身份与她沟通
Accordingly, there exists no possibility of admitting as evidence any confession made under torture.
因此 没有可能接受任何以酷刑所获的供词作为证据
(b) There is a reasonable possibility that the requesting party will succeed on the merits of the claim, provided that any determination on this possibility shall not affect the discretion of the arbitral tribunal in making any subsequent determination.
(b) 根据索赔要求所依据的案情 请求方当事人相当有可能胜诉 但对这种可能性的任何判定不得影响仲裁庭此后作出任何裁定的自由裁量权
1. Reaffirms that any possibility that nuclear weapons could be used represents a continued risk for humanity
1. 重申使用核武器的任何可能性都对人类的存续构成持续危险
Japan opposes any mandate that precludes the possibility of the inclusion of verification in the final outcome.
日本反对任何事先就把核查的可能性排除在最终结果之外的任务授权
Mr. Zhurin allegedly prepared the cassation appeal himself, as his lawyer was unwell, and there was neither any time nor any possibility to hire another lawyer.
据称 Zhurin先生自己准备了翻案上诉 因为律师身体不舒服 他既没有时间 也不可能另外聘请律师
And another possibility is a technological possibility.
另外一个可能性 是技术方面的
(n) About the legal possibility of refoulement of persons without any legal procedures in cases affecting public order or national security
她回顾指出 委员会在结论性意见和建议中建议采取具体行动 加强各缔约国立即有效地采取必要而适当的措施的能力 防止酷刑行为 并以此协助缔约国使其法律和惯例充分遵守 公约 的规定
There must be a complete cessation of such activities, which threatened to destroy any possibility of achieving peace in the region.
这些活动可能会破坏本地区实现和平的前景 必须完全停止
Although the Côte d'Ivoire and Sudan committees have not yet designated any individuals or entities, the possibility serves as a continued incentive.
尽管科特迪瓦制裁委员会和苏丹制裁委员会尚未点出任何个人或实体的名 这种可能性的存在也是持续鼓励各方遵守决议的一种方法
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
我们如何分辨这两种可能的不同呢
Amazing possibility.
如果真的发生 那将多么令人激动
We must not arbitrarily negate the possibility of achieving consensus on the enlargement of the Security Council without having yet made any substantive endeavours.
我们不能在尚未做出任何实质性努力的情况下 就简单否定安理会扩大能够达成协商一致的可能性
We have further strengthened security measures around our nuclear installations to avoid any possibility of sabotage or illicit acquisition or trafficking of nuclear material.
我们进一步加强了我国各核设施周围的安全措施 以防止任何破坏活动 防止非法获取或贩运核材料的活动
It should be stated unequivocally in this context that any possibility of improper use of civilian nuclear programmes for nuclear military purposes must be effectively excluded.
应明确指出 必须有效排除任何为核军事目的不适当使用民事核方案的可能性
Iraq was well aware of the possibility of inspectors taking samples and tried to remove any traces of the agent by thorough decontamination of the facilities.
伊拉克完全了解视察员可能取样 它对有关设施进行全面清洗 设法消除任何制剂的痕迹
In 1987 the Philippines removed capital punishment from it legal order, so that no provision of criminal law included a possibility to sentence any person to death.
1987年 菲律宾在其法律制度中废除了死刑 因此任何刑事法的条文均不包括对任何人判处死刑的可能性
Uruguay has no nuclear reactors of any kind, hence there is no possibility of diversion or theft of nuclear fuel for subsequent use in producing nuclear devices.
乌拉圭没有任何类型的核反应堆 也没有能力转用或窃取可供制造核装置的核燃料
That would allow the reliability requirement to be retained while leaving open the possibility for the parties to establish the validity of the signature by any other evidentiary method.
这样既可以保留可靠性要求 同时又允许当事人用其他举证方法证明签字的有效性
There's no possibility of his coming.
他不可能來
He has investigated the possibility of cooperation.
他調查了兩方合作的可能性
Within this possibility, several variations were feasible.
如果这是可行的话 可以有几种办法
Neither side wants any ambiguity in their message before the election, thus ruling out the possibility of any immediate changes in tax expenditures or future Social Security pensions. But, for the same reason, I am optimistic that the stalemate will end after the election.
双方在大选前都将保持鲜明的立场 因此 马上实现税收支出和未来社保退休金变化是不可能的 但是 出于同样的理由 我对僵局将在大选后不复存在十分乐观 那时候 不论是共和党还是民主党 都可以接受当前必须拒绝的改革
The agreement reached in Brussels forecloses any possibility of Keynesian demand management to fight recession. Structural budget deficits would be limited to 0.5 of GDP, with (as yet undisclosed) penalties for violators.
在布鲁塞尔达成的协议排除了任何利用凯恩斯式需求管理手段来对抗衰退的可能性 结构性 预算赤字将被限制在GDP的0.5 以下 凡违反此条者都将受到 细节尚未公开 的惩罚
As regards the revisions to article 30 (5)(a), it was decided that the text should remove any possibility that the supplier could insist on the submission of a paper based tender.
47. 关于对第30(5)(a)条的修订 工作组决定该案文应排除供应商坚持提交书面投标书的任何可能性
Unfortunately, the approach of carrying out discussions on this issue behind closed doors was continued, with States being asked to agree on the text of the draft resolution without any possibility for discussion.
不幸的是 延续了非公开讨论这一问题的方式 却要求各国在没有任何可能进行讨论的情况下同意决议案文
We can zip through them as a possibility.
我们可以很快地 浏览过去
There's a possibility that the man was murdered.
他有可能是被謀殺的
He is exploring the possibility of all escapes.
他探索一切逃走的可能性
the concrete possibility of arresting the individual concerned
逮捕有关个人的具体可能性
It was however, agreed that in view of the stakeholder concerns expressed about the transaction, the operation of the joint venture should be closely monitored against the possibility of any future anti competitive behaviour.
但是经议定 鉴于利益相关方对这项交易表示的关注 联营企业的业务应受到严密监控 以防今后发生反竞争行为
Industrial processes The expert review team should consider the possibility of double counting (for instance, the use of lime in iron and steel production) and avoid any double counting through the application of adjustments.
60. 专家审评组应考虑重复计算的可能(如钢铁生产使用的石灰) 通过调整避免任何重复计算
The words the possibility that the International Fact Finding Commission will facilitate should be replaced by the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate .
把 国际实况调查委员会可以 协助 改为 国际实况调查委员会协助
One moment it was all white space, pure possibility.
有时候都是白色的空间 充满无限可能
we have the possibility to fly like a bird.
那我们就有可能 让它像鸟儿一样飞起来了
It is currently 18, with the possibility of dispensation.
目前法定结婚年龄为18周岁 经过特许可以提前
It was also important not to overlook the need to ensure that States were still free to make political statements at any time without feeling constrained by the possibility of having to accept legal commitments.
17. 有的委员还指出 需要保证国家仍然有自由在任何时候发表政治声明 而不感到受限于必须接受法律承诺的可能性
Any suspension or withdrawal of a designated operational entity that adversely affects registered project activities shall be recommended by the Executive Board only after the affected project participants have had the possibility of a hearing.
23. 只有在所涉项目参与方得到听证的机会之后 执行理事会方可建议暂停或撤消对登记的项目活动带来不利影响的指定经营实体
There is also the possibility that the domestic legal system simply does not provide any way means to challenge the act or omission in question, in violation of the obligation to provide an effective remedy.
而且还有可能是 国际司法系统根本就没有提供对所涉作为或不作为加以质疑的任何途径 而违背提供有效补救的义务
And together, there's quite a complex possibility of tail expression.
合在一起 带给尾巴的表情 很复杂的组合
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.
奖励却令我们眼光狭隘 限制了我们的想象力
Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.
突然 一个连 可能 都谈不上的事情变成现实了
So the possibility exists to simply externally wrap the pipe.
所以简单的在管道的外层包装 的可能性是存在的
Now with all this possibility, classical music really took off.
有了这个可能性 古典音乐开始真的腾飞了

 

Related searches : Any Other Possibility - See Any Possibility - Real Possibility - Strong Possibility - Reasonable Possibility - Distinct Possibility - One Possibility - A Possibility - High Possibility - Another Possibility - Slight Possibility - Great Possibility - No Possibility