Translation of "any response" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, we do not see any corresponding response from the U.S., he said. | 然而 我们并没有看到美国方面做出任何回应 李说 |
| However, we haven t seen any corresponding response from the United States, he said. | 但我们没有看到美国任何相应的回应 他称 |
| It's edible it's implantable in the human body without causing any immune response. | 它可食用 移植人体 而不会造成任何免疫反应 |
| Can any thing else be a response to a favor but a favor? | 行善者 只受善报 |
| Can any thing else be a response to a favor but a favor? | 行善者 只受善報 |
| Also, any response listed in the PIC Circular that does not address importation is considered to be an interim response that does not contain an interim decision. | 此外 事先知情同意通报所列的任何未涉及进口的回复被视为不包括临时决定的临时回复 |
| The secretariat must also inform the Parties of any cases of failure to transmit a response. | 秘书处还将通报各缔约方没有提交回复的各种情况 |
| Adjustments will be made in response to any emerging priorities, including the subregional sectoral plans of APCI and NEPAD. | 将根据任何新的优先任务 包括非洲生产能力举措分区域部门计划和非洲发展新伙伴关系作出相应的调整 |
| Because the case was filed recently, the United States Government has not yet submitted any response to the court. | 由于该案件是最近提出 美国政府尚未向法院作出任何答复 |
| In 2003, the Province instituted a provincial SARS Response Plan to deal with any cases, which occurred in Nova Scotia. | 497. 2003年 该省制定了全省严重急性呼吸系统综合征应对计划 以处理新斯科舍省出现的任何情况 |
| Why did they not see that it could not give them any response and had no power to harm or benefit them? | 那头牛犊不能回答他们的问话 也不能主持他们的祸福 难道他们不知道吗 |
| Why did they not see that it could not give them any response and had no power to harm or benefit them? | 那頭牛犢不能回答他們的問話 也不能主持他們的禍福 難道他們不知道嗎 |
| In the absence of any response by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations under its review procedure. | 如果届时还没有任何答复 委员会将根据其审查程序通过结论性意见 |
| In response, Mr. Ihlen, the Norwegian Minister, stated that the Norwegian Government would not make any difficulties in the settlement of this question . | 119. 挪威大臣伊伦先生答复说 挪威政府不会对这个问题的解决造成任何困难 |
| The State party was invited to inform the Working Group as soon as possible of any concrete action taken in response to the request. | 另外还请缔约国尽快告知工作组对于这项请求采取了何种具体行动 |
| The CTC technical assistance team will follow up with assistance providers, and would welcome being informed of any response Mexico receives to this request. | 反恐委员会技术援助组将注视援助提供者的反应 并很乐意请墨西哥告知它就此项请求收到的任何答复 |
| The Chairman Before I listen to any other intervention or possible response to that, I urge that we deal with this agenda item incrementally. | 主席 以英语发言 在我听取其他发言或可能作出任何回应之前 我呼吁我们以渐进的方式处理这一议程项目 |
| In the absence of any response from Seychelles by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations under its review procedure. | 届时若塞舌尔还没有提交任何答复 委员会将根据其审查程序通过结论性意见 |
| Any threat to one State must be treated as a threat to all such threats call for a collective response by the entire international community. | 必须把对任何一个国家的威胁当作是对所有国家的威胁 这种危险需要得到整个国际社会的集体应对 |
| One response is that it is almost impossible to find any such genuinely high minded rationale for any veto ever cast in a mass atrocity situation. Another is that any UN Security Council resolution requires at least nine affirmative votes (in a Council of 15). | 一个回应是 你几乎不可能在群众暴行情况中找到如此真正崇高的理由行使否决权 另一个回应是 任何联合国安理会决议至少需要九张赞成票 由15个理事国投票 如果真的值得担心决议的必要性 这一要求已经是一个更高的保险因素 |
| Response | 答复 |
| Various Iranian spokesmen have begun threatening Israel not only with a massive response to any potential attack, but also with a preemptive strike. Israel would not merely be punished for any attack, they say it would be annihilated. | 多位伊朗发言人开始威胁以色列 说伊朗不但会对潜在攻击予以坚决回击 而且可以先发制人 以色列不但会因袭击伊朗受到惩罚 而且将被毁灭 |
| Care should be taken to avoid any implication that provision of resources in response to the Secretary General's request for commitment authority in any way implies approval for the establishment of posts or the creation of new functions. | 应注意避免任何的以下暗示 即以秘书长要求的授权承付款支付资源 含有核准设立员额或创立新职位的任何含意 |
| To strike back at Hamas and potentially Hezbollah based on any attacks against Israel, with the precise response to depend on timing, opportunity, and these groups behavior | 还击哈马斯 可能还有真主党 针对以色列的任何袭击 依靠时间 机会和这些团体的行为做出准确反映 |
| To strike back at Hamas and potentially Hezbollah based on any attacks against Israel, with the precise response to depend on timing, opportunity, and these groups behavior | 还击哈马斯 可能还有真主党 针对以色列的任何袭击 依靠时间 机会和这些团体的行为做出准确反映 |
| Speakers emphasized that any response to terrorism at the national, regional and international levels needed to be based upon common and agreed values, norms, standards and institutions. | 15. 有些发言的人强调指出 在国家 区域和国际层面上对恐怖主义采取的任何对策都必须建立在共同的价值观 准则 标准和体制的基础之上 |
| In the absence of any response from Malawi by that date, the Committee would proceed with the adoption of concluding observations on Malawi under its review procedure. | 若届时马拉维还没有提交任何答复 委员会将根据其审查程序通过对马拉维的结论性意见 |
| According to the source, the Chinese Government's response does not contest any of the facts set forth in its initial petition it insists that Mr. Zhang was | 15. 根据来文提交人所述 中国政府没有对来文提交人初始诉状中列举的事实提出异议 来文提交人坚持认为张先生 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Disaster response | B. 救灾 |
| Rapid response | 快速反应 |
| Government response | 政府的回应 |
| He noted with satisfaction that the overall import response rate for Parties had improved, but expressed disappointment that a number of Parties had not yet provided any import responses. | 27. 他满意地指出 缔约方作出进口回复的总体情况已有所改进 但同时又对一些缔约方尚未提供任何进口回复的情况表示失望 |
| As the Committee notes in paragraph 4.1 of its Views in the current case, the Philippines has not furnished the Committee with any submissions in response to the communication. | 委员会在对本案的 意见 第4.1段中注意到 菲律宾没有向委员会提交任何文件对来文作出回应 |
| Coordinating emergency response | 2. 协调应急反应 |
| Earthquake response exercises | B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习 |
| Humanitarian response system | 人道主义应急系统 |
| Response from Belgium | 比利时的答复 |
| A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
| Response from Australia | 澳大利亚的答复 |
| Within six months of the Committee's issuing its views on a communication, the State party concerned shall submit to the Committee a written response, including any information on any action taken in the light of the views and recommendations of the Committee. | 1. 在委员会就来文发表意见后6个月内 有关缔约国应向委员会提交一份书面答复 其中列出资料说明根据委员会的意见和建议已采取的行动 |
| Spain was not in an enviable position. The rapid deterioration of fiscal position after the crisis made any substantial countercyclical response impossible, while regulatory constraints limited the economy s structural flexibility. | 西班牙的日子可不好过 危机后财政状况的迅速恶化导致切实的反周期政策回应无法实现 而监管方面的种种限制又遏制了经济结构灵活性的发挥 |
| Nowadays, the impact of disease in one country is ultimately felt by all. Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self interest. | H1N1病毒以如此快的速度传播到几乎所有大洲凸显出人类的相互依存程度 今天 疾病对一个国家的影响最终会波及到所有国家 因此 应对传染病的有效对策必须以全球团结和文明对待自身利益为基础 |
| Welcomes any update by the Secretary General of the comprehensive inventory of the response of the Secretariat to terrorism as part of his report on measures to eliminate international terrorism | 26. 欢迎秘书长对秘书处反恐对应行动一览表作出任何增订 作为其关于消除国际恐怖主义的措施的报告的一部分 |
Related searches : Without Any Response - Received Any Response - Get Any Response - Any - Any-to-any Connectivity - Armed Response - Physiological Response - Get Response - Comprehensive Response - Effective Response - Final Response - Linear Response - Response Criteria