Translation of "applicable for each" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government . | 本协定适用于 需要时指定各自政府扩大适用本协定的领域 |
| The pattern applicable to each functional commission is indicated in the annex, together with the current membership. | 本报告迟交是因为在等经济及社会理事会就 人口与发展委员会成员选举模式变更作出决定 |
| Each question included a checklist relating to the procedure, and respondents were requested to tick applicable responses.3 | 每一问题都包括一个有关此程序的核对表 答卷者须在适当答案上打勾 |
| These general principles are reflected in the rules of engagement but also in the rules of conduct applicable to each mission. | 8. 这些一般原则不仅已经反映在交战规则之中 而且也已经反映在适用于每次任务的行为规则之中 |
| On each occasion, most of the required changes were not based on applicable laws, and appeared to reflect the personal views of the officials processing the application. | 每次 要求作出的修改大多数都不是以可适用的法律为依据的 而似乎是反映受理申请的官员的个人意见 |
| applicable law | 适用的法律 |
| Not Applicable | 不适用 |
| Not applicable | 不适用 |
| In a project activity with more than one component that will benefit from simplified CDM modalities and procedures, each component shall meet the threshold criterion of each applicable type, e.g. for a project with both a renewable energy and an energy efficiency component, the renewable energy component shall meet the criterion for renewable energy and the energy efficiency component that for energy efficiency . | 在含有一个以上的将利用清洁发展机制简化模式和程序的组成部分的一个项目活动中 每个组成部分都应达到每个相关类别的阈值标准 例如 就一个既含有可再生能源组成部分又含有能源效率组成部分的项目而言 可再生能源组成部分应达到 可再生能源 标准 能源效率组成部分应达到 能源效率 标准 |
| Applicable legal provisions | 三. 可适用的法律规定 |
| Additional or revised indicators of achievement, as well as additional outputs to be produced with the proposed additional resources, have been included within each component of the frameworks where applicable. | 新增或订正绩效指标以及将使用拟议追加资源提供的新增产出已酌情列入各框架的每个构成部分 |
| Some delegations asked for account to be taken of applicable domestic law. | 40. 有些代表团要求考虑适用的国内法 |
| This expression is string with each character converted to a bracket expression this bracket expression contains that character's uppercase and lowercase form if applicable, otherwise it contains the original character twice. | Returns a valid regular expression which will match string, ignoring case. This expression is string with each character converted to a bracket expression this bracket expression contains that character's uppercase and lowercase form if applicable, otherwise it contains the original character twice. |
| This approach would broaden the range of treaties potentially applicable for interpretation purposes. | 这种方式将扩大可用于解释的潜在条约的范围 |
| Law applicable to priority | 适用优先权的法律 |
| Not applicable to English. | 3. 英文不适用 |
| Measures applicable on commencement | 启动时应予适用的措施 |
| The registration of the object could be the criterion for determining the applicable law. | 4. 物体注册登记可作为确定适用法律的标准 |
| Government Decision from 29.01.2004 on establishing the Rules applicable for Live Games in RA, | 2004年1月29日亚美尼亚共和国关于建立现场游戏适用规则的政府决定 |
| 2. Each State Party shall take the necessary measures to search for and identify the children referred to in paragraph 1 (a) of this article and to return them to their families of origin, in accordance with legal procedures and applicable international agreements. | 二 各缔约国应采取必要措施 查找和认定本条第一款第㈠项所指的儿童 并根据法律程序和适用的国际协议 将儿童归还本来的家庭 |
| The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in applicable international law and shall attract the consequences provided for under such applicable international law. | 大规模或有组织的强迫失踪行为 构成相关国际法所界定的危害人类罪 应招致相关国际法所规定的后果 |
| It will be the function of the Commissioners to provide this element. Applicable law Article 31 of the Rules sets out the applicable law for the review of claims, as follows | 23. 规则 第31条阐明审查索赔时需适用的法律 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| Law applicable to competing rights | 适用于竞合权利的法律 |
| Applicable law in territorial units | 领土单位的适用法律 |
| Implementation was immediate wherever applicable. | 各项建议在适用之处均得到立即执行 |
| 20. Further decides to apportion, on the same day of the first working week of January for the period from 2007 to 2011, the amounts applicable, based on each Member State's assessment option of either a one time payment, based on its share of 1,716.7 million dollars, or equal multi year payments over five years, in accordance with the regular budget rates of assessment applicable for 2007 for all assessments for the capital master plan, using the scale of assessments for the period 2007 2009 | 20. 还决定 在2007年至2011年期间每年1月第一个工作周的同一日 采用2007 2009年期间分摊比额表 依据适用于基本建设总计划所有摊款的2007年经常预算分摊比率 按照每个会员国就其在17.167亿美元中应分摊数额所选择的一次性缴付或分5年每年等额缴付的摊款办法 分摊相应的款额 |
| A not applicable categorization may well be sensible for some of the less relevant indicators for smaller countries. | 对较小国家而言 把一些关系不甚密切的指标列入 不适用 一类或许是明智之举 |
| For the matters where the Maritime Law does not specify, this Law shall be applicable. | 第一百四十七 条 海上 保险 适用 海商法 的 有关 规定 海商法 未 作 规定 的 适用 本法 的 有关 规定 |
| He submitted that the scope for conflict was narrow inasmuch as the draft convention was applicable only to transactions among businesses, whereas the European Community rules were applicable, in addition, to consumer transactions. | 他也指出 由于公约草案仅适用于企业之间的交易 而欧洲共同体的规则还适用于消费者交易 所以冲突的可能性很小 |
| Her delegation also wished to underscore that the Basic Principles and Guidelines created no legal obligations and were phrased in such a way as to provide States with wide flexibility regarding modalities and mechanisms for implementing existing international law obligations applicable to each State. | 美国代表团还希望强调的是 基本原则和导则 没有创设任何法律义务 并且从其措辞方式上看 基本原则和导则 向各国提供了在履行适用于各国的现行国际法律义务的方式和机制方面的广泛灵活性 |
| OTHER ISSUES Applicable dates for currency exchange rate and interest In relation to the applicable dates for currency exchange rate and interest, the Panel has adopted the approach discussed in paragraphs 226 to 233 of the First E4 Report. | 73. 关于货币兑换率和利息的适用日期 小组采用第一批 E4 类索赔报告第226至233段中所述的方针 |
| And broadly applicable across many platforms. | 能够适用于多种平台 |
| Paragraph 1 is not applicable to | 5. 第1款不适用于 |
| It was applicable to all Beninese. | 这部法律适用于全体贝宁公民 |
| Relief from measures applicable on commencement | 给予救济免于程序启动时适用的措施 |
| Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats. | 獻 公牛 公綿羊 綿 羊羔 山羊羔 每 隻 都 要 這樣 辦理 |
| Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats. | 獻 公 牛 公 綿 羊 綿 羊 羔 山 羊 羔 每 隻 都 要 這 樣 辦 理 |
| for each We struck similitudes, and each We ruined utterly. | 我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人 |
| for each We struck similitudes, and each We ruined utterly. | 我已為每一世代的人闡明過許多譬喻 我毀滅了每一世代的人 |
| (a) The first day, devoted to informal meetings for eight interactive round tables, with the participation of all relevant stakeholders, following the format applied for the Monterrey Conference round tables as applicable, divided into two sessions, each comprising four round tables of thirty five participants with the following two themes | (a) 第一天专门举行非正式会议 由八个交互式圆桌会议组成 参加者包括所有相关的利益有关者 酌情遵照用于蒙特雷会议的圆桌会议的形式 分两场会议 每场包括四个圆桌会议 共三十五名参加者 讨论下列两个主题 |
| One thing is certain the policies proposed for industrialized countries are not applicable in our situation. | 有一点是确定的 为工业化国家提出的政策不适用于我们的情况 |
| The same sanctions indicated under previous points for the illicit transfer of relevant items are applicable. | 相关物品的非法转让也适用前几点所列的相同处罚 |
| Certain regulations established for these controls are applicable to the purposes provided for in Security Council resolution 1540 (2004). For example | 关于上述管制的一些法规适用于安全理事会第1540号决议所定的目标 例如 |
| For each Party | 86. 对每一缔约方 |
Related searches : Applicable To Each - Applicable For - For Applicable - Each For - For Each - Also Applicable For - Is Applicable For - Are Applicable For - As Applicable For - If Applicable For - Be Applicable For - Applicable For All - Applicable For You - Applicable Only For